Synopsis
《무림외전》은 2006년 더반 평점 9.6점의 고장 풍자 시트콤으로, 상징이 감독하고, 녀재신이 각본을 맡았다. 염니, 요청, 사일이 주연을 맡았으며, 칠협진 동복여관을 배경으로 유머러스한 방식으로 무협 세계를 해체하여 중국 시트콤의 정점으로 평가받는다.
개요
《무림외전》은 2006년 1월 2일 중국 중앙방송(CCTV) 8채널에서 첫 방영된 고풍의 시트콤으로, 상징(尚敬)이 감독하고, 녀재신(宁财神)이 극본을 맡았다. 염니(闫妮)는 동향옥(佟湘玉) 역을, 요침(姚晨)은 곽부용(郭芙蓉) 역을, 사일(沙溢)은 백전당(白展堂) 역을, 우은태(喻恩泰)는 여수재(吕秀才) 역을, 니홍결(倪虹洁)은 축무쌍(祝无双) 역을, 강초(姜超)는 이대취(李大嘴) 역을 각각 연기했다. 전편 80회로, 가상의 칠협진(七侠镇)에 위치한 동복여관(同福客栈)을 배경으로, 성격이 각기 다른 무림 인물들이 여관에서 벌이는 기상천외한 이야기를 그렸다. 더반(豆瓣) 평점이 9.6점에 달하며, 중국 시트콤의 정점으로 평가받는다.
《무림외전》의 가장 큰 혁신은 무협 장르에 대한 대담한 해체에 있다. 전통적인 무협극에서 강호는 칼과 검의 빛이 번뜩이고, 은원을 시원하게 해결하는 세계였지만, 이 드라마에서는 무림 인물들도 집세, 월급, 감정 문제와 같은 일상적인 고민에 직면한다. 이러한 무협 세계와 시민 생활의 접목은 강렬한 코미디 효과를 창출했다. 녀재신의 대사 구성 능력은 매우 뛰어나, 방영 후 수많은 명대사와 인터넷 유행어가 널리 퍼졌다.
줄거리
이야기는 명나라의 칠협진이라는 작은 마을에서 펼쳐진다. 동복여관의 여주인 동향옥(염니 분)은 과부로, 산시(陕西) 사투리를 쓰며, 영리하고 억세지만 마음씨는 착하다. 여관에는 평범하지 않은 직원들이 함께 산다: 백전당(사일 분)은 겉으로는 웨이터지만, 실제로는 은퇴한 강호의 도성(盗圣)이다; 곽부용(요침 분)은 용문표국(龙门镖局)의 따님이며, 성질은 급하지만 순수하고 귀엽다; 여수재(우은태 분)는 여러 번 과거에 낙방한 가난한 수재로, 입에 항상 고전 어구를 달고 산다; 이대취(강초 분)는 여관의 주방장으로, 요리는 형편없지만 스스로는 요신(厨神)이라 믿는다.
이 사람들은 동복여관에서 소란스러운 나날을 보낸다. 때때로 각지의 무림 인물들이 찾아오는데, 무림 고수도 있고, 조정 관리도 있으며, 대도도 있지만, 누가 오든 결국 여관의 이 믿음직스럽지 않은 사람들에 의해 온갖 엉뚱한 방식으로 해결된다. 매회가 하나의 코미디 스케치 같으며, 배꼽을 잡게 하는 웃음과 마음을 따뜻하게 하는 감정이 공존한다.
출연진
| 배우 | 역할 | 소개 |
|---|---|---|
| 염니 | 동향옥 | 동복여관 여주인, 과부, 산시 사투리 사용, 영리하고 억세다 |
| 요침 | 곽부용 | 용문표국 따님, 성질이 급한 여협 |
| 사일 | 백전당 | 은퇴한 강호의 도성, 현재 여관 웨이터 |
| 우은태 | 여수재 | 여러 번 과거에 낙방한 가난한 수재, 입에 항상 고전 어구를 달고 다님 |
| 니홍결 | 축무쌍 | 부드럽고 착한 여포두(女捕头) |
| 강초 | 이대취 | 여관 주방장, 요리를 형편없게 만듦 |
문화적 영향
《무림외전》은 방영 후 빠르게 현상급 작품이 되었으며, 지금까지도 중국 시트콤의 최고봉으로 여겨진다. 이 드라마는 고풍 무협의 외피로 현대인의 삶에 대한 통찰을 담은 완전히 새로운 코미디 스타일을 창조했다. 배꼽을 잡게 하는 웃음과 사회 현실에 대한 날카로운 풍자를 동시에 갖췄다. 극중 수많은 명대사는 지금까지도 널리 인용되고 있으며, 예를 들어 "나 위에 사람이 있다(我上面有人)", "세상은 이렇게 아름다운데 나는 이렇게 성질이 급하니 좋지 않다 좋지 않다(世界如此美妙我却如此暴躁这样不好不好)" 등이 있다.
녀재신의 극본 실력은 드라마 성공의 핵심이다. 그는 대량의 현대적 요소를 고대 배경에 교묘히 녹여내고, 익살스러운 방식으로 직장 관계, 결연관, 상업 경쟁 등 현대적 주제를 논의했다. 매회의 이야기는 터무니없어 보이지만, 실제로는 삶에 대한 깊은 통찰을 담고 있다.
염니는 동향옥 역으로 무명의 조연 배우에서 일약 가정에 알려진 코미디 스타가 되었다. 요침 또한 곽부용 역으로 인기를 얻기 시작했으며, 이후 중국에서 가장 영향력 있는 여배우 중 한 명이 되었다. 사일의 백전당 캐릭터는 깊은 인상을 남겼으며, 지금까지도 관객이 가장 좋아하는 고풍 코미디 캐릭터 중 하나이다.
참고 자료
- 더반 영화: https://movie.douban.com/subject/3862128/
- 바이두 백과: https://baike.baidu.com/item/武林外传
- 위키백과: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/武林外传_(电视剧)
Comments (0)