🎬

Chiński jedwab

中国丝绸
Views
85

Synopsis

Chiński jedwab ma pięciotysięczną historię i jest jednym z najbardziej reprezentatywnych wynalazków cywilizacji chińskiej. Od legendy o Lei Zu hodującej jedwabniki i odwijającej jedwabne nici po otwarcie Jedwabnego Szlaku, jedwab był nie tylko cenną tkaniną, ale także pomostem łączącym cywilizacje Wschodu i Zachodu. W 2009 roku chińska sztuka hodowli jedwabników i tkactwa jedwabiu została wpisana na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.

Przegląd

Jedwab jest jednym z największych wkładów Chin w światową cywilizację, a jego historia sięga ponad pięciu tysięcy lat. Chiny były pierwszym krajem na świecie, który hodował jedwabniki i przędł jedwab, a wynalezienie jedwabiu i handel nim głęboko wpłynęły na bieg światowej historii. Jedwabny Szlak, rozpoczynający się w starożytnych Chinach, przeniósł wschodni jedwab, porcelanę i herbatę na Zachód, a jednocześnie wprowadził do Chin zachodnie religie, technologie i idee, budując most wymiany cywilizacyjnej między Wschodem a Zachodem.

Jedwab jest tkaniną utkaną z nici przędzonych przez jedwabniki. Włókna jedwabiu są cienkie, długie i elastyczne, a utkany z nich jedwab ma lekki splot i delikatny połysk, przez co jest nazywany królową włókien. Starożytne Chiny przez długi czas monopolizowały technologię produkcji jedwabiu, przez co był on cenniejszy niż złoto i stał się najbardziej pożądanym chińskim towarem w handlu międzynarodowym. W czasach Cesarstwa Rzymskiego chiński jedwab był niezwykle ceniony wśród rzymskiej arystokracji, a jego cena przez pewien czas równała się cenie złota wagowo.

Rozwój historyczny

Pochodzenie chińskiego jedwabiu ma piękną legendę: wynalazła go żona Żółtego Cesarza, Leizu. Podobno gdy Leizu odpoczywała pod drzewem morwowym, kokon jedwabnika wpadł do gorącej herbaty, a ona wyciągnęła cienką nić, odkrywając w ten sposób sekret jedwabiu. Odkrycia archeologiczne wskazują, że historia hodowli jedwabników i przędzenia jedwabiu w Chinach sięga co najmniej epoki neolitu. Na stanowisku Qianshanyang w prowincji Zhejiang odkryto fragmenty tkanin jedwabnych sprzed około 4700 lat, a na stanowisku w wiosce Qingtai w Xingyang w prowincji Henan znaleziono ślady tkanin jedwabnych sprzed około 5500 lat.

W okresie dynastii Shang i Zhou produkcja jedwabiu osiągnęła już skalę przemysłową. W okresie Wiosen i Jesieni oraz Walczących Królestw technologia tkania jedwabiu szybko się rozwijała, pojawiły się różne rodzaje tkanin, takie jak brokaty (jin), wzorzyste jedwabie (qi), atłasy (ling) i gazy (luo). Dynastia Han była ważnym punktem zwrotnym w historii jedwabiu. Wyprawa Zhang Qiana na Zachód otworzyła Jedwabny Szlak, a chiński jedwab zaczął być masowo eksportowany do Azji Środkowej, Azji Zachodniej i Europy. W czasach dynastii Tang przemysł jedwabniczy osiągnął szczyt, techniki tkackie były niespotykanie finezyjne, a handel jedwabiem stał się ważnym filarem gospodarki Tang.

W kolejnych dynastiach Song, Yuan, Ming i Qing technologia produkcji jedwabiu stale się rozwijała, tworząc charakterystyczne odmiany regionalne. Brokat Song z Suzhou, brokat Yun z Nankinu, brokat Shu z Syczuanu i brokat Zhuang z Guangxi są wspólnie nazywane czterema słynnymi brokatami Chin, każdy z unikalną techniką tkacką i stylem artystycznym.

Cztery słynne brokaty

Nazwa Region pochodzenia Charakterystyka
Brokat Yun z Nankinu Nankin, Jiangsu Używany przez rodzinę cesarską, najbardziej złożona technika, mówi się "cal brokatu, cal złota"
Brokat Shu z Syczuanu Chengdu, Syczuan Najdłuższa historia, żywe kolory
Brokat Song z Suzhou Suzhou, Jiangsu Lekki splot, eleganckie wzory
Brokat Zhuang z Guangxi Guangxi Charakterystyka mniejszości etnicznych, bogate wzory geometryczne

Jedwabny Szlak

Jedwabny Szlak był starożytnym szlakiem handlowym łączącym Chiny ze światem zachodnim, nazwanym tak, ponieważ chiński jedwab był jego głównym towarem handlowym. Szlak rozpoczynał się w Chang'an (dzisiejszym Xi'an) w Chinach, prowadził przez Korytarz Hexi i Azję Środkową, by ostatecznie dotrzeć do wybrzeży Morza Śródziemnego i Europy. Trasa ta, licząca około 7000 km, przecinająca pustynie, wyżyny i stepy, była jedną z najważniejszych dróg handlowych i kulturalnych w historii ludzkości.

W 2014 roku sieć szlaków Jedwabnego Szlaku: Chang'an – Korytarz Tianshan, zgłoszona wspólnie przez Chiny, Kazachstan i Kirgistan, została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W 2023 roku Xi'an (Chang'an), wschodni punkt początkowy Jedwabnego Szlaku, również stał się miastem będącym w centrum międzynarodowej uwagi.

Proces produkcji

Proces wytwarzania jedwabiu obejmuje wiele etapów, takich jak hodowla jedwabników, odwijanie kokonów, tkanie, drukowanie i farbowanie. Hodowla jedwabników jest najbardziej podstawowym etapem; od wyklucia do utworzenia kokonu przez jedwabnika mija około miesiąca. Jeden jedwabnik może utkać nić o długości około 1000 metrów, ale tylko około 300 do 500 metrów nadaje się ostatecznie do tkania. Odwijanie kokonów polega na moczeniu ich w gorącej wodzie, znalezieniu początku nici i wyciągnięciu ciągłej nici jedwabnej. Tkanie to przeplatanie nici na krośnie w celu utworzenia tkaniny; tradycyjne krosna żakardowe mogą tworzyć niezwykle złożone wzory.

W 2009 roku tradycyjne chińskie rzemiosło hodowli jedwabników i produkcji jedwabiu zostało wpisane na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, obejmującą kompletny system umiejętności związanych z hodowlą jedwabników, tkactwem jedwabiu, haftem itp. Miasta takie jak Hangzhou, Suzhou i Chengdu do dziś zachowują tradycyjne metody produkcji jedwabiu i są ważnymi ośrodkami dziedzictwa kultury jedwabiu w Chinach.

Współczesne dziedzictwo

Obecnie Chiny pozostają największym na świecie producentem i eksporterem jedwabiu, odpowiadając za ponad 70% globalnej produkcji. Tradycyjne rzemiosło jedwabnicze jest kontynuowane i innowacyjnie rozwijane w nowoczesnych metodach produkcji, a produkty jedwabne znajdują szerokie zastosowanie, od wysokiej klasy mody po dekorację wnętrz. Chińskie Muzeum Jedwabiu w Hangzhou jest największym na świecie muzeum specjalizującym się w jedwabiu, systematycznie prezentującym pięć tysięcy lat rozwoju chińskiego jedwabiu.

Źródła

  1. Chińskie Muzeum Jedwabiu: https://www.chinasilkmuseum.com
  2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/丝绸
  3. UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/sericulture-and-silk-craftsmanship-of-china
  4. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国丝绸

Available in other languages

Comments (0)