Białe noce

Synopsis

"Biała noc" to chiński internetowy serial kryminalny z 2017 roku w reżyserii Wang Weia, w którym Pan Yueming gra podwójną rolę jako bliźniacy Guan Hongfeng i Guan Hongyu. Opowiada historię braci, którzy na zmianę w dzień i w nocy używają tej samej tożsamości, aby odkryć prawdę o morderstwie całej rodziny. Z oceną 8,9 na Douban, jest uważany za najbardziej "niechiński" chiński serial detektywistyczny i był jednym z najpopularniejszych seriali internetowych w 2017 roku.

Przegląd

"Biała noc" to chiński internetowy serial kryminalno-sensacyjny, który miał swoją premierę 30 sierpnia 2017 roku. Wyreżyserowany przez Wang Wei, ze scenariuszem autorstwa Zhiwen i Gu Xiaobai. W głównej roli wystąpił Pan Yueming, a do obsady dołączyli Wang Longzheng, Liang Yuan, Lü Xiaolin i inni. Serial liczy 32 odcinki, zdobył ocenę 8.9 na Douban i był okrzyknięty "najbardziej niechińskim chińskim serialem detektywistycznym", będąc jednym z najlepiej ocenianych seriali internetowych 2017 roku.

Serial opowiada historię, w której masakra całej rodziny zmienia życie braci Guan. Guan Hongyu (Pan Yueming) zostaje oskarżony o mordercę z przypadku 2·13 i staje się poszukiwanym na terenie całego kraju zbiegiem. Jego brat bliźniak, Guan Hongfeng (Pan Yueming), kapitan wydziału kryminalnego, przysięga odkryć prawdę i oczyścić imię brata. Jednak z powodu zasady wyłączenia krewnych, Guan Hongfeng jest zmuszony zrezygnować ze stanowiska.

Aby pozostać w policji i kontynuować śledztwo, Guan Hongfeng wymyśla śmiały plan – pozwolić poszukiwanemu bratu, Guan Hongyu, występować w ciągu dnia w policji jako on sam, podczas gdy on sam będzie działał nocą. Ponieważ Guan Hongfeng cierpi na nyktofobię (lęk przed ciemnością) i nie może pracować w nocy, bracia dzielą się tożsamością Guan Hongfenga, zmieniając się dniem i nocą.

Pod czujnym okiem kapitana wydziału kryminalnego, Zhou Xuna (Wang Longzheng), bracia Guan rozwiązują różne sprawy, jednocześnie potajemnie śledząc prawdę o masakrze. Każda sprawa jest ze sobą powiązana, wątki rozwijają się warstwami, a prawda staje się coraz bardziej zagmatwana. Narracja filmu jest niezwykle zwarta, każdy szczegół może okazać się kluczem do rozwiązania sprawy.

Obsada

Wpływ kulturowy

"Biała noc" jest kamieniem milowym w rozwoju chińskich seriali internetowych. Przed nim, rodzime seriale sensacyjne były długo krytykowane za liczne luki logiczne i powolne tempo. "Biała noc" z jej skrupulatnym rozumowaniem logicznym, zwartym tempem narracji i wysoką jakością produkcji, całkowicie przełamała uprzedzenia widzów wobec chińskich seriali sensacyjnych.

Gra Pan Yueminga jest największą zaletą serialu. Wciela się on w cztery warstwy – Guan Hongfeng, Guan Hongyu, Guan Hongyu udający Guan Hongfenga, Guan Hongfeng udający Guan Hongyu – każda z nich ma zupełnie inną aurę i mikroekspresję. Starszy brat, Guan Hongfeng, jest opanowany, powściągliwy i logiczny, młodszy brat, Guan Hongyu, ma charakter łobuzerski i jest lojalny. Pan Yueming, poprzez subtelne zmiany w spojrzeniu, postawie ciała i sposobie mówienia, pozwala widzom od razu rozpoznać, kto w danej chwili mówi. Taki poziom aktorstwa jest niezwykle rzadki w chińskojęzycznych serialach telewizyjnych.

Serial zdobył również uwagę na arenie międzynarodowej. Netflix nabył prawa do dystrybucji zagranicznej "Białej nocy", czyniąc go jednym z pierwszych chińskich seriali internetowych wyemitowanych na platformie Netflix. To osiągnięcie oznacza, że chińskie seriale internetowe zaczęły posiadać zdolność konkurowania z wysokiej jakości międzynarodowymi produkcjami.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26883064/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白夜追凶/20808255
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白夜追凶