Cześć, Li Huanying

Synopsis

Wypadek przenosi córkę Jia Xiaoling z powrotem do 1981 roku, gdzie spotyka młodą wersję swojej matki, Li Huanying. Próbuje zmienić los matki, aby ta mogła wieść lepsze życie. Debiut reżyserski, scenariusz i główna rola Jialing, z box office'em 5,41 miliarda juanów, plasuje film w pierwszej trójce największych hitów kasowych w historii chińskiego kina.

Przegląd

"Hi, Mom" (oryg. "你好，李焕英") to chiński fantastyczno-komediowy film rodzinny z 2021 roku, napisany, wyreżyserowany i zagrany przez Jia Ling, z głównymi rolami Zhang Xiaofei, Shen Teng, Chen He i Liu Jia. Film jest adaptacją o tej samej nazwie skeczu stworzonego przez Jia Ling w 2016 roku dla programu "Comedy General Mobilization" Zhejiang TV, który poruszył niezliczonych widzów szczerym przedstawieniem relacji matki i córki.

Film miał premierę w Chinach kontynentalnych 12 lutego 2021 roku (pierwszy dzień Nowego Roku Księżycowego). W dniu premiery zarobił ponad 500 milionów yuanów, a jego łączny dochód box office przekroczył ostatecznie 5,41 miliarda yuanów, plasując go na trzecim miejscu listy największych hitów kasowych w historii chińskiego kina oraz na trzecim miejscu globalnej listy box office za rok 2021. Na portalu Douban ma ocenę 7,7.

Streszczenie fabuły

Jia Xiaoling (w tej roli Jia Ling) od dzieciństwa sprawiała kłopoty swojej matce, Li Huanying (Liu Jia). Aby sprawić, by matka była z niej dumna, podrabia świadectwo przyjęcia do prestiżowej uczelni, ale fałszerstwo zostaje ujawnione publicznie podczas przyjęcia z okazji jej "dostania się na studia". W drodze do domu matka i córka ulegają wypadkowi samochodowemu, w wyniku którego matka ciężko ranna zapada w śpiączkę.

Jia Xiaoling, pogrążona w rozpaczy przy łóżku matki, w stanie otępienia nagle cofa się w czasie do roku 1981 – czasów młodości swojej matki. Spotyka młodą i piękną Li Huanying (Zhang Xiaofei) i postanawia podszyć się pod jej kuzynkę, robiąc wszystko, co w jej mocy, aby pomóc mamie wieść lepsze życie.

Jia Xiaoling pomaga mamie zdobyć pierwszy telewizor w fabryce, stara się ją skojarzyć z Shen Guanglinem (Shen Teng), synem dyrektora zakładu, mając nadzieję, że mama wyjdzie za lepszego człowieka i urodzi wspanialszą córkę. Jednak, gdy wszystko zdaje się zmierzać ku szczęśliwemu zakończeniu, Jia Xiaoling nagle zdaje sobie sprawę – jej mama również cofnęła się w czasie i od samego początku wiedziała, kim jest jej "kuzynka".

Mama nigdy nie pragnęła lepszego życia; jej jedynym życzeniem było, aby jej córka była zdrowa i szczęśliwa.

Obsada główna

Produkcja

"Hi, Mom" to debiut reżyserski Jia Ling. Matka Jia Ling zmarła w wypadku, gdy reżyserka miała 19 lat, co na zawsze pozostało w jej sercu niezagojoną raną. Ten film jest jej głębokim wyznaniem miłości do matki – gdyby tylko mogła wrócić do przeszłości, zrobiłaby wszystko, by mama była szczęśliwa.

Koncept podróży w czasie w filmie nie jest prostym zabiegiem science fiction, lecz wyrazem miłości między matką a córką, która przekracza czas i przestrzeń. Pierwsza połowa filmu jest pełna komediowych gagów, podczas gdy druga niesie ze sobą zaskakujące zwroty akcji, które wycisnęły łzy z niezliczonych widzów w kinach.

Nagrody i wyróżnienia

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/34841067/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hi,Mom(2021_film)
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt10315