สวัสดีค่ะ คุณหลี่ฮวนอิง

Synopsis

อุบัติเหตุครั้งหนึ่งทำให้เจี่ยเสี่ยวหลิงลูกสาวย้อนเวลากลับไปปี 1981 เธอได้พบกับหลี่ฮวนอิงแม่ของเธอในวัยสาว เธอพยายามเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตของแม่ เพื่อให้แม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีขึ้น ผลงานกำกับและแสดงนำโดยเจี่ยหลิงเอง ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอเขียนบทเอง ทำรายได้ 5.41 พันล้านหยวน ติดอันดับสามภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในประวัติศาสตร์จีน

ภาพรวม

"Hi, Mom" (你好，李焕英) เป็นภาพยนตร์จีนแนวตลก-แฟนตาซี-ครอบครัว ออกฉายในปี 2021 กำกับ แสดง และเขียนบทโดย เจียหลิง นำแสดงโดย จาง เสี่ยวเฟย, เสิ่น เถิง, เฉิน เหอ และ หลิว เจีย ภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากละครสั้นชื่อเดียวกันที่เจียหลิงสร้างขึ้นในรายการ "Comedy General Mobilization" (喜剧总动员) ของสถานีโทรทัศน์เจ้อเจียงในปี 2016 ด้วยเนื้อหาที่แสดงถึงความรักระหว่างแม่ลูกอย่างแท้จริง ทำให้ผู้ชมจำนวนมากประทับใจ

ภาพยนตร์ออกฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 (วันตรุษจีน) ทำรายได้เปิดตัววันแรกกว่า 500 ล้านหยวน และมียอดรวมรายได้สุดท้ายเกิน 5,410 ล้านหยวน อยู่ในอันดับที่ 3 ของบ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์จีนตลอดกาล และยังเป็นอันดับที่ 3 ของบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกในปี 2021 ได้เรตติ้งบน Douban 7.7 คะแนน

เรื่องย่อ

เจีย เสี่ยวหลิง (แสดงโดย เจียหลิง) เป็นเด็กที่ทำให้แม่ของเธอ หลี่ ฮวนอิง (แสดงโดย หลิว เจีย) เป็นห่วงมาตั้งแต่เล็ก เพื่อให้แม่ภูมิใจสักครั้ง เธอปลอมแปลงใบตอบรับเข้าศึกษาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง แต่กลับถูกเปิดโปงในงานเลี้ยงฉลองการเข้าเรียน ระหว่างทางกลับบ้าน แม่ลูกทั้งคู่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ แม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและหมดสติ

เจีย เสี่ยวหลิงเฝ้าอยู่ข้างเตียงด้วยความโศกเศร้า ในช่วงที่สติหลุดลอย เธอกลับย้อนเวลากลับไปยังปี 1981 — ยุคสมัยที่แม่ยังสาว เธอได้พบกับ หลี่ ฮวนอิง (แสดงโดย จาง เสี่ยวเฟย) ในวัยสาวสวย และตัดสินใจปลอมตัวเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ พยายามทุกวิถีทางที่จะช่วยให้แม่มีชีวิตที่ดีขึ้น

เจีย เสี่ยวหลิงช่วยแม่แย่งชิงโทรทัศน์เครื่องแรกของโรงงาน จับคู่แม่กับ เฉิ่น กวงหลิน (แสดงโดย เสิ่น เถิง) ลูกชายของผู้อำนวยการโรงงาน ด้วยหวังว่าแม่จะได้แต่งงานกับคนที่ดีกว่าและมีลูกสาวที่เก่งกว่า อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ทุกอย่างดูเหมือนจะไปสู่ความสมบูรณ์แบบ เจีย เสี่ยวหลิงก็ตระหนักขึ้นมา — แม่ของเธอก็ย้อนเวลากลับมาด้วย และรู้ตัวตนของเธอมาตั้งแต่แรกแล้ว

แม่ไม่เคยคิดถึงชีวิตที่ดีกว่าเลย ความปรารถนาอันเดียวของเธอคือให้ลูกสาวมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

"Hi, Mom" เป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเจียหลิง แม่ของเจียหลิงเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อเธออายุ 19 ปี และกลายเป็นความเสียใจตลอดกาลของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือคำสารภาพรักต่อแม่ของเธอ — หากสามารถย้อนเวลากลับไปได้ เธอจะต้องทำให้แม่มีความสุข

การย้อนเวลาในภาพยนตร์ไม่ใช่เพียงการเดินทางข้ามเวลาแบบง่ายๆ แต่เป็นการแสดงออกถึงความรักระหว่างแม่ลูกที่ก้าวข้ามกาลเวลา ครึ่งแรกเต็มไปด้วยมุขตลก ครึ่งหลังพลิกผันกะทันหัน ทำให้ผู้ชมจำนวนมากร้องไห้ในโรงภาพยนตร์

รางวัลและเกียรติยศ

อ้างอิง

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/34841067/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hi,Mom(2021_film)
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt10315