Wiosna w małym mieście

Synopsis

"Wiosna w małym miasteczku" to klasyczny chiński film z 1948 roku w reżyserii Fei Mu, z Wei Wei, Li Wei i Shi Yu w rolach głównych. Opowiada o skomplikowanych relacjach emocjonalnych między młodą mężatką, jej mężem a dawnym ukochanym w małym południowym mieście po wojnie. W serwisie Douban ma ocenę 8,7. W 2005 roku został uznany za najlepszy film w historii chińskiego kina w rankingu "100 najlepszych filmów chińskojęzycznych" podczas Hong Kong Film Awards. Zhang Yimou nazwał go swoim ulubionym chińskim filmem.

Przegląd

"Wiosna w małym miasteczku" to chiński film z 1948 roku, wyreżyserowany przez Fei Mu, ze scenariuszem Li Tianji, wyprodukowany przez Wenhua Film Company. W głównych rolach wystąpili Wei Wei, Li Wei i Shi Yu, a w obsadzie znaleźli się także Cui Chaoming i Zhang Hongmei. Film trwa 93 minuty i ma ocenę 8,7 na Douban. Jego pozycja w historii chińskiego kina jest niezachwiana – w 2005 roku, z okazji stulecia chińskiego kina, Hong Kong Film Awards uznał go za numer jeden na liście 100 najlepszych filmów chińskojęzycznych. Reżyser Zhang Yimou publicznie stwierdził: "Jeśli chodzi o chińskie kino, mój ulubiony film to «Wiosna w małym miasteczku» z 1948 roku".

Fei Mu jest reżyserem o najbardziej poetyckiej duszy w historii chińskiego kina. "Wiosna w małym miasteczku" to jego ostatnie dzieło z 1948 roku, które za pomocą minimalistycznej narracji i poetyckich obrazów opowiada historię o miłości, obowiązku i powściągliwości na tle wojennych zniszczeń. Film został okrzyknięty przez międzynarodową krytykę filmową szczytowym osiągnięciem wschodniego kina poetyckiego, wyprzedzając pod względem technik narracyjnych i języka wizualnego światowe kino swoich czasów.

Fabuła

Akcja rozgrywa się około 1948 roku w południowych Chinach. W małym miasteczku doświadczonym przez wojnę wszędzie widać zniszczone mury i panuje przygnębiająca cisza. Młoda mężatka Zhou Yuwen (Wei Wei) mieszka ze swoim chronicznie chorym mężem Dai Liyanem (Shi Yu) w zrujnowanej posiadłości, prowadząc monotonne, jak stojąca woda, życie. Yuwen codziennie robi zakupy, haftuje, opiekuje się mężem, a potem idzie na spacer po murach miejskich. Dzień za dniem.

Pewnego dnia przybywa z wizytą stary przyjaciel Liyana, Zhang Zhichen (Li Wei). Zhichen jest lekarzem i byłym ukochanym Yuwen sprzed dziesięciu lat. Dziesięć lat temu, z powodu wojny i sprzeciwu rodzin, nie udało im się być razem. Teraz, gdy się spotykają, stare uczucia odżywają, ale oboje pogrążają się w bolesnej walce między miłością a moralnością.

Przybycie Zhichena wnosi odrobinę życia do tej martwej rodziny, ale przynosi też niekończące się rozterki. Młodsza siostra Liyana, Dai Xiu (Zhang Hongmei), żywi sympatię do Zhichena, a Liyan w tajemnicy zaczyna dostrzegać nietypowe relacje między żoną a przyjacielem. Niewypowiedziane emocje między czwórką postaci targają tym małym miasteczkiem, ale nikt nie przełamuje milczenia.

Yuwen jest rozdarta między mężem a ukochanym. Nie może porzucić uczuć do Zhichena, ale nie ma też serca, by skrzywdzić dobrego, choć chorego i słabego męża. Po bolesnej wewnętrznej walce Zhichen ostatecznie decyduje się odejść. Pod koniec filmu Yuwen stoi na murach miejskich, patrząc na oddalającą się postać Zhichena, po czym odwraca się i wraca do domu – życie musi toczyć się dalej.

Obsada

Wpływ kulturowy

Pozycja "Wiosny w małym miasteczku" w historii chińskiego kina jest wyjątkowa. Film w narracji wykorzystuje monolog wewnętrzny głównej bohaterki, Zhou Yuwen, jako narrację offową – technika ta była niezwykle nowatorska jak na ówczesne światowe kino. Narracja Yuwen tworzy subtelne relacje z obrazem – czasami słyszymy jej szczere myśli, podczas gdy obraz pokazuje zewnętrzne zachowanie, a czasami narracja i obraz są ze sobą sprzeczne, tworząc bogate poziomy psychologiczne.

Język filmowy Fei Mu jest pełny implikacji chińskiej klasycznej estetyki. Film obficie wykorzystuje długie ujęcia i powolne jazdy kamery, tworząc wśród zrujnowanych murów miejskich i opustoszałych dziedzińców poetycką atmosferę smutku, ale nie rozpaczy. Wyrażanie emocji między postaciami jest niezwykle powściągliwe i dyskretne – jedno spojrzenie, jeden dotyk niosą ze sobą bogactwo informacji. Ta artystyczna metoda osiągania wiele za pomocą małego, zwyciężania przez niedopowiedzenie, głęboko odzwierciedla chiński tradycyjny ideał estetyczny, w którym znaczenie wykracza poza słowa.

Po premierze w 1948 roku film nie odniósł dużego sukcesu komercyjnego i na pewien czas popadł w zapomnienie. Dopiero w latach 80. XX wieku, wraz z pogłębieniem badań nad chińskim kinem i ponownym odkryciem dzieł Fei Mu przez zagranicznych uczonych, "Wiosna w małym miasteczku" została ponownie oceniona i ugruntowała swoją klasyczną pozycję w historii chińskiego kina. Dziś jest powszechnie uznawana za jedno z największych dzieł w historii chińskiej kinematografii.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1323746/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/小城之春
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/小城之春