Synopsis
„Szept” to film szpiegowski z 2009 roku wyreżyserowany wspólnie przez Chen Guofu i Gao Qunshu, z Zhou Xun, Li Bingbing, Zhang Hanyu i Huang Xiaoming w rolach głównych, będący adaptacją powieści Mai Jia pod tym samym tytułem. Opowiada trzymającą w napięciu historię z 1942 roku o agentach reżimu Wang Jingweia ścigających kreta komunistycznego o pseudonimie „Stary Diabeł”. W serwisie Douban ma ocenę 8,5. Li Bingbing zdobyła za rolę nagrodę Golden Horse dla najlepszej aktorki. Był to pierwszy w Chinach wielki film szpiegowski.
Przegląd
„Szept” to chiński film szpiegowski z 2009 roku, wyreżyserowany wspólnie przez Chen Guofu i Gao Qunshu, ze scenariuszem autorstwa Chen Guofu i Zhang Jialu, będący adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Mai Jia. W rolach głównych wystąpili Zhou Xun i Li Bingbing, a w obsadzie znaleźli się także Zhang Hanyu, Huang Xiaoming, Su Youpeng, Wang Zhiwen i Ying Da. Feng Xiaogang pełnił funkcję producenta wykonawczego. Film trwa 118 minut, ma ocenę 8,5 na Douban i został wpisany na listę Top 250 filmów Douban. Li Bingbing zdobyła za rolę w tym filmie nagrodę dla najlepszej aktorki na 46. ceremonii wręczenia nagród Golden Horse. Był to pierwszy wielobudżetowy film szpiegowski z Chin kontynentalnych, który z powodzeniem przeniósł krajową modę na thrillery szpiegowskie z telewizji na duży ekran.
Akcja filmu rozgrywa się w 1942 roku w Szanghaju pod rządami marionetkowego reżimu Wang Jingweia i opowiada o porywającym śledztwie w zamkniętym pomieszczeniu – pięciu podejrzanych jest uwięzionych w rezydencji, a agenci wywiadu muszą w ograniczonym czasie zidentyfikować podziemnego pracownika komunistycznego o kryptonimie „Stary Duch”.
Fabuła
Październik 1942 roku, Szanghaj pod kontrolą marionetkowego reżimu Wang Jingweia. Seria zamachów na japońskich żołnierzy i wysokich urzędników reżimu wprawia w stan wysokiej gotowości japoński wywiad i agencję szpiegowską reżimu Wanga. Szef agencji szpiegowskiej, Wang Tianxiang (w tej roli Wang Zhiwen), przechwytuje informacje wywiadowcze, z których wynika, że podziemny pracownik komunistyczny o kryptonimie „Stary Duch” infiltruje sztab sił reżimu Wanga do zwalczania bandytyzmu.
Aby odnaleźć Starego Ducha, Wang Tianxiang potajemnie sprowadza i umieszcza w areszcie domowym pięciu podejrzanych w willi zwanej Qiu Zhuang. Pięcioro to: szefowa wydziału szyfrów i tłumaczeń Li Ningyu (Li Bingbing), specjalistka ds. administracyjnych Gu Xiaomeng (Zhou Xun), szef sztabu generalnego Wu Zhiguo (Zhang Hanyu), dowódca oddziału do zwalczania bandytyzmu sił reżimu Wanga Bai Xiaonian (Su Youpeng) oraz szef sztabu generalnego Jin Shenghuo (Ying Da). Japoński szef wywiadu, Takeda (Huang Xiaoming), osobiście nadzoruje operację.
W zamkniętej rezydencji Qiu Zhuang piątka, każdy z własnymi ukrytymi myślami, wzajemnie się sonduje. Takeda i Wang Tianxiang używają wszelkich środków – od gróźb i obietnic po tortury – aby zmusić do zeznań i odkryć prawdziwą tożsamość Starego Ducha. Tymczasem Stary Duch w ekstremalnie niebezpiecznym środowisku robi wszystko, co w jego mocy, aby przekazać kluczowe informacje.
Napięcie w filmie utrzymuje się do samego końca. W serii zwrotów akcji widzowie ciągle muszą weryfikować swoje przypuszczenia. Moment ujawnienia ostatecznej prawdy jest wstrząsający – prawdziwa tożsamość Starego Ducha i jego duch poświęcenia poruszają wszystkich.
Obsada
| Aktor/Aktorka | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Zhou Xun | Gu Xiaomeng | Specjalistka ds. administracyjnych, pozornie beztroska |
| Li Bingbing | Li Ningyu | Szefowa wydziału szyfrów i tłumaczeń, spokojna i opanowana |
| Zhang Hanyu | Wu Zhiguo | Szef sztabu generalnego, nieugięty i honorowy |
| Huang Xiaoming | Takeda | Japoński szef wywiadu |
| Su Youpeng | Bai Xiaonian | Dowódca oddziału do zwalczania bandytyzmu, o delikatnej, efemerycznej naturze |
| Wang Zhiwen | Wang Tianxiang | Szef agencji szpiegowskiej reżimu Wang Jingweia |
Wpływ kulturowy
„Szept” zapoczątkował nowy gatunek chińskiego kina szpiegowskiego. Wcześniej thrillery szpiegowskie koncentrowały się głównie w obszarze telewizji. Po wielkim sukcesie seriali takich jak „Zakonspirowani” i „Podstęp”, Chen Guofu i Gao Qunshu z powodzeniem przenieśli ten gatunek na duży ekran, nadając mu kinową jakość produkcji.
Klauzurowa koncepcja filmu i rytm suspensu są wzorcowe. Reżyserzy zręcznie zamykają pięciu podejrzanych w jednej przestrzeni, napędzając fabułę poprzez warstwy dedukcji i psychologiczną rozgrywkę. Za każdym razem, gdy wydaje się, że odkryłeś prawdę, fabuła zaskakuje nieoczekiwanym zwrotem akcji. Ta technika narracyjna znacznie podniosła wartość rozrywkową filmu.
Pojedynek aktorski Zhou Xun i Li Bingbing jest największą atrakcją filmu. Odgrywane przez nie role są na pozór koleżankami i przyjaciółkami, a w ukryciu śmiertelnymi rywalkami. Znakomite umiejętności aktorskie tych dwóch utalentowanych aktorek w pełni oddają złożoność tej relacji przeciwników.
Autor oryginalnej powieści, Mai Jia, jest jednym z najbardziej znanych współczesnych chińskich pisarzy literatury szpiegowskiej. Jego „Podstęp” zdobył Nagrodę Literacką im. Mao Duna. Adaptacja filmowa „Szeptu”, zachowując esencję oryginału, dokonała znaczących modyfikacji i wzbogaciła postaci oraz wątki, będąc powszechnie uznawaną za udany przykład adaptacji chińskiego IP literackiego.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3734112/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/风声
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/风声_(电影)
Comments (0)