Ogrody Suzhou: Światowe Dziedzictwo Kulturowe Skarb Regionu Wód Południowych
Synopsis
Suzhouńskie ogrody są wybitnym przykładem chińskiej klasycznej sztuki ogrodowej, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1997 i 2000 roku. Te ogrody łączą w sobie elementy architektury, krajobrazu i roślinności, odzwierciedlając estetyczne upodobania i filozoficzne idee starożytnych chińskich uczonych i artystów. Obecnie dziewięć ogrodów w Suzhou znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa, w tym Ogród Pokornego Zarządcy, Ogród Pozostawiony, Ogród Mistrza Sieci, Wzgórze Okalającego Piękna, Lwi Las, Pawilon Canglang, Ogród Sztuki, Ogród Par i Ogród Refleksji. Niniejszy artykuł dogłębnie omawia historyczne korzenie, cechy architektoniczne, wartość artystyczną oraz aktualny stan ochrony suzhouńskich ogrodów, ukazując czytelnikom unikalny urok tego klejnotu ludzkiej cywilizacji.
Ogólny opis ogrodów Suzhou
Ogrody Suzhou, znane również jako klasyczne ogrody Suzhou, są wybitnym przykładem chińskiej sztuki ogrodowej i cieszą się sławą wyrażoną w powiedzeniu "Na niebie jest raj, na ziemi Suzhou i Hangzhou". Suzhou położone jest w sercu delty rzeki Jangcy i od wieków jest żyzną krainą obfitującą w ryby i ryż, a także miejscem skupiającym wielu wybitnych ludzi. W okresie dynastii Ming i Qing, dzięki gospodarczemu dobrobytowi i rozwiniętej kulturze Suzhou, powstało wiele wspaniałych prywatnych ogrodów. Według zapisów historycznych, w mieście Suzhou w okresie Ming i Qing istniało ponad 200 różnych ogrodów, z których kilkadziesiąt zachowało się do dziś w dobrym stanie, a 9 z nich zostało wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Pochodzenie historyczne
Rozwój ogrodów Suzhou można prześledzić aż do okresu Wiosen i Jesieni oraz Walczących Królestw, ale ich prawdziwy rozkwit i dojrzałość przypadają na okres dynastii Song, Yuan, Ming i Qing. Szczególnie od środkowej i późnej fazy dynastii Ming do okresu panowania cesarza Qianlong z dynastii Qing, sztuka ogrodów Suzhou osiągnęła swój szczyt. Ogrody z tego okresu były nie tylko liczne, ale także odznaczały się wysokim poziomem artystycznym, tworząc unikalny styl ogrodów regionu Jiangnan. Rozwój ogrodów Suzhou był ściśle związany z lokalną gospodarką, kulturą i środowiskiem społecznym, czyniąc je syntezą starożytnej chińskiej sztuki ogrodowej.
Prezentacja reprezentatywnych ogrodów
| Nazwa ogrodu | Okres budowy | Powierzchnia (m²) | Charakterystyka | Data wpisu na listę UNESCO |
|---|---|---|---|---|
| Ogród Pokornego Zarządcy (Zhuozhengyuan) | 4. rok panowania Zhengde, dyn. Ming (1509 r.) | 52000 | Centralne miejsce zajmuje woda, otoczona wzgórzami i strumieniami | 1997 |
| Ogród Pozostawiony (Liuyuan) | 21. rok panowania Wanli, dyn. Ming (1593 r.) | 23300 | Znakomita sztuka architektoniczna | 1997 |
| Ogród Mistrza Sieci (Wangshiyuan) | Okres panowania Qianlong, dyn. Qing | 5400 | Mały i wyrafinowany | 1997 |
| Rezydencja Góry Otoczonej Urodą (Huanxiushanzhuang) | Okres panowania Qianlong, dyn. Qing | 2180 | Znakomite sztuczne skały i wzgórza | 1997 |
| Lwi Las (Shizilin) | 2. rok panowania Zhizheng, dyn. Yuan (1342 r.) | 11000 | Labirynt sztucznych skał | 2000 |
| Pawilon Szumiących Fal (Canglangting) | Okres panowania Qingli, dyn. Song | 16600 | Podwójne krużganki, wzgórza i woda | 2000 |
Charakterystyka architektoniczna
Ogrody Suzhou mają unikalny styl i cechy w sztuce architektonicznej. Po pierwsze, układ ogrodu kładzie nacisk na zasadę "choć stworzone przez człowieka, wyglądają jak dzieło natury", dążąc do doskonałej harmonii między naturą a ludzką ingerencją. Budynki są przeważnie drewniane, z rzeźbionymi belkami i malowanymi filarami, eleganckie i piękne. Po drugie, ogrody mistrzowsko wykorzystują przestrzeń, stosując techniki takie jak "pożyczanie widoku" (jiejing), "widok przeciwległy" (duijing) czy "obramowanie widoku" (kuangjing), aby na ograniczonej powierzchni stworzyć bogatą hierarchię krajobrazu. Po trzecie, ogrody kładą duży nacisk na wykorzystanie elementów wodnych, często umieszczając zbiornik wodny w centrum, wokół którego rozmieszcza się pawilony, tarasy, wieże, sztuczne skały, dziwne kamienie oraz kwiaty i drzewa, tworząc poetycki i malowniczy nastrój.
Wartość artystyczna
Ogrody Suzhou są ważnym nośnikiem tradycyjnej kultury chińskiej, zawierającym głębokie idee filozoficzne, literackie, artystyczne i estetyczne. Elementy literackie w ogrodach, takie jak napisy na słupach, tablice z inskrypcjami czy stele, współgrają z krajobrazem ogrodowym, wyrażając aspiracje i ideały życiowe ich właścicieli. Jednocześnie, ogrody Suzhou są również owocem starożytnych chińskich umiejętności budowlanych, ukazując zaawansowaną technikę tworzenia ogrodów i unikalną świadomość estetyczną, które wywarły głęboki wpływ na późniejszą architekturę ogrodową.
Ochrona i przekazywanie dziedzictwa
Jako obiekt światowego dziedzictwa, ogrody Suzhou cieszą się wysoką uwagą ze strony władz państwowych i lokalnych. W 1985 roku ogrody Suzhou zostały wpisane na listę krajowych obszarów krajobrazowych o znaczeniu narodowym. W latach 1997 i 2000, Ogród Pokornego Zarządcy, Ogród Pozostawiony, Ogród Mistrza Sieci i 6 innych ogrodów zostały kolejno wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W ostatnich latach władze miasta Suzhou zwiększyły wysiłki na rzecz ochrony, wdrażając szereg projektów renowacji i konserwacji, jednocześnie aktywnie promując przekazywanie i rozwój kultury ogrodowej, aby ten klejnot ludzkiej cywilizacji mógł w nowej erze odzyskać nową energię i witalność.
Bibliografia
- Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO. Opis miejsca światowego dziedzictwa - Klasyczne Ogrody Suzhou [EB/OL]. https://whc.unesco.org/en/list/813.
- Biuro Zarządzania Ogrodami i Zielenią Miejską w Suzhou. Ogólne informacje o ogrodach Suzhou [EB/OL]. http://www.szyl.gov.cn/szyllist/201710/t20171020_965937.html.
- Peng Yigang. Analiza chińskich klasycznych ogrodów [M]. Pekin: China Architecture & Building Press, 1986.
- Liu Sisi. Ogrody Suzhou [M]. Pekin: China Architecture & Building Press, 2005.
Comments (0)