ภาพยนตร์

Synopsis

ในยุคสงครามอันวุ่นวาย หลังถูกแม่ทัพหยางชางของศัตรูปราบจนบาดเจ็บสาหัส ตู้ตู้จื่ออวี่แห่งเมืองเผ่ยจึงใช้จิ่งโจวผู้มีหน้าตาเหมือนกันเป็นตัวแทน ตัวแทนเดินสายระหว่างราชสำนักกับสนามรบ จนแยกแยะไม่ออกว่าใครจริงใครปลอม ผลงานภาพยนตร์กำลังภายในสไตล์ภาพวาดหมึกขนาดใหญ่ที่กำกับโดยจางอี้โหมว ได้รับรางวัล 4 รางวัลรวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 55

ภาพรวม

"เงา" (Shadow) เป็นภาพยนตร์แนวยี่ห้อและดราม่าในปี 2018 กำกับโดยจาง อี้โหมว นำแสดงโดยเติ้ง เชา, ซุน ลี่, เจิ้ง ไค, หวัง เชียนหยวน, หู จุน, กวน เสี่ยวถง และอู๋ เหล่ย ภาพยนตร์ตีความใหม่เรื่องราวประวัติศาสตร์ยุคสามก๊กด้วยสไตล์ภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์แบบภาพวาดหมึกจีน เล่าเรื่องนิทานมืดเกี่ยวกับตัวแทน อำนาจ และความปรารถนา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในส่วนนอกการแข่งขันของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 75 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 12 สาขาในรางวัลภาพยนตร์ไต้หวัน Golden Horse ครั้งที่ 55 โดยในที่สุดคว้า 4 รางวัลใหญ่ รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยม (จาง อี้โหมว) และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เติ้ง เชา) บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ได้รับคะแนนความสดใหม่ (Freshness) 89%

เรื่องย่อ

ในยุคสงคราม ผู้กล้าต่างลุกขึ้นยืน เมืองเป่ยซึ่งปกครองตนเองส่วนหนึ่งอยู่ได้ด้วยสภาพที่เป็นอยู่ เจ้าเมืองเป่ยเหลียง (แสดงโดย เจิ้ง ไค) ร้องเพลงสรรเสริญความสงบสุข ดินแดนสำคัญอย่างเมืองจิงโจวถูกเมืองหยานเพื่อนบ้านที่แข็งแกร่งยืมไปเมื่อนานมาแล้ว และตอนนี้ก็ยึดครองไว้ไม่คืน แม่ทัพแห่งเมืองเป่ย จื่อหยู (แสดงโดย เติ้ง เชา) ได้รับบาดเจ็บจากการดวลกับหู จุน เทพแห่งสงครามแห่งเมืองหยานเมื่อปีก่อน หลังบาดเจ็บสาหัสก็หลบซ่อนตัวในห้องลับ ร่างกายซูบผอม

จื่อหยูได้ใช้ตัวแทนที่ฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก นั่นคือ จิงโจว (แสดงโดย เติ้ง เชา แสดงสองบทบาท) จิงโจวมีหน้าตาคล้ายจื่อหยูสมัยวัยรุ่น เขาแทนที่จื่อหยูในราชสำนักโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ด้านภรรยาของจื่อหยู เซียวอ้าย (แสดงโดย ซุน ลี่) ต้องอยู่ท่ามกลางสามีจริงและสามีเทียม ใจเต็มไปด้วยความขัดแย้ง

จื่อหยูลอบวางแผนใช้จิงโจวเพื่อยึดเมืองจิงโจวคืนมา ซึ่งจะได้ประโยชน์สองต่อ ทั้งสร้างผลงานเพื่อความมั่นคงในอำนาจ และสามารถกำจัดตัวแทนหลังทำภารกิจสำเร็จ อย่างไรก็ตาม จิงโจวค่อยๆ ตื่นรู้ถึงตัวตนของตนเองจากการใช้ชีวิตร่วมวันกับเซียวอ้าย และไม่ยอมเป็นเพียงเบี้ยอีกต่อไป เมื่อตัวตนจริงและเทียมของจื่อหยูในราชสำนักและสนามรบเริ่มเลือน模糊 เกมแห่งอำนาจ ความจงรักภักดี และตัวตนก็มุ่งสู่จุดจบที่คาดไม่ถึง

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

"เงา" เป็นหนึ่งในผลงานที่มีความทะเยอทะยานด้านภาพลักษณ์ที่สุดของจาง อี้โหมว ภาพยนตร์ทั้งเรื่องใช้โทนสีหลักเป็นขาว ดำ และเทา คล้ายกับภาพวาดหมึกจีนที่เคลื่อนไหวได้ จาง อี้โหมวละทิ้งสไตล์สีสันฉูดฉาดสดใสแบบเดิม (เช่น สีแดง น้ำเงิน เขียว ขาว ใน "Hero") หันมาใช้คอนทราสต์ขาวดำสุดขั้วเพื่อสร้างโลกทัศน์ที่มืดมนและเปี่ยมด้วยบทกวี

เพื่อสร้างสรรค์สองบทบาทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงของจื่อหยูและจิงโจว เติ้ง เชาเพิ่มน้ำหนัก 20 กิโลกรัมเพื่อถ่ายทำฉากของจิงโจวที่กำยำก่อน จากนั้นลดน้ำหนัก 40 กิโลกรัมภายในสองเดือนเพื่อถ่ายทำฉากของจื่อหยูที่ซูบผอม การเปลี่ยนแปลงสภาพร่างกายสุดขั้วนี้สร้างความประหลาดใจ และทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Golden Horse

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้กำกับภาพคือ เจ้า เสี่ยวติง การออกแบบการต่อสู้ผสมผสานองค์ประกอบของไท่เก๊กและปากัว แนวคิดศิลปะการต่อสู้ที่ใช้ความอ่อนชนะความแข็งรวมเข้ากับภาพลักษณ์แบบภาพวาดหมึกจีนได้อย่างสมบูรณ์แบบ

รางวัลและเกียรติยศ

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

"เงา" เป็นการปฏิรูปสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์แนวยี่ห้ออีกครั้งของจาง อี้โหมว หากกล่าวว่า "Hero" คือบทกวีแห่งสีสัน "เงา" ก็คือการใคร่ครวญทางปรัชญาแห่งภาพวาดหมึกจีน ภาพยนตร์สำรวจคำถามนิรันดร์เกี่ยวกับอัตลักษณ์: เมื่อตัวแทนค่อยๆ มีความรู้สึกและความต้องการของตัวเอง เขายังเป็นตัวแทนอยู่หรือไม่? เส้นแบ่งระหว่างความจริงและความเท็จอยู่ที่ไหน?

องค์ประกอบสุนทรียศาสตร์จีนคลาสสิกในภาพยนตร์ — ไท่เก๊ก ภาพวาดหมึกจีน การคัดลายมือ พิณจีน — ถูกถักทอเข้ากับการเล่าเรื่องอย่างเป็นองค์รวม ไม่ใช่เพียงการตกแต่งพื้นผิว การผสมผสานลึกซึ้งระหว่างสุนทรียศาสตร์ดั้งเดิมกับภาษาภาพยนตร์เช่นนี้ เป็นตัวแทนของทิศทางใหม่ของภาพยนตร์แนวยี่ห้อจีน

อ้างอิง

1. Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/4864908/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_(2018_film)
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt6864046/