วีรบุรุษ

Synopsis

ภาพรวม

"Hero" (หย่งชง) เป็นภาพยนตร์จีนแนวบู๊ลิ้มประวัติศาสตร์ ออกฉายในปี 2002 กำกับโดยผู้กำกับชื่อดัง จางอี้โหมว ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมนักแสดงชั้นนำของวงการภาพยนตร์จีนไว้มากมาย เช่น เจ็ท ลี, เลี่ยง เฉาเหว่ย, เจ้าหม่านอวี่, จางจื่ออี๋, เฉินต้าวหมิง, ดอนนี่ เยน ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีงบประมาณการผลิตสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีนในขณะนั้น...

ภาพรวม

"ฮีโร่" (Hero) เป็นภาพยนตร์จีนแนววูซีย้อนยุค ออกฉายในปี 2002 กำกับโดยผู้กำกับชื่อก้อง จาง อี้โหมว ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมนักแสดงชั้นนำของวงการภาพยนตร์จีนไว้มากมาย เช่น เจ็ท ลี, โทนี เลี่ยง, มักกี้ จาง, จาง จื่ออี๋, เฉิน ต้าวหมิง, ดอนนี่ เยิ่น นับเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ใช้งบประมาณการผลิตสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีนในขณะนั้น เนื้อเรื่องมีฉากหลังทางประวัติศาสตร์ในช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐ หมุนรอบเหตุการณ์สำคัญอย่าง "การลอบสังหารฉินฉื่อหฺวังตี้" ผ่านโครงสร้างการเล่าเรื่องและสุนทรียภาพทางภาพที่เป็นเอกลักษณ์ เพื่อสำรวจหัวข้อกว้างๆ เช่น "ใต้หล้า" "สันติภาพ" และ "การเสียสละ" ภาพยนตร์ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติจาก การใช้สีที่มีสไตล์อย่างยิ่ง การออกแบบการต่อสู้ที่งดงามและเปี่ยมบทกวี รวมถึงการครุ่นคิดเชิงปรัชญาอันลึกซึ้ง และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ครั้งที่ 75 นับเป็นหมุดหมายสำคัญของการก้าวสู่โลกของภาพยนตร์จีน

เรื่องย่อ

เรื่องราวของภาพยนตร์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ในยุคที่รัฐฉินรุ่งเรืองถึงขีดสุดและตั้งใจจะกลืนรวมหกรัฐ บุคคลสามคนที่ทำให้ฉินฉื่อหฺวังตี้หวาดผวาคือมือสังหารจากรัฐจ้าวชื่อ ฟีเซียว, เฉินเจี้ยน และ ฉางคง ข้าราชการชั้นผู้น้อยแห่งรัฐฉินชื่อ อู๋หมิง (แสดงโดย เจ็ท ลี) อ้างว่าสามารถปราบมือสังหารทั้งสามคนนี้ได้ จึงได้รับเชิญให้เข้าไปในวังหลวงของฉินฉื่อหฺวังตี้ และเล่าถึงชัยชนะของเขาต่อหน้าพระพักตร์ในระยะเพียงสิบก้าว

การเล่าของอู๋หมิงแบ่งออกเป็นช่วงๆ ด้วยภาพสีต่างๆ: เขาเริ่มจากการประลองกับฉางคง (แสดงโดย ดอนนี่ เยิ่น) ในโรงหมากล้อม และชนะด้วยวิชาลับ "การสังหารในสิบก้าว" (ช่วงสีดำ) จากนั้นเขาเดินทางไปยังโรงเรียนสอนหนังสือของรัฐจ้าว ใช้รอยร้าวทางอารมณ์ระหว่างเฉินเจี้ยน (แสดงโดย โทนี เลี่ยง) กับ ฟีเซียว (แสดงโดย มักกี้ จาง) เพื่อปราบทั้งสองคนตามลำดับ (ช่วงสีแดง) หลังจากฟังจบ ฉินฉื่อหฺวังตี้กลับชี้ให้เห็นจุดบกพร่องในเรื่องราวของอู๋หมิงอย่างเฉียบคม และเสนอข้อสันนิษฐานของพระองค์เอง ในจินตนาการของฉินฉื่อหฺวังตี้ มือสังหารทั้งสามยอมเสียสละตัวเองเพื่อให้ภารกิจลอบสังหารของอู๋หมิงสัมฤทธิผล ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาคือมิตรภาพและความไว้วางใจอันลึกซึ้ง (ช่วงสีน้ำเงิน)

เมื่อการสนทนาลึกลงไป อู๋หมิงก็เปิดเผยความจริงในที่สุด: เขาเป็นคนรัฐจ้าวโดยกำเนิด ฝึกดาบมาสิบปีเพียงเพื่อลอบสังหารฉินฉื่อหฺวังตี้ ส่วนเฉินเจี้ยนซึ่งเป็นคนเดียวที่เคยบุกเข้าไปในวังฉินและมีโอกาสฆ่าฉินฉื่อหฺวังตี้ได้ กลับละมือในวินาทีสุดท้าย เฉินเจี้ยนตระหนักว่า การที่ฉินฉื่อหฺวังตี้รวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้นที่จะยุติสงครามและการเข่นฆ่าที่ยืดเยื้อมาหลายศตวรรษ และนำมาซึ่งสันติภาพที่แท้จริง เขามอบสองคำนี้ให้อู๋หมิง ในวินาทีสุดท้าย ต่อหน้าฉินฉื่อหฺวังตี้ซึ่งอยู่เพียงไม่กี่ก้าว อู๋หมิงก็เลือกทางเดียวกันกับเฉินเจี้ยน — เขาเลือกที่จะไม่ฆ่า ยอมเสียสละตัวเองเพื่อความหวังในการรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียว ในที่สุด อู๋หมิงถูกทหารฉินยิงด้วยธนูนับหมื่นจนเสียชีวิต ฉินฉื่อหฺวังตี้ทรงจัดพิธีฝังศพอย่างสมเกียรติให้กับ "ฮีโร่" คนนี้

รายชื่อนักแสดง

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

"ฮีโร่" มีความสำคัญยุคสมัยในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน นับเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เชิงพาณิชย์เรื่องแรกอย่างแท้จริงของจีน ที่เปิด "ยุคทองของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์" ของจีน โมเดลธุรกิจของภาพยนตร์มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อภาพยนตร์ในยุคหลัง เช่น "House of Flying Daggers", "The Promise" เป็นต้น

ในด้านศิลปะ จาง อี้โหมว ได้ถ่ายทอดสไตล์ภาพอันทรงพลังของเขาอย่างถึงที่สุด ภาพยนตร์ใช้บล็อกสีต่างๆ เช่น แดง น้ำเงิน ขาว ดำ เขียว เพื่อแบ่งแยกมุมมองการเล่าเรื่องและโทนอารมณ์ (เช่น สีแดงแทนความระแวง อารมณ์รุนแรง และคำโกหก; สีน้ำเงินแทนเหตุผล ความจริง และการเสียสละ; สีเขียวแทนความทรงจำและสันติภาพ) การเล่าเรื่องด้วยสีที่เป็นทางการสูงลักษณะนี้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์ นอกจากนี้ ฉากต่อสู้ในภาพยนตร์ได้ละทิ้งสไตล์สมจริงแบบภาพยนตร์วูซีย้อนยุคดั้งเดิม หันมาแสวงหาความงามแบบอิงอารมณ์และเร้นลักษณ์การเต้นรำ เช่น การประลองระหว่างชุดแดงในใบไม้เหลืองของป่าต้นป็อปลาร์ การประลองดาบด้วยจิตในน้ำสีฟ้าของจิ่วจ้ายโกว ต่างกลายเป็น镜头 (镜头) คลาสสิกของภาพยนตร์จีน

ในด้านความคิด "ฮีโร่" ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก การตีความของภาพยนตร์ต่อ "การรวมเป็นหนึ่ง" และ "สันติภาพ" การส่งเสริมให้การเสียสละของปัจเจกบุคคลอยู่ใต้ "มุมมองต่อใต้หล้า" ของส่วนรวม ในเวลานั้นและหลังจากนั้น ถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์และผู้ชมจำนวนมากว่าเป็นการสนับสนุนอำนาจเผด็จการ บั่นทอนจิตวิญญาณการต่อต้านของนักรบวูซีย้อนยุคแบบดั้งเดิมที่ "ใช้กำลังฝ่าฝืนคำสั่งห้าม" การโต้เถียงครั้งนี้ทำให้ "ฮีโร่" ก้าวพ้นขอบเขตของภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง กลายเป็นการอภิปรายทางสังคมวัฒนธรรมเกี่ยวกับมุมมองทางประวัติศาสตร์ ค่านิยม และหน้าที่ของศิลปะ

แม้จะได้รับการประเมินที่แตกต่างกันสองขั้ว แต่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า "ฮีโร่" เป็นหนึ่งในกรณีศึกษาที่ประสบความสำเร็จที่สุดในการส่งออกวัฒนธรรมจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ความสำเร็จด้านรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก (ประมาณ 177 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ได้ยกระดับความสนใจของวงการภาพยนตร์นานาชาติต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนอย่างมาก และปูทางให้ภาพยนตร์จีนก้าวสู่ตลาดโลกในเวลาต่อมา

ข้อมูลอ้างอิง

1. Douban Movies - หน้าแรกของ "ฮีโร่" ให้ข้อมูลพื้นฐานของภาพยนตร์ เรื่องย่อ รายชื่อนักแสดงและทีมงาน รวมถึงคะแนนและความคิดเห็นจำนวนมากจากผู้ใช้
   https://movie.douban.com/subject/1296113/
2. Wikipedia - "Hero (2002 film)" ประกอบด้วยข้อมูล综合 (综合) เกี่ยวกับภูมิหลังการผลิต รายละเอียดเรื่องราว รางวัลที่ได้รับ การตอบรับและข้อโต้เถียง
   https://zh.wikipedia.org/wiki/英雄_(2002年电影)
3. People's Daily Online - "จาง อี้โหมว พูดถึง 'ฮีโร่': สิ่งที่ฉันแสดงออกคือความโรแมนติกแบบคลาสสิกนั้น" บทสัมภาษณ์จากสมัยนั้น ช่วยให้เข้าใจความตั้งใจในการสร้างสรรค์ของผู้กำกับ
   http://www.people.com.cn/GB/yule/8222/30510/30511/2296588.html