พระราชวังโปตาลา (Potala Palace)

Synopsis

พระราชวังโปตาลาตั้งอยู่บนภูเขาแดงในลาซา ทิเบต ที่ความสูง 3,700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 631 โดยกษัตริย์ซงเซ็นกัมโปแห่งทิเบต ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี ค.ศ. 1994

ภาพรวม

พระราชวังโปตาลา (ทิเบต: ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ) ตั้งอยู่บนเนินเขามาร์บูรี (เนินแดง) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองลาซา เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองทิเบต สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่ความสูง 3,700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล พระราชวังโปตาลาสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 631 โดยกษัตริย์ซงเซ็นกัมโป แห่งราชวงศ์ทิเบต และได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรทิเบต ในปี ค.ศ. 1645 ดาไลลามะองค์ที่ 5 ได้บูรณะพระราชวังโปตาลาขึ้นใหม่เพื่อเสริมสร้างอำนาจการปกครองแบบรัฐและศาสนาเป็นหนึ่งเดียวกันของรัฐบาลท้องถิ่นกานเดนโพดัง และได้มีการขยายอาณาเขตต่อมาอย่างต่อเนื่องจนมีขนาดดังที่เห็นในปัจจุบัน

โครงสร้างหลักของพระราชวังโปตาลาแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ พระราชวังขาวและพระราชวังแดง เป็นกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมแบบพระราชวังขนาดใหญ่ที่รวมพระราชวัง ป้อมปราการ และวัดไว้ด้วยกัน กลุ่มอาคารสร้างขึ้นตามแนวเขา อาคารหลักสูง 117 เมตร ยาวจากตะวันออกไปตะวันตก 360 เมตร มีพื้นที่รวมประมาณ 130,000 ตารางเมตร มีห้องทั้งหมดประมาณ 1,000 ห้อง ภายในพระราชวังเก็บรวบรวมและรักษาวัตถุทางประวัติศาสตร์ไว้เป็นจำนวนมาก

ในปี ค.ศ. 1961 พระราชวังโปตาลาถูกจัดให้เป็นหนึ่งในโบราณสถานสำคัญระดับชาติชุดแรกที่อยู่ภายใต้การคุ้มครอง ในปี ค.ศ. 1994 พระราชวังโปตาลาถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ในปี ค.ศ. 2000 และ 2001 วัดโจคังและสวนโนร์บุลิงกาก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนขยายของพระราชวังโปตาลา

ประวัติศาสตร์โดยย่อ

การจัดวางโครงสร้างอาคาร

โครงสร้างหลักของพระราชวังโปตาลาแบ่งออกเป็นสองส่วน:

พระราชวังแดง

พระราชวังแดงตั้งอยู่ใจกลางพระราชวังโปตาลา ผนังด้านนอกเป็นสีแดง เป็นศูนย์กลางทางศาสนาของพระราชวังโปตาลา ภายในพระราชวังแดงมีสถูปของดาไลลามะ 8 พระองค์ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสถูปของดาไลลามะองค์ที่ 5 สูง 14.85 เมตร หุ้มด้วยทองคำ ใช้ทองคำประมาณ 3,721 กิโลกรัม

ภายในพระราชวังแดงยังเก็บรักษาศิลปวัตถุและโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาที่มีค่าจำนวนมาก รวมถึงพระพุทธรูป ทังกา (จิตรกรรมพุทธศาสนาแบบทิเบต) คัมภีร์ทางศาสนา ฯลฯ ในจำนวนนี้ สถาปัตยกรรมของวิหารสถูปทั้งแปดแห่งมีรูปแบบที่แตกต่างกัน เป็นตัวแทนของความสำเร็จสูงสุดของศิลปะพุทธศาสนาแบบทิเบต

พระราชวังขาว

พระราชวังขาวตั้งอยู่สองข้างของพระราชวังแดง ผนังด้านนอกเป็นสีขาว เป็นพระตำหนักฤดูหนาวและศูนย์กลางกิจกรรมทางการเมืองของดาไลลามะ ภายในพระราชวังขาวมี:

• โถงตะวันออก: โถงที่ใหญ่ที่สุดในพระราชวังขาว เป็นสถานที่ที่ดาไลลามะทรงประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและกิจกรรมทางการเมืองที่สำคัญ
• โถงแสงอาทิตย์: ที่ประทับของดาไลลามะ ได้ชื่อมาจากการที่มีแสงแดดส่องถึงอย่างเพียงพอ
• โรงเรียนเจ้าหน้าที่สงฆ์: สถานที่ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สงฆ์

อาคารอื่นๆ

วัดโจคัง

วัดโจคังตั้งอยู่ใจกลางเมืองลาซา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดยกษัตริย์ซงเซ็นกัมโปทรงสร้างเพื่อเป็นที่ระลึกในการเสด็จมาถึงทิเบตของเจ้าหญิงเหวินเฉิง วัดโจคังเป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดของพุทธศาสนาแบบทิเบต ภายในวัดประดิษฐานพระพุทธรูปสัมฤทธิ์อายุ 12 พรรษาของพระศากยมุนี ซึ่งเจ้าหญิงเหวินเฉิงนำมาจากฉางอาน

ถนนปาโคร์หน้าวัดโจคังเป็นทางเดินจาริกแสวงบุญที่มีชื่อเสียงที่สุดของลาซา ทุกวันจะมีผู้ศรัทธาจำนวนมากมาเดินจาริกแสวงบุญและสวดมนต์ขอพรที่นี่

ในปี ค.ศ. 2000 วัดโจคังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนขยายของ "กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์พระราชวังโปตาลา ลาซา"

สวนโนร์บุลิงกา

สวนโนร์บุลิงกาตั้งอยู่ชานเมืองตะวันตกของลาซา เริ่มสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นพระตำหนักฤดูร้อนของดาไลลามะทุกพระองค์ สวนโนร์บุลิงกามีพื้นที่ประมาณ 360,000 ตารางเมตร เป็นสวนที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในทิเบต ภายในสวนมีอาคารพระราชวัง เช่น พระตำหนักเกซังโพดัง พระตำหนักโกลเดนโพดัง พระตำหนักตาตันมินจิวโพดัง เป็นต้น

ในปี ค.ศ. 2001 สวนโนร์บุลิงกาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนขยายของ "กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์พระราชวังโปตาลา ลาซา"

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

มรดกโลก

ในปี ค.ศ. 1994 พระราชวังโปตาลาถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ในปี ค.ศ. 2000 และ 2001 วัดโจคังและสวนโนร์บุลิงกาก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนขยาย องค์การยูเนสโกให้ความเห็นว่า:

• พระราชวังโปตาลาเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมแบบทิเบต ซึ่งรวมพระราชวัง ป้อมปราการ และวัดไว้ด้วยกัน
• ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของพระราชวังโปตาลามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ ศาสนา และการเมืองของทิเบต
• พระราชวังโปตาลาและกลุ่มอาคารที่เกี่ยวข้องเป็นผลงานชิ้นเอกของวัฒนธรรมและศิลปะทิเบต

อ้างอิง

1. เว็บไซต์ทางการพระราชวังโปตาลา: http://www.potalapalace.cn/
2. วิกิพีเดีย: https://zh.wikipedia.org/wiki/布达拉宫
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/布达拉宫
4. UNESCO: https://whc.unesco.org/en/list/705/