พระราชวังโปตาลา

Synopsis

ภาพรวม

พระราชวังโปตาลา ตั้งอยู่บนเนินเขาสีแดงใจกลางเมืองลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต ประเทศจีน เป็นกลุ่มอาคารอันยิ่งใหญ่ที่สูงที่สุดในโลก (สูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 3,700 เมตร) ซึ่งรวมพระราชวัง ป้อมปราการ และวัดไว้ในที่เดียว ไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนอันยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมแบบทิเบตเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์การรวมการเมืองและการศาสนาเข้าด้วยกันของทิเบตอีกด้วย โดย...

ภาพรวม

พระราชวังโปตาลาตั้งอยู่บนเนินเขาสีแดงใจกลางเมืองลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต ประเทศจีน เป็นกลุ่มอาคารอันยิ่งใหญ่ที่สูงที่สุดในโลก (สูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 3,700 เมตร) และรวมเอาราชวัง ป้อมปราการ และวัดไว้ในที่เดียว ไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนอันยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมแบบทิเบตเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์การรวมการเมืองและการศาสนาเข้าด้วยกันของทิเบตอีกด้วย ได้รับการขนานนามว่า "ไข่มุกแห่งหลังคาโลก" พระราชวังโปตาลาเดิมสร้างขึ้นโดยซงเซ็น กัมโป จักรพรรดิแห่งอาณาจักรทิเบต เพื่ออภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเหวินเฉิง ต่อมาได้รับการสร้างใหม่และขยายหลายครั้ง โดยเฉพาะการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ในสมัยของดาไลลามะองค์ที่ 5 ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งทำให้มีขนาดดังเช่นในปัจจุบัน ในปี 1994 พระราชวังโปตาลาถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนาแบบทิเบตเท่านั้น แต่ยังเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ผู้มาเยือนและผู้ศรัทธาจำนวนมากปรารถนาจะมาเยี่ยมชม สถาปัตยกรรมอันงดงาม วัตถุโบราณล้ำค่า และเนื้อหาทางศาสนาที่ลึกซึ้ง ร่วมกันก่อให้เกิดมรดกทางวัฒนธรรมของโลกที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของพระราชวังโปตาลาสามารถย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ซงเซ็น กัมโป จักรพรรดิองค์ที่ 33 แห่งอาณาจักรทิเบต เพื่อรวบรวมอำนาจและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการแต่งงานกับราชวงศ์ถัง ได้สร้างพระราชวังขึ้นครั้งแรกบนเนินเขาสีแดงประมาณปี ค.ศ. 631 อย่างไรก็ตาม พระราชวังยุคแรกนี้ถูกทำลายจากสงครามและฟ้าผ่าในช่วงปลายอาณาจักรทิเบต เหลือเพียงซากปรักหักพังบางส่วน เช่น ถ้ำกษัตริย์ธรรม (Phakpa Lhakhang) และวิหารอวโลกิเตศวรศักดิ์สิทธิ์

การสร้างพระราชวังโปตาลาขึ้นใหม่อย่างรุ่งเรืองเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในปี 1645 ดาไลลามะองค์ที่ 5 (Ngawang Lobsang Gyatso) ด้วยการสนับสนุนของกูชิ ข่าน ผู้นำมองโกลกลุ่ม Khoshut เพื่อรวบรวมอำนาจของนิกายเกลุก (หมวกเหลือง) ได้สั่งให้สร้างพระราชวังขาวขึ้นใหม่บนพื้นที่เดิม พระราชวังขาวแล้วเสร็จในปี 1653 และกลายเป็นที่ประทับและสถานที่ดำเนินกิจการทางการเมืองและการศาสนาของดาไลลามะรุ่นต่อมา หลังจากดาไลลามะองค์ที่ 5 เสด็จดับขันธ์ เดซิ ซังเย กยัตโซ ผู้สำเร็จราชการ ได้ดำเนินการสร้างพระราชวังแดงในปี 1690 เพื่อประดิษฐานสุสานของดาไลลามะองค์ที่ 5 การก่อสร้างพระราชวังแดงใช้เวลาสามปี ใช้แรงงานและทรัพยากรจำนวนมาก ภายในเป็นที่ประดิษฐานสุสานของดาไลลามะหลายองค์ พร้อมด้วยวิหารและห้องสวดมนต์ต่างๆ หลังจากนั้น ดาไลลามะรุ่นต่อๆ มาทั้งหมดได้ขยายและบำรุงรักษาพระราชวังโปตาลาในระดับต่างๆ จนในที่สุดกลายเป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ที่มีความยาวจากตะวันออกไปตะวันตกกว่า 360 เมตร กว้างจากเหนือจรดใต้ประมาณ 270 เมตร ภายนอกอาคารหลักมี 13 ชั้น (ภายในจริง 9 ชั้น) และมีห้องนับพันห้อง ผสมผสานหน้าที่ของพระราชวัง ป้อมปราการ และวัดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

จุดท่องเที่ยวหลัก

ภายในพระราชวังโปตาลามีโครงสร้างซับซ้อนและมีวิหารมากมาย แบ่งออกเป็นพระราชวังขาว พระราชวังแดง และอาคารประกอบ

• พระราชวังขาว: ได้ชื่อมาจากผนังภายนอกสีขาว เป็นสถานที่ที่ดาไลลามะทรงบริหารราชการและประทับอยู่ ส่วนสำคัญคือ โถงใหญ่ตะวันออก (Tsokchen) ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีทางศาสนาและการเมืองที่สำคัญ (เช่น พิธีสถาปนาดาไลลามะ) ชั้นบนสุดของพระราชวังขาวคือ พระราชวังตะวันออกและตะวันตก (Nyitri) เป็นห้องบรรทมของดาไลลามะ ได้ชื่อมาจากแสงแดดที่ส่องตลอดวัน
• พระราชวังแดง: ตั้งอยู่ใจกลางพระราชวังโปตาลา ผนังภายนอกเป็นสีแดงอิฐ เป็นพื้นที่หลักสำหรับกิจกรรมทางศาสนา อาคารที่สำคัญที่สุดภายในคือ สุสานของดาไลลามะรุ่นต่างๆ ในนั้น สุสานของดาไลลามะองค์ที่ 5 (Serdung Karpo) งดงามยิ่งใหญ่ที่สุด สูง 14.85 เมตร ห่อหุ้มด้วยทองคำทั้งองค์และประดับด้วยอัญมณีนับไม่ถ้วน ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เครื่องประดับอันดับหนึ่งของโลก" สุสานของดาไลลามะองค์ที่ 13 ก็มีความหรูหราอย่างยิ่งเช่นกัน นอกจากนี้ วิหารอวโลกิเตศวรศักดิ์สิทธิ์ (Phakpa Lhakhang) เป็นหนึ่งในอาคารยุคแรกของพระราชวังโปตาลา ภายในประดิษฐานพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากไม้จันทน์ ถือเป็นสมบัติล้ำค่าคู่พระราชวัง ถ้ำกษัตริย์ธรรม (Chogyal Drupuk) เป็นถ้ำที่ซงเซ็น กัมโปใช้บำเพ็ญธรรม เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในพระราชวัง
• ส่วนสำคัญอื่นๆ:
  • ลานด้านตะวันออก (Deyangshar): เป็นลานกว้างหน้าพระราชวังขาว เป็นสถานที่จัดกิจกรรมใหญ่ๆ เช่น การแสดงละธิเบต
  • กำแพงพระราชวังและจิตรกรรมฝาผนัง: "กำแพงหญ้าแทงมา" ที่ผนังภายนอกของพระราชวังโปตาลามีหน้าที่ลดน้ำหนักและตกแต่ง ภายในพระราชวังยังรักษาจิตรกรรมฝาผนังอันงดงามจำนวนมาก ซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์ทิเบต เรื่องราวทางศาสนา และกระบวนการก่อสร้าง เป็นคลังศิลปะอันล้ำค่า
  • กลุ่มหลังคาทองคำ: ตั้งอยู่บนพระราชวังแดง ประกอบด้วยหลังคาทองแดงฉาบทองหลายหลัง เปล่งประกายภายใต้แสงแดดที่ราบสูง เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของพระราชวังโปตาลา

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

การเยี่ยมชมพระราชวังโปตาลาต้องมีการวางแผนล่วงหน้า ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับอ้างอิง

ข้อมูลอ้างอิง

1. ศูนย์มรดกโลกองค์การยูเนสโก - ข้อมูลกลุ่มอาคารประวัติศาสตร์พระราชวังโปตาลา:
   https://whc.unesco.org/en/list/707/
2. เว็บไซต์ทางการพระราชวังโปตาลา (ให้ข้อมูลประกาศทางการ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม):
   http://www.potalapalace.cn/
3. เว็บไซต์การท่องเที่ยวทิเบตประเทศจีน (เว็บไซต์ทางการของกรมการท่องเที่ยวและการพัฒนาทิเบต) - ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวพระราชวังโปตาลา:
   http://www.xizang.gov.cn/zwgk/zww/lyyou/202109/t20210926_264152.html