บ้านตระกูลเฉียว

Synopsis

ภาพรวม

บ้านตระกูลเฉียว หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จงไจ่ถัง" ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านเฉียวเจียเป่า อำเภอฉี มณฑลชานซี ประเทศจีน เป็นคฤหาสน์โบราณที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของบ้านพักอาศัยทางภาคเหนือของจีน ไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนอันยอดเยี่ยมของวัฒนธรรมพ่อค้ามณฑลชานซีเท่านั้น แต่ยังเป็นอัญมณีอันเปล่งประกายของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยในสมัยราชวงศ์ชิงของจีน ได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยทางภาคเหนือ"...

ภาพรวม

หมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ไจ่จงถัง" ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านเฉียวเจียปู้ อำเภอฉี สมุทรจิ้นจง มณฑลชานซี ประเทศจีน เป็นคฤหาสน์โบราณที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของบ้านเรือนทางภาคเหนือ ไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนอันยอดเยี่ยมของวัฒนธรรมพ่อค้าจิ้น (ชิน) เท่านั้น แต่ยังเป็นอัญมณีอันสุกใสของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยในสมัยราชวงศ์ชิงของจีน ได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยทางภาคเหนือ" หมู่บ้านโบราณแห่งนี้เริ่มก่อสร้างในปีที่ 20 ของรัชสมัยเฉียนหลง (ค.ศ. 1755) ผ่านการขยายต่อมาหลายรุ่น จนกลายเป็นขนาดอันยิ่งใหญ่ดังที่เห็นในปัจจุบัน กลุ่มสิ่งก่อสร้างทั้งหมดออกแบบอย่างประณีต งดงามยิ่งใหญ่ รวมความเป็นประโยชน์และศิลปะเข้าไว้ด้วยกัน สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณด้านในของพ่อค้าจิ้นที่ว่า "ซื่อสัตย์ ขยัน ประหยัด และสามัคคี" อย่างลึกซึ้ง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่อง "แดงเดี่ยวโง้วเกาหลิ่ว" ของผู้กำกับจางอี้โหมว และละครโทรทัศน์เรื่อง "หมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว" ถ่ายทำที่นี่ ชื่อเสียงจึงเลื่องลือไปไกลทั้งในและนอกประเทศ กลายเป็นจุดหมายสำคัญทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของชานซี乃至ทั่วประเทศ

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียวเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความรุ่งเรืองและความเสื่อมของตระกูลเฉียวพ่อค้าจิ้น ผู้วางรากฐานคือ เฉียว กุ้ยฟา ในวัยหนุ่มเขาเดินทางไปทางตะวันตก (โซวโข่ว) เริ่มต้นจากการทำธุรกิจเต้าหู้ ขนมปังแผ่น และของชำ ต่อมาตั้งห้าง "ฟู่เซิ่งกง" สร้างรากฐานธุรกิจให้ตระกูลเฉียว หลานชาย เฉียว จื้อหยง เป็นบุคคลสำคัญที่นำธุรกิจของตระกูลเฉียวไปสู่จุดสูงสุด ในช่วงที่เขาดูแลกิจการครอบครัว ได้ขยายธุรกิจครอบครัวไปสู่หลายสาขา เช่น ตั๋วเงิน (พิเอาเฮ่า) ธนาคารเงิน (เฉียนจวง) ร้านจำนำ ร้านขายข้าวสาร ทำให้ตระกูลเฉียวกลายเป็นเศรษฐีผู้มั่งคั่งในดินแดนแห่งหนึ่ง ภายใต้การดูแลของเฉียว จื้อหยง นี่เองที่ "ไจ่จงถัง" (ลานบ้านหลักของหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว) ได้รับการขยายและปรับปรุงครั้งใหญ่

หมู่บ้านโบราณเริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 1755 ต่อมาได้รับการบูรณะเพิ่มเติมหลายครั้งในสมัยถงจื้อ กวังซฺวี่ และช่วงต้นสมัยสาธารณรัฐจีน ใช้เวลารวมเกือบสองศตวรรษ กลุ่มสิ่งก่อสร้างทั้งหมดมีพื้นที่ประมาณ 8,724.8 ตารางเมตร ประกอบด้วยลานบ้านใหญ่ 6 ลาน ลานบ้านย่อย 20 ลาน และห้อง 313 ห้อง การจัดวางสิ่งก่อสร้างเข้มงวด เมื่อมองจากด้านบนจะมีรูปร่างคล้ายตัวอักษร "ซวงซี" (囍 ซี่) สองตัวซ้อนกัน ซึ่งหมายถึงความเป็นสิริมงคล หลังปี ค.ศ. 1949 หมู่บ้านโบราณถูกโอนมาเป็นของรัฐ ผ่านการบูรณะซ่อมแซม และในปี ค.ศ. 1986 ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน จัดแสดงประเพณีวัฒนธรรมของพื้นที่จิ้นจงอย่างครบถ้วน เช่น ประเพณีตามฤดูกาล งานแต่งงาน งานศพ การกินการอยู่ เป็นต้น

จุดท่องเที่ยวหลัก

กลุ่มสิ่งก่อสร้างหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียวมีการจัดวางที่เข้มงวด แบ่งแกนชัดเจน ด้านล่างนี้คือพื้นที่หลักสำหรับเข้าชม:

1. ไจ่จงถัง: ส่วนหลักของหมู่บ้านโบราณ เป็นบ้านเดิมของเฉียว จื้อหยง ลานบ้านลึกซึ้ง ตัวบ้านสูงใหญ่ การแกะสลักอิฐ แกะสลักไม้ แกะสลักหิน และภาพวาดสีประณีตงดงามมาก เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นลวดลายมงคล เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ สะท้อนถึงระดับศิลปะที่สูงมาก
2. ลานบ้านเต๋อซิงถัง, หนิงโฉ่วถัง, เป่ายฺวียนถัง ฯลฯ: เป็นบ้านเรือนของสาขาอื่นๆ ของตระกูลเฉียว สถาปัตยกรรมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในความเหมือน ประกอบกันเป็นระบบสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่
3. ลูกแก้วว่านเหริน: กระจกทรงกลมที่แขวนอยู่ในห้องรับแขกของตระกูลเฉียว เป็นลูกแก้วปรอทแก้วที่หายาก ไม่ว่าจะมองจากมุมใด รูปคนในห้องจะไม่บิดเบี้ยว และสามารถสะท้อนภาพทั้งห้องได้ มีทั้งหน้าที่ประดับและป้องกันขโมย เป็นของหายากที่ตระกูลเฉียวเก็บสะสมไว้
4. กระจกงูไตร望จันทรา: ฐานกระจกล้ำค่าที่แกะสลักจากไม้ตะแบก (铁梨木) เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รูปร่างเป็นแรดหันหลังมองจันทร์ หมายถึงความเป็นสิริมงคล เป็นอีกหนึ่งสมบัติล้ำค่าคู่บ้านของตระกูลเฉียว
5. พิพิธภัณฑ์นิทรรศการพื้นบ้าน: กระจายอยู่ตามลานบ้านต่างๆ จัดแสดงระบบหัตถกรรมพื้นบ้าน ขนบธรรมเนียมการค้า วิถีชีวิตของพื้นที่จิ้นจงชานซีอย่างเป็นระบบ เช่น กระดาษตัด หนังตะลุง สมุดบัญชีพ่อค้าจิ้น รถม้า เป็นหน้าต่างสำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่น
6. โคมไฟเก้ามังกร: ของล้ำค่าสมัยปลายราชวงศ์ชิง ทำจากไม้เอ็บนี (乌木) อันล้ำค่า งานฝีมือประณีต เป็นสมบัติที่พระนางซูสีไทเฮาทรงพระราชทานให้ตระกูลเฉียวในสมัยนั้น

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สรุปสำหรับการท่องเที่ยวหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว:

เอกสารอ้างอิง

1. เว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว: http://www.qiaojiadayuan.com/
   (เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลแนะนำพื้นที่ท่องเที่ยว ประกาศการเปิดปิด และข้อมูลติดต่อที่เชื่อถือได้มากที่สุด)
2. เว็บไซต์门户ของรัฐบาลประชาชนมณฑลชานซี - ช่องทางวัฒนธรรมการท่องเที่ยวแนะนำหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียว:
   http://www.shanxi.gov.cn/zjss/whly/lyfg/202203/t20220328_567886.shtml
   (ให้ข้อมูลพื้นหลังทางการและคำอธิบายคุณค่าทางวัฒนธรรม)
3. บทความเกี่ยวกับบ้านเรือนพ่อค้าจิ้นและหมู่บ้านโบราณตระกูลเฉียวจากเว็บไซต์ Chinese National Geographic:
   http://www.dili360.com/article/p5d43a6c4c5f8a78.htm
   (วิเคราะห์เชิงลึกจากมุมมองสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม มีคุณค่าอ้างอิง)