Synopsis
Huaguo Dağı'ndaki taş maymun Sun Wukong, Ejderha Sarayı'nı altüst ederek Dilek Gerçekleştiren Altın Asa'yı ele geçirdi ve Şeftali Festivali'ne davet edilmediği için Cennet'i karıştırdı. Shanghai Animation Film Studio yapımı, Wan Laiming'in yönettiği, Douban'da 9.4 puan alan, Çin animasyon tarihinin zirve eseri.
Genel Bakış
"Havoc in Heaven" (Da Nao Tian Gong), 1961-1964 yılları arasında Shanghai Animation Film Studio tarafından üretilen, üst ve alt olmak üzere iki bölümden oluşan renkli bir uzun metrajlı animasyon filmidir. Üst bölüm 1961'de, alt bölüm ise 1964'te tamamlanmıştır. Wan Laiming ve Tang Cheng tarafından yönetilen film, "Journey to the West" (Batı'ya Yolculuk) eserinin ilk yedi bölümünden uyarlanmış olup, Sun Wukong'un doğuşundan Cennet'i altüst etmesine kadar olan hikayesini anlatır.
Douban'da 9.4 puanla, 500 binden fazla kişinin oyladığı film, Çin animasyon tarihinin en yüksek puanlı eseri ve Çin animasyonunun uluslararası alanda en etkili temsilcisidir. 1978 civarında, 44 ülke ve bölgeye dağıtılan film, dünyayı Çin animasyonunun sanatsal yüksekliği karşısında hayrete düşürmüştür.
Konu Özeti
Üst Bölüm: Doğu topraklarındaki Aolai Ülkesi'ndeki Çiçek ve Meyve Dağı'nda, bir taş maymun güneş ve ayın özünü emerek bir tanrı maymununa dönüşür ve kendisine "Büyük Kutsal, Göklere Eşit" adını verir. Önce Ejderha Sarayı'nı altüst ederek Ruyi Jingu Bang (İsteklere Uyan Altın Kenetli Değnek) adlı silahını elde eder, ardından Yeraltı Dünyası'na dalarak Kader Kitabı'ndaki tüm maymun isimlerini siler. Cennet öfkelenir ve Büyük Beyaz Altın Yıldızı, Sun Wukong'u sakinleştirmek ve ona "Atları Seyisliğe Teşvik Eden" (Bima Wen) unvanını vermek için yeryüzüne gönderilir.
Sun Wukong bu görevi küçük bularak Çiçek ve Meyve Dağı'na döner ve kendisini "Büyük Kutsal, Göklere Eşit" ilan eder. Cennet onu tekrar yatıştırmaya çalışır ve Ölümsüz Şeftali Bahçesi'ni yönetmesi için davet eder. Ancak, Ölümsüz Şeftali Ziyafeti'ne davet edilmediğini öğrenen Sun Wukong, öfkeyle şeftalileri çalar ve yer, İmparatorun şarabını içer ve Üstün Efendi Lao Jun'un altın ölümsüzlük iksirini çalar.
Alt Bölüm: Sun Wukong Cennet'i altüst eder ve yüz bin Cennet askeri ve generali ona karşı koyamaz. Erlang Shen ve Üstün Efendi Lao Jun sırayla müdahale eder, sonunda Buda Tathagata (Rulai) bizzat gelir ve Sun Wukong'u, beş yüz yıl sonra Tang rahibi Xuanzang'ı Batı'ya giden yolda korumasını beklemek üzere Beş Element Dağı'nın altına hapseder.
Yapım Aşaması
"Havoc in Heaven"in yapımı dört yıl sürmüş ve yüzden fazla animatör katılmıştır. Yönetmen Wan Laiming, Çin animasyonunun kurucu babasıdır ve daha 1941'de Çin'in ilk uzun metrajlı animasyon filmi "Princess Iron Fan"ı (Demir Yelpaze Prensesi) yapmıştır.
Filmin sanat tarzı, geleneksel Çin resmi, Pekin Operası makyajları, Dunhuang duvar resimleri gibi çeşitli sanatsal unsurları harmanlar. Sun Wukong'un tasarımı, Pekin Operası'ndaki dövüşçü rolleri (wusheng) makyajından alınmış olup, canlı renkler ve akıcı çizgilere sahiptir. Filmdeki bulutlar, kayalar ve saraylar güçlü bir Çin klasik estetiği havası taşır.
Müzikler Wu Yingju tarafından bestelenmiş, Pekin Operası gong ve davulları ile Çin milli enstrümanları dahil edilerek canlı ve güçlü bir ritim oluşturulmuş ve animasyonun dövüş sahneleriyle mükemmel uyum sağlanmıştır. Qiu Yuefeng'in Sun Wukong seslendirmesi ise karaktere asi bir ruh katmıştır.
Kültürel Önemi
"Havoc in Heaven" sadece Çin animasyonunun zirvesi değil, aynı zamanda Çin kültürünün kalıcı bir sembolüdür. Sun Wukong'un Cennet'i altüst etme hikayesi, otoriteye karşı çıkma ve özgürlük arayışı ruhunu simgeler; bu tema zaman ve sınırları aşar.
Film, dünya animasyonu üzerinde derin bir etki bırakmıştır. Japon anime ustası Osamu Tezuka, "Havoc in Heaven"in kendisi için önemli bir ilham kaynağı olduğunu defalarca belirtmiştir. Hayao Miyazaki da Çin animasyonunun mürekkep resmi estetiğine hayranlığını ifade etmiştir.
Çin'de Sun Wukong, herkesin tanıdığı bir kültürel kahramandır ve "Havoc in Heaven"daki Sun Wukong tasviri, en klasik ve en derinden benimsenmiş versiyondur.
Kaynaklar
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1418019/
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Havoc_in_Heaven
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/大闹天宫
Stills & Gallery
Comments (0)