مكتوب في السماء.

Synopsis

أخرجها جيا تشانغكه، وتتكون من أربع قصص مستقلة مقتبسة من أحداث حقيقية، تستكشف اضطهاد ومقاومة الأشخاص العاديين في المجتمع الصيني المعاصر. حازت على جائزة أفضل سيناريو في مهرجان كان السينمائي السادس والستين.

نظرة عامة

"السماء تقرر" هو فيلم درامي من عام 2013، كتبه وأخرجه جيا تشانغكيه، وبطولة جيانغ وو، وانغ باوتشيانغ، وتشاو تاو، ولوه لانشان. يتكون الفيلم من أربع قصص مستقلة نسبيًا، تدور أحداثها في شانشي، وتشونغتشينغ، وييتشانغ، ودونغقوان، وكلها مأخوذة من أحداث إخبارية حقيقية وقعت في الصين.

تم اختيار الفيلم للمنافسة في المسابقة الرسمية للمهرجان الدولي للفيلم في كان في دورته السادسة والستين، وفاز جيا تشانغكيه بجائزة أفضل سيناريو عنه. صنفته صحيفة نيويورك تايمز كواحد من أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين، ووضعه كاهييه دو سينما ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2013. حصل الفيلم على نسبة 95% على موقع روتن توميتوز.

القصص الأربع

داهاي (شانشي)

داهاي (جيانغ وو) هو ممثل عمال في منجم فحم مخصخص. يشعر بالغضب لأن القرية لا تزال فقيرة بينما أصبح مسؤولو القرية وأصحاب المناجم أثرياء من خلال الأكاذيب والفساد. بعد أن يتم تجاهل شكواه وتعرضه للسخرية والضرب، يمسك داهاي ببندقية صيد.

هذه القصة مأخوذة من حادثة هو وينهاي في شانشي عام 2001.

سانر (تشونغتشينغ)

سانر (وانغ باوتشيانغ) يقود دراجته النارية على الطرق الريفية في شانشي، حيث يوقفه ثلاثة قطاع طرق. بهدوء، يسل مسدسه ويقتلهم. عند عودته إلى تشونغتشينغ للاحتفال بالعام الجديد، يبقى مصدر دخله غامضًا - فهو قناص متجول.

مأخوذة من قضية تشو كيهوا للسطو المسلح والقتل (2004-2012).

شياو يو (ييتشانغ)

شياو يو (تشاو تاو) هي موظفة استقبال في مركز سبا، وتتواعد مع رجل متزوج. بعد أن تتعرض للإهانة من قبل أشخاص استأجرتهم العشيقة، تتعرض للمضايقة والاعتداء من قبل مسؤول فاسد. وعندما ترفض الخضوع، تستخدم سكين فواكه لقتل أحدهم.

مأخوذة من حادثة دنغ يوجياو عام 2009.

شياو هوي (دونغقوان)

شياو هوي (لوه لانشان) هو عامل مهاجر من هونان، يتسبب عن غير قصد في إصابة زميل له أثناء عمله في مصنع نسيج. يغير وظيفته للعمل في نادي ليلي في دونغقوان، ويقع في حب فتاة من بلدته. عندما يُرفض حبه، ويواجه ضغوط تعويض إصابة العمل، وتأنيب والدته، يختار طريقًا يائسًا.

مأخوذة من حوادث انتحار عمال فوكسكون المتتالية (2010-2013).

طاقم التمثيل الرئيسي

أسلوب المخرج

اشتهرت أعمال جيا تشانغكيه السابقة بالواقعية الهادئة، لكن "السماء تقرر" دمج عناصر من أفلام ووشيا (فنون القتال) والأوبرا الصينية. العنوان الإنجليزي "A Touch of Sin" هو تحية لفيلم ووشيا الكلاسيكي للمخرج هو جينتشوان "A Touch of Zen". مشاهد العنف في الفيلم لها سمات نوعية واضحة، لكن هذا العنف ليس هدفًا في حد ذاته، بل هو رد فعل على القمع الاجتماعي.

عمل مصور الفيلم يو ليويهي والملحن لين تشيانغ معًا لخلق لغة سمعية بصرية فريدة للفيلم. في المشهد الختامي، تقدم أوبرا شانشي "Su San Qi Jie" (سو سان تبدأ رحلتها) ربطًا بارعًا بين المأساة القديمة والقمع الحديث.

الجوائز والتأثير

الأهمية الثقافية

"السماء تقرر" هو أحد أهم أعمال السينما الصينية في القرن الحادي والعشرين. يدمج جيا تشانغكيه أحداثًا إخبارية حقيقية مع تقليد سرد ووشيا، ليخلق لغة سينمائية جديدة تمامًا. يستكشف الفيلم مقاومة الأشخاص العاديين في مواجهة الظلم والفساد والقمع.

مراجع

1. ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Touch_of_Sin
2. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt2852400/
3. مهرجان كان السينمائي: https://www.festival-cannes.com/en/f/tian-zhu-ding/