Przeznaczenie

Synopsis

Reżyserowany przez Jia Zhangke, składa się z czterech niezależnych opowieści opartych na prawdziwych wydarzeniach, badających opresję i opór zwykłych ludzi we współczesnym społeczeństwie chińskim. Zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz na 66. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes.

Przegląd

„A Touch of Sin” (chiń. „Tian Zhu Ding”) to dramat filmowy z 2013 roku napisany i wyreżyserowany przez Jia Zhangke, z udziałem Jiang Wu, Wang Baoqiang, Zhao Tao i Luo Lanshana. Film składa się z czterech stosunkowo niezależnych opowieści, rozgrywających się odpowiednio w Shanxi, Chongqing, Yichang i Dongguan, z których każda jest oparta na prawdziwych wydarzeniach z chińskich doniesień prasowych.

Film został zakwalifikowany do konkursu głównego na 66. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie Jia Zhangke zdobył nagrodę za najlepszy scenariusz. „The New York Times” umieścił go na liście 25 najlepszych filmów XXI wieku, a „Cahiers du Cinéma” uznał go za jeden z 10 najlepszych filmów 2013 roku. Na stronie Rotten Tomatoes film ma 95% ocen pozytywnych.

Cztery opowieści

Dahai (Shanxi)

Dahai (Jiang Wu) jest przedstawicielem robotników w sprywatyzowanej kopalni węgla. Jest wściekły, że wieś wciąż jest biedna, podczas gdy miejscowi urzędnicy i właściciel kopalni wzbogacili się dzięki kłamstwom i korupcji. Kiedy jego skargi są ignorowane, a on sam jest wyśmiewany i atakowany, Dahai sięga po strzelbę.

Ta historia jest oparta na incydencie z 2001 roku z udziałem Hu Wenhaia w prowincji Shanxi.

San'er (Chongqing)

San'er (Wang Baoqiang) jedzie motocyklem po wiejskich drogach w Shanxi, gdy trzech bandytów go zatrzymuje. Spokojnie wyciąga pistolet i zabija ich. Kiedy wraca do Chongqing na święta, źródło jego dochodów jest tajemnicą – jest wędrownym strzelcem.

Opowieść oparta na serii napadów i morderstw z użyciem broni palnej, dokonanych przez Zhou Kehua w latach 2004-2012.

Xiaoyu (Yichang)

Xiaoyu (Zhao Tao) jest recepcjonistką w centrum SPA. Ma romans z żonatym mężczyzną. Kiedy zostaje upokorzona przez ludzi wynajętych przez jego żonę, a następnie nękana i napastowana przez skorumpowanego urzędnika, w akcie odmowy posłuszeństwa zabija jednego z nich nożem do owoców.

Opowieść oparta na incydencie z 2009 roku z udziałem Deng Yujiao.

Xiaohui (Dongguan)

Xiaohui (Luo Lanshan) jest migrantem z Hunanu pracującym w fabryce tekstyliów, gdzie przypadkowo powoduje obrażenia u współpracownika. Zmienia pracę na klub nocny w Dongguan, gdzie zakochuje się w dziewczynie z rodzinnych stron. Kiedy jego uczucia zostają odrzucone, a on sam jest pod presji z powodu odszkodowania za wypadek i wyrzutów matki, wybiera najbardziej rozpaczliwą drogę.

Opowieść oparta na serii samobójstw pracowników Foxconn w latach 2010-2013.

Obsada główna

Styl reżyserski

Wcześniejsze filmy Jia Zhangke znane są z cichego realizmu, ale „A Touch of Sin” wplata w narrację elementy filmów wuxia i chińskiej opery. Angielski tytuł „A Touch of Sin” (pl. „Dotyk grzechu”) nawiązuje do klasycznego filmu wuxia King Hu „Dotyk Zen” („A Touch of Zen”). Sceny przemocy w filmie mają wyraźne cechy gatunkowe, ale przemoc ta nie jest celem samym w sobie, lecz odpowiedzią na opresję społeczną.

Operator Yu Lik-wai i kompozytor Lim Giong współpracowali przy tworzeniu unikalnego języka audiowizualnego filmu. Wykonanie opery z Shanxi „Su San przed sądem” na końcu filmu umiejętnie łączy tragedię starożytną ze współczesnym uciskiem.

Nagrody i wpływ

Znaczenie kulturowe

„A Touch of Sin” jest jednym z najważniejszych chińskich filmów XXI wieku. Jia Zhangke połączył prawdziwe wydarzenia z doniesień prasowych z tradycją narracyjną wuxia, tworząc zupełnie nowy język filmowy. Film bada opór zwykłych ludzi wobec niesprawiedliwości, korupcji i ucisku.

Źródła

1. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Touch_of_Sin
2. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt2852400/
3. Festiwal w Cannes: https://www.festival-cannes.com/en/f/tian-zhu-ding/