جودو

Synopsis

"جو دو" هو فيلم درامي من إخراج زانغ ييمو ويانغ فنغليانغ في عام 1990، بطولة جونغ لي ولي باوتيان، مقتبس من رواية ليو هينغ "فوكسي فوكسي". يحكي قصة حب محرم بين جو دو، الزوجة الشابة في عائلة إقطاعية، ويانغ تيان تشينغ، ابن أخ زوجها. حصل الفيلم على تقييم 8.2 على موقع دوبان، وفاز بجائزة خاصة من مهرجان كان السينمائي وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي.

نظرة عامة

"جو دو" هو فيلم صيني صدر عام 1990، شارك في إخراجه تشانغ ييمو ويانغ فنغليانغ، وكتب السيناريو ليو هينغ بناءً على روايته "فوكسي فوكسي". بطولة غونغ لي ولي باوتيان، مع مشاركة لي وي وآخرين. مدة الفيلم 95 دقيقة، وحصل على تقييم 8.2 على موقع دوبان. حصل الفيلم على جائزة لويس بونويل الخاصة في الدورة الـ43 لمهرجان كان السينمائي الدولي، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في الدورة الـ63. يُعتبر مع "الذرة الحمراء" و"الفواصل الحمراء المرتفعة" ثلاثية الألوان لتشانغ ييمو.

يقع أحداث الفيلم في ريف آنهوي في عشرينيات القرن العشرين، ويحكي قصة حب محرم في عائلة إقطاعية كبيرة. تُباع جو دو الشابة الجميلة لتشانغ جينشان، المالك العقيم جنسياً، كزوجة، وتنشأ مشاعر بينها وبين ابن أخيه يانغ تيان تشينغ أثناء تواصلهما. يؤدي هذا الحب غير المقبول اجتماعياً في النهاية إلى نهاية مأساوية.

الحبكة

يانغ جينشان (يلعبه لي وي) هو مالك مصبغة عائلة يانغ، كبير في السن دون أن ينجب أطفالاً. اشترى جو دو الجميلة الشابة (تلعبها غونغ لي) كزوجة، على أمل أن تنجب له وريثاً. ومع ذلك، يانغ جينشان عاجز جنسياً بالفعل، وتعاني جو دو من العذاب في عائلة يانغ. تُعلّق أقمشة ملونة على الجدران العالية للمصبغة، مشكّلةً تبايناً صارخاً بين الجمال المرئي والواقع القاسي.

كان ابن أخ يانغ جينشان، يانغ تيان تشينغ (يلعبه لي باوتيان)، معجباً سراً بجو دو. خلال تعاملهم الطويل، نشأت مشاعر بين جو دو ويانغ تيان تشينغ، وبدأ الاثنان علاقة سرية. أنجبت جو دو لاحقاً ولدين، تيان باي وتيان خه، وهما في الواقع أطفال يانغ تيان تشينغ، لكنهما نُسبا علناً إلى يانغ جينشان.

بعد أن أصيب يانغ جينشان المسن بالشلل بسبب سكتة دماغية، اكتشف علاقة جو دو ويانغ تيان تشينغ. حاول الانتقام في غضب، لكنه كان عاجزاً بسبب إعاقته الجسدية. في النهاية، سقط يانغ جينشان في حوض الصبغة ومات في حادث.

بعد وفاة يانغ جينشان، اعتقدت جو دو ويانغ تيان تشينغ أنهما يستطيعان أخيراً البقاء معاً. لكن ابنهما تيان باي، عندما كبر، كره بشدة علاقة والديه المحرمة. في مشاجرة، دفع تيان باي يانغ تيان تشينغ إلى حوض الصبغة مما أدى إلى وفاته، وأشعلت جو دو النار في اليأس وأحرقت المصبغة.

الممثلون

التأثير الثقافي

"جو دو" هو أحد أعمق استكشافات تشانغ ييمو للأخلاق الإقطاعية ورغبات الإنسان. تمثل المصبغة في الفيلم استعارة بارعة – فالأقمشة الملونة ترمز لتعدد ألوان الحياة وتدفق الرغبات، بينما تمثل الجدران العالية للمصبغة قيود الأخلاق الإقطاعية على الطبيعة البشرية. أصبح مشهد الأقمشة تتطاير في الرياح أحد أجمل اللقطات في تاريخ السينما الصينية.

يواصل الفيلم سعي تشانغ ييمو المتطرف نحو الألوان. تشكل مشاهد الأقمشة الحمراء والصفراء والزرقاء وهي تتطاير في ضوء الشمس داخل المصبغة تبايناً حاداً مع الطبيعة البشرية المكبوتة. خاصة مشهد جو دو وهي تنشر الأقمشة في الفناء، حيث تبدو تلك الأقمشة الملونة المتدلية من الأعلى مثل شلال، مهيبة وجميلة.

تلقى الفيلم تقييماً عالياً دولياً. اعتبر محكمو مهرجان كان السينمائي أن الفيلم يحكي بلغة بصرية متقنة قصة عالمية عن الإنسان والكبت. جعل ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي المزيد من الناس يهتمون بهذا العمل. كان للفيلم تأثير عميق على إبداع العديد من المخرجين الصينيين اللاحقين.

المراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/1293322/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/菊豆
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/菊豆