الفوانيس الحمراء الكبيرة معلقة عالياً

Synopsis

"الفوانيس الحمراء المرتفعة" هو فيلم درامي أخرجه تشانغ ييمو في عام 1991، وبطولة غونغ لي، مقتبس من رواية سو تونغ "حريم الزوجات". يحكي الفيلم قصة سونغ ليان، طالبة جامعية أجبرت على الزواج من العائلة تشن كزوجة رابعة، وتتجه تدريجياً نحو الجنون في لعبة التنافس القاسية بين الزوجات والجواري. حصل الفيلم على تقييم 8.8 على موقع دوبان، وفاز بجائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي.

نظرة عامة

فيلم "الفوانيس الحمراء المرتفعة" هو فيلم صيني صدر عام 1991، أخرجه تشانغ ييمو وكتب السيناريو ني تشن، مقتبسًا من رواية سو تونغ القصيرة "حريم الزوجات". تقوم غونغ لي بدور البطولة، مع مشاركة ما جينغوو، وهيه سايفي، وتساو كوي فن، وغيرهم. مدة الفيلم 125 دقيقة، وحصل على تقييم 8.8 على موقع دوبان. فاز الفيلم بجائزة الأسد الفضي (أفضل مخرج) في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والأربعين، وترشح لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لأفضل فيلم أجنبي. يُعتبر الفيلم، بفضل جماليته المتناظرة المتطرفة، وتناقض ألوانه القوي، ونقده العميق للنظام الإقطاعي، قمة مسيرة تشانغ ييمو الإخراجية.

يحكي الفيلم قصة سونغ ليان، امرأة شابة متعلمة جامعيًا في فترة الجمهورية الصينية، تُجبر على الزواج من سيد عائلة تشن لتصبح زوجته الرابعة، وتنحدر تدريجيًا نحو الانهيار في لعبة القواعد الإقطاعية القاسية وتنافس الزوجات على الحظوة. استخدم تشانغ ييمو لغة بصرية مكثفة للغاية لتحويل قصة مأساوية عن المرأة إلى تحفة سينمائية مؤثرة.

الحبكة

سونغ ليان (تلعب دورها غونغ لي) البالغة من العمر 19 عامًا، التي أنهت عامًا واحدًا فقط في الجامعة، تُجبر على الزواج من سيد عائلة تشن (يلعب دوره ما جينغوو) كزوجة رابعة بعد وفاة والدها وتردي أحوال أسرتها. عائلة تشن هي عائلة إقطاعية تقليدية كبيرة، حيث يمتلك السيد أربع زوجات، لكل منهن فناء خاص بها.

لدى عائلة تشن مجموعة قواعد قاسية: كل مساء، يعلق المدير فوانيس حمراء كبيرة عند باب فناء إحدى الزوجات، ويقضي السيد الليلة في غرفة تلك الزوجة. تتمتع الزوجة المختارة بامتيازات مختلفة - يمكنها طلب أطباق معينة، والحصول على خدمة تدليك القدمين، والتسلط على الخدم الآخرين في اليوم التالي. أصبحت الفوانيس الحمراء الكبيرة رمزًا للسلطة تتنافس عليها الزوجات.

في البداية، شعرت سونغ ليان بالاشمئزاز والازدراء تجاه كل هذا عند دخولها منزل تشن، لكنها سرعان ما انجرفت إلى هذه اللعبة القاسية للفوز بالحظوة. الزوجة الكبرى يو رو مسنة ولم تعد تشارك في الصراع. الزوجة الثانية تشو يون (تلعب دورها تساو كوي فن) تبدو لطيفة وودودة على السطح، لكنها في الواقع الأكثر مكرًا. الزوجة الثالثة ميي شان (تلعب دورها هيه سايفي) ذات شخصية حادة وصريحة، ولها علاقة مع الدكتور غاو.

في البداية، كانت علاقة سونغ ليان جيدة مع الزوجة الثالثة، لكنها تدريجيًا بدأت تستخدم وسائل مختلفة للفوز بالحظوة. تظاهرت بالحمل للحصول على حب السيد، وبعد اكتشاف الأمر، أمر السيد بإغلاق فوانيسها - أي بعدم دخول فناءها مرة أخرى أبدًا. بعد صدمة نفسية كبيرة، انهارت سونغ ليان تمامًا وأصيبت بالجنون بعد القبض على ميي شان مع الدكتور غاو وإعدامها.

في صيف العام التالي، رحبت عائلة تشن بالزوجة الخامسة الشابة. تتجول سونغ ليان مرتدية ملابس الطالبة في الفناء، لتصبح روحًا أخرى ابتلعتها قصر عائلة تشن.

الممثلون

التأثير الثقافي

"الفوانيس الحمراء المرتفعة" هو قمة في جماليات السينما الصينية. استخدم تشانغ ييمو على نطاق واسع تكوينًا متناظرًا في الفيلم، محولًا قصر عائلة تشن إلى قفص أنيق. الجدران العالية للفناء الرباعي، والساحات المنتظمة، وصفوف الفوانيس الحمراء - كل لقطة تبدو كلوحة مركبة بعناية، وترمز في الوقت نفسه إلى حبس النظام الإقطاعي للإنسان.

يعد استخدام الألوان في الفيلم نموذجيًا. يشكل اللون الأحمر للفوانيس الحمراء الكبيرة تباينًا قويًا مع الجدران الرمادية، مما يرمز للصراع بين الرغبة والقمع. يتلألأ الثلج الأبيض في الشتاء مع الفوانيس الحمراء، دافعًا بهذا التأثير البصري إلى أقصى حد. وصل تحكم تشانغ ييمو في الألوان في هذا الفيلم إلى مستوى متقن.

من الجدير بالذكر أن وجه سيد تشن لم يظهر بشكل كامل طوال الفيلم - فهو يظل كيانًا ضبابي الملامح، مثل النظام الإقطاعي نفسه، موجود في كل مكان لكن لا يمكن مواجهته. نالت هذه المعالجة إشادة واسعة من نقاد السينما.

يُعتبر الفيلم أيضًا قمة في الرعب ذي الطابع الصيني. كان من المفترض أن تكون الفوانيس الحمراء الكبيرة رمزًا للبهجة، لكنها في الفيلم تحولت إلى علامة على السلطة والقمع. ذلك الشعور المرعب المتدفق تحت السطح الأنيق، أكثر إثارة للرعب من أفلام الرعب المباشرة.

المراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/1293323/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/大红灯笼高高挂
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大红灯笼高高挂