Lanternas vermelhas penduradas no alto.

Synopsis

"Lanternas Vermelhas" é um filme de drama dirigido por Zhang Yimou em 1991, estrelado por Gong Li, adaptado do romance de Su Tong "Mulheres e Esposas". Conta a história de Songlian, uma estudante universitária forçada a se casar com o quarto concubino da família Chen, que gradualmente enlouquece no jogo cruel de competição entre esposas e concubinas. Nota 8.8 no Douban, vencedor do Leão de Prata no Festival de Cinema de Veneza.

Visão Geral

"Lanternas Vermelhas" é um filme chinês lançado em 1991, dirigido por Zhang Yimou, com roteiro de Ni Zhen, baseado na novela de Su Tong, "Wives and Concubines". Gong Li estrela como protagonista, com Ma Jingwu, He Saifei, Cao Cuifen, entre outros, no elenco. O filme tem duração de 125 minutos e uma classificação de 8.8 no Douban. Venceu o Leão de Prata (Melhor Diretor) no 48º Festival Internacional de Cinema de Veneza e foi indicado ao BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro. Reconhecido por sua estética simétrica extrema, forte contraste de cores e profunda crítica ao sistema feudal, é amplamente considerado a obra-prima da carreira de Zhang Yimou.

O filme conta a história de Songlian, uma jovem educada na universidade durante o período da República da China, que é forçada a se casar como a quarta concubina do Mestre Chen em sua mansão. Ela gradualmente sucumbe ao jogo cruel dos rituais feudais e da rivalidade entre as esposas. Zhang Yimou, com uma linguagem visual extremamente refinada, transformou uma tragédia feminina em uma obra-prima cinematográfica impactante.

Enredo

Songlian (Gong Li), de 19 anos, havia estudado apenas um ano na universidade quando, após a morte do pai e o declínio da família, é forçada pela madrasta a se casar com o Mestre Chen (Ma Jingwu) como sua quarta concubina. A família Chen é uma típica grande família feudal, onde o mestre tem quatro esposas, cada uma com seu próprio pátio.

A família Chen segue regras cruéis: todas as tardes, o mordomo pendura lanternas vermelhas na entrada do pátio da esposa que receberá o mestre naquela noite. A esposa escolhida desfruta de vários privilégios — pode escolher o cardápio, receber massagens nos pés e no dia seguinte dar ordens aos outros servos. As lanternas vermelhas se tornam um símbolo de poder disputado pelas esposas.

Inicialmente, Songlian sente desgosto e desprezo por tudo isso, mas logo é arrastada para o jogo cruel de competição pela atenção. A primeira esposa, Yuru, já idosa, não participa mais das disputas. A segunda esposa, Zhuoyun (Cao Cuifen), aparenta ser bondosa, mas na verdade é a mais calculista. A terceira esposa, Meishan (He Saifei), é temperamental e direta, e tem um caso com o Dr. Gao.

Songlian inicialmente se dá bem com a terceira esposa, mas gradualmente começa a usar várias artimanhas para ganhar favor. Ela finge uma gravidez para obter a atenção do mestre, mas quando a farsa é descoberta, ele ordena que suas lanternas sejam seladas — significando que ele nunca mais entrará em seu pátio. Mentalmente abalada, Songlian entra em colapso total após Meishan ser pega em flagrante com o Dr. Gao e executada.

No verão seguinte, a mansão Chen recebe uma jovem quinta concubina. Songlian, vestindo seu uniforme escolar, vagueia pelo pátio, tornando-se mais uma alma devorada pela grande mansão Chen.

Elenco

Impacto Cultural

"Lanternas Vermelhas" é um pico da estética cinematográfica chinesa. Zhang Yimou faz uso extensivo de composições simétricas, retratando a mansão Chen como uma gaiola elaborada. As altas paredes do siheyuan (pátio quadrado), os pátios regulares, as fileiras de lanternas vermelhas — cada quadro parece uma pintura cuidadosamente composta, simbolizando também o aprisionamento humano pelo sistema feudal.

O uso da cor no filme é exemplar. O vermelho das lanternas contrasta fortemente com as paredes cinzas, simbolizando o conflito entre desejo e repressão. A neve branca do inverno interagindo com as lanternas vermelhas leva esse impacto visual ao extremo. O domínio de Zhang Yimou sobre a cor atinge um nível magistral neste filme.

Vale destacar que o rosto do Mestre Chen nunca é mostrado frontalmente — ele permanece uma presença indistinta, como o próprio sistema feudal, onipresente mas intangível. Esta abordagem é amplamente elogiada pela crítica.

O filme também é considerado um ápice do terror à chinesa. As lanternas vermelhas, tradicionalmente símbolos de celebração, tornam-se no filme emblemas de poder e opressão. A sensação de terror subjacente à superfície refinada é mais arrepiante do que a de um filme de terror explícito.

Referências

1. Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/1293323/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/大红灯笼高高挂
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大红灯笼高高挂