Südlicher Löwentanz
Synopsis
Übersicht
Der südliche Löwentanz, auch bekannt als "Xingshi" (Wachrüttelnder Löwe), ist einer der am weitesten verbreiteten und repräsentativsten traditionellen Volkstänze in der Lingnan-Region Chinas (hauptsächlich Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong, Macau und überseeischen chinesischen Gemeinschaften). Er vereint Kampfkunst, Tanz, Musik und Kunsthandwerk und ist ein fester Bestandteil von Festen, Geschäftseröffnungen, Feierlichkeiten...
Übersicht
Der südliche Löwentanz, auch bekannt als "Xingshi" (Wach-Löwe), ist einer der am weitesten verbreiteten und repräsentativsten traditionellen Volkstänze in der Lingnan-Region Chinas (hauptsächlich Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong, Macau und überseeische chinesische Gemeinschaften). Er vereint Kampfkunst, Tanz, Musik und Kunsthandwerk und ist eine unverzichtbare glücksverheißende Darbietung bei Festen, Geschäftseröffnungen, Feierlichkeiten und anderen Anlässen. Er symbolisiert den Wunsch, Böses zu vertreiben und Glück willkommen zu heißen. Im Gegensatz zum nördlichen Löwentanz, der Realismus und technische Fähigkeiten betont, legt der südliche Löwentanz mehr Wert auf Bedeutung und emotionalen Ausdruck. Seine Form ist imposant und agil, die Farben sind lebhaft, die Bewegungsabläufe sind vielfältig und er besitzt starke lokale Eigenheiten.
Geschichte
Die Geschichte des südlichen Löwentanzes reicht weit zurück. Seine Ursprünge sind vielfältig und werden allgemein eng mit der Südwanderung der zentralchinesischen Kultur und ihrer Verschmelzung mit der lokalen Kultur Lingnans in Verbindung gebracht. Eine vorherrschende Ansicht ist, dass er vom Löwentanz am Kaiserhof der Tang-Dynastie abstammt und später mit Einwanderern aus Zentralchina nach Lingnan gelangte. Eine andere Erzählung bezieht sich auf eine Volkslegende, wonach im alten Foshan in Guangdong ein "Jahresungeheuer" (oder ein Einhorn namens "Nian") auftauchte. Die Bevölkerung vertrieb es, indem sie Köpfe aus Bambusstreifen bastelte und mit Trommeln und Gongs Lärm machte, was zur Tradition wurde. Während der Ming- und Qing-Dynastien, mit der Blüte der Kampfkunstschulen in Lingnan (insbesondere Hong Quan, Choy Li Fut usw.), verband sich der Löwentanz eng mit der Kampfkunst und bildete die Tradition "Löwe und Kampfkunst sind untrennbar", wodurch die Darbietungsabläufe und Techniken erheblich weiterentwickelt wurden. In der späten Qing- und frühen Republikzeit verbreitete sich der südliche Löwentanz mit der Auswanderung von Chinesen nach Südostasien und in die ganze Welt und wurde zu einem wichtigen Bindeglied für Überseechinesen, ihre Wurzeln zu suchen und ihre kulturelle Identität zu bewahren.
Hauptmerkmale
Der südliche Xingshi ist in Form, Darbietung und Musik einzigartig.
- Form und Handwerkskunst: Der Löwenkopf wird aus einem Bambusstreifengerüst gefertigt, mit Seidenpapier bezogen und in leuchtenden Farben und Mustern bemalt. Es gibt hauptsächlich drei Typen: "Liu Bei-Löwe" (gelbes Gesicht, weißer Bart, steht für Güte und Würde), "Guan Yu-Löwe" (rotes Gesicht, schwarzer Bart, steht für Loyalität und Stärke) und "Zhang Fei-Löwe" (schwarzes Gesicht, schwarzer Bart oder grünes Gesicht mit Hauern, steht für Tapferkeit und Unerschrockenheit). Daneben gibt es noch Zhao Yun-Löwen, Ma Chao-Löwen usw. Der Löwenkörper besteht meist aus bunter Seidenstoffbahn.
- Darbietungsabläufe: Die Darbietung wird normalerweise von zwei Personen gemeinsam ausgeführt, einer bewegt den Kopf, der andere das Hinterteil, begleitet von Gong, Trommel und Becken. Die grundlegenden Schritte stammen aus den Kampfkunst-Ständen. Die Aufführung umfasst reichhaltige Szenen wie "Cai Qing" (das Pflücken von grünem Gemüse, das Reichtum symbolisiert), "Betrunkener Löwe", "Schlafender Löwe", "Erwachender Löwe", "Brücke überqueren", "Berg besteigen" usw. Sie ahmt die Gefühlsregungen des Löwen wie Freude, Zorn, Trauer, Glück, Bewegung, Ruhe, Schreck und Argwohn nach und ist sehr erzählerisch und unterhaltsam.
- Begleitmusik: Die Hauptinstrumente sind die für Guangdong typischen "Drei-Sterne-Trommeln" (hohe Löwentrommel, großer Gong, großes Becken). Die Trommelrhythmen sind abwechslungsreich und stimmen eng mit den Bewegungen und der Stimmung des Löwen überein. Sie sind die Seele des Löwentanzes.
Die folgende Tabelle fasst die Kerninformationen zum südlichen Löwentanz zusammen:
| Kategorie | Spezifischer Inhalt |
|---|---|
| Hauptursprungsregion | China, Provinz Guangdong (insbesondere repräsentiert durch Foshan, Guangzhou, Heshan usw.), verbreitete sich später in der gesamten Lingnan-Region und Übersee. |
| Historischer Ursprung | Wird größtenteils auf den südwärts gewanderten kaiserlichen Löwentanz der Tang-Dynastie zurückgeführt, verschmolz mit der lokalen Lingnan-Kultur, Kampfkunst (Hong Quan, Choy Li Fut usw.) und Volksbräuchen zur Vertreibung von Übel und Erbitten von Glück, formte und blühte in der Ming- und Qing-Zeit. |
| Hauptklassifizierung | Nach Kopfform und Charakter: Liu Bei-Löwe (gelb), Guan Yu-Löwe (rot), Zhang Fei-Löwe (schwarz/grün); Nach regionalem Stil unterteilt: Foshan-Löwe (imposantes Erscheinungsbild), Heshan-Löwe (katzenartiges Erscheinungsbild, umgangssprachlich "Katzenkopf-Löwe"), Zhongshan-Löwe usw. |
| Kernmerkmale | 1. Übertriebene Form: Lebhafte Farben, komplexe Muster, Betonung der Ähnlichkeit im Geist. 2. Betonung der Bedeutung: Szenische Darbietung, Nachahmung von Löwenstimmungen und Gefühlen. 3. Kombination von Löwe und Kampfkunst: Schritte und Körperhaltungen stammen aus der Kampfkunst, Betonung der Grundfertigkeiten. 4. Begeisternde Trommelmusik: Die Drei-Sterne-Trommelmusik dirigiert den gesamten Ablauf, starker Rhythmus. |
| Klassische Elemente | "Cai Qing" (Kernelement, symbolisiert das Annehmen von Reichtum und Glück), "Dian Jing" (Weihezeremonie, Augenpunktieren), "Xingshi" (Darbietung des Erwachens aus dem Schlaf) usw. |
| Hauptanlässe | Frühlingsfest, Laternenfest, Geschäftseröffnungen, Hochzeiten, Kampfkunstschul-Austausche, verschiedene traditionelle Feste und Großveranstaltungen. |
Kulturelle Bedeutung
Der südliche Löwentanz geht über reine Unterhaltungsdarbietungen hinaus und trägt tiefe kulturelle Konnotationen und soziale Funktionen. Erstens ist er ein Symbol des Glücks und Wohlstands. Der Löwe ist in der chinesischen Kultur ein glückverheißendes Tier, und Löwentanzaktivitäten zielen darauf ab, böse Geister zu vertreiben und Segen willkommen zu heißen, um der Gemeinschaft Frieden und Wohlstand zu bringen. Zweitens ist er ein Träger der Kampfkunstkultur, wurde historisch oft von Kampfkunstgruppen weitergegeben und verkörpert Kampfgeist und kollektive Zusammenarbeit. Drittens ist er ein Band für den Gemeinschaftszusammenhalt. Löwentanzaktivitäten werden oft von Dörfern, Ahnentempeln oder Kampfkunstschulen organisiert und stärken das Gemeinschaftsgefühl und den Zusammenhalt. Schließlich ist der südliche Löwentanz im Kontext der Globalisierung zu einem wichtigen Identifikationsmerkmal der chinesischen Kultur geworden, ein lebendiges Medium für Überseechinesen, ihre Wurzeln zu suchen, ihre Kultur weiterzugeben und den kulturellen Austausch zwischen China und dem Ausland zu fördern. Im Jahr 2006 wurde der Guangdong Xingshi in die erste Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen, und seine Schutz- und Erbungsarbeit erfährt zunehmend Beachtung.
Referenzen
- Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe · Einführung zum Guangdong Xingshi:
http://www.ihchina.cn/project_details/14434/ - Guangdong Kulturzentrum (Guangdong Zentrum zum Schutz des immateriellen Kulturerbes) Einführung zum Xingshi:
http://www.gdsqyg.com/fwzwh/ys/ (Hinweis: Dieser Link führt zum relevanten Bereich des Guangdong Zentrums für immaterielles Kulturerbe, Inhalte können aktualisiert/angepasst werden.) - Foshan Museum (Foshan immaterielles Kulturerbe) über die Herstellungstechnik des Foshan-Löwenkopfes:
https://www.foshanmuseum.com/fsbwg/fwzwh/fsst/ (Hinweis: Dieser Link führt zu relevanten Einführungen zum Foshan immateriellen Kulturerbe, Inhalte können aktualisiert/angepasst werden.)
Comments (0)