Lion Dance du Sud
Synopsis
Aperçu
Le lion dansant du Sud, également appelé « lion éveillé », est l'une des danses folkloriques traditionnelles les plus répandues et les plus représentatives de la région du Lingnan en Chine (comprenant principalement le Guangdong, le Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macao et les communautés chinoises d'outre-mer). Il intègre les arts martiaux, la danse, la musique et les arts décoratifs, et est présent lors des fêtes, des inaugurations, des célébrations...
Aperçu
La danse du lion du Sud, également appelée « lion éveillé », est l'une des danses folkloriques traditionnelles les plus répandues et les plus représentatives de la région du Lingnan en Chine (comprenant principalement le Guangdong, le Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macao et les communautés chinoises d'outre-mer). Elle intègre les arts martiaux, la danse, la musique et les arts décoratifs. C'est une performance de bon augure indispensable lors des fêtes, des inaugurations, des célébrations, symbolisant le souhait de chasser le mal, d'éviter les dangers et d'accueillir la fortune et la prospérité. Contrairement à la danse du lion du Nord qui met l'accent sur le réalisme et la technicité, la danse du lion du Sud privilégie davantage la signification et l'expression des émotions. Son apparence est à la fois féroce et agile, ses couleurs sont vives, ses enchaînements sont riches, et elle possède des caractéristiques locales marquées.
Histoire
La danse du lion du Sud a une longue histoire. Ses origines sont diverses, mais on considère généralement qu'elle est étroitement liée à la migration vers le sud de la culture des Plaines centrales et à sa fusion avec la culture locale du Lingnan. Une opinion dominante est qu'elle trouve son origine dans la danse du lion de la cour impériale de la dynastie Tang, introduite plus tard dans le Lingnan par les migrants venus du centre. Une autre version est liée à une légende populaire : il est dit qu'autrefois, dans la région de Foshan au Guangdong, une bête du Nouvel An (ou une créature unicorne appelée « Nian ») apparut. Les habitants fabriquèrent une tête de bête en bambou et la chassèrent avec des gongs et des tambours, donnant ainsi naissance à la coutume. Pendant les dynasties Ming et Qing, avec l'essor des écoles d'arts martiaux dans le Lingnan (notamment le Hung Gar, le Choy Li Fut, etc.), la danse du lion s'est étroitement associée aux arts martiaux, formant la tradition « le lion et les arts martiaux sont inséparables ». Les enchaînements et les techniques de performance se sont considérablement développés. À la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, avec la migration des Chinois vers l'Asie du Sud-Est, la danse du lion du Sud s'est également répandue en Asie du Sud-Est et dans le monde entier, devenant un lien important pour les Chinois d'outre-mer afin de retrouver leurs racines et de maintenir leur identité culturelle.
Caractéristiques principales
Le lion éveillé du Sud est unique par sa forme, sa performance et sa musique.
- Artisanat et forme : La tête du lion est constituée d'une armature en bambou recouverte de papier de soie, peinte de couleurs vives et de motifs. Elle se divise principalement en trois types : le « lion de Liu Bei » (visage jaune, barbe blanche, représentant la bienveillance et la noblesse), le « lion de Guan Yu » (visage rouge, barbe noire, représentant la loyauté et la puissance) et le « lion de Zhang Fei » (visage noir et barbe noire, ou visage vert avec crocs, représentant la bravoure et la fougue). Il existe également le lion de Zhao Yun, le lion de Ma Chao, etc. Le corps du lion est généralement fait de soie multicolore.
- Enchaînements de performance : La performance est généralement exécutée par deux personnes en coopération, l'une manipulant la tête, l'autre la queue, accompagnées par des gongs, des tambours et des cymbales. Les pas de base sont issus des positions de cheval des arts martiaux. La performance comprend des séquences riches telles que « cueillir le vert » (cueillir une laitue symbolisant la richesse), « le lion ivre », « le lion endormi », « le lion éveillé », « traverser le pont », « gravir la montagne », etc. Elle imite les expressions du lion telles que la joie, la colère, la tristesse, le bonheur, le mouvement, le calme, la surprise et le doute, offrant une grande narrativité et un spectacle visuel.
- Musique d'accompagnement : Les instruments d'accompagnement sont principalement le « tambour à trois étoiles » typique de la région du Guangdong (tambour de lion aigu, grand gong, grandes cymbales). Le rythme des battements de tambour est varié et suit étroitement les mouvements et les émotions du lion, constituant l'âme de la danse du lion.
Le tableau suivant résume les informations clés sur la danse du lion du Sud :
| Élément | Contenu spécifique |
|---|---|
| Région d'origine principale | Province du Guangdong, Chine (notamment représentée par Foshan, Guangzhou, Heshan, etc.), puis répandue dans toute la région du Lingnan et à l'étranger. |
| Origines historiques | Considérée comme provenant de la danse du lion de la cour Tang qui s'est propagée vers le sud, fusionnant avec la culture locale du Lingnan, les arts martiaux (Hung Gar, Choy Li Fut, etc.) et les coutumes populaires de chasse aux démons et d'invocation de la fortune. Elle s'est fixée et a prospéré pendant les dynasties Ming et Qing. |
| Classifications principales | Selon la forme de la tête et le caractère : Lion de Liu Bei (jaune), Lion de Guan Yu (rouge), Lion de Zhang Fei (noir/vert). Selon le style régional : Lion de Foshan (apparence féroce), Lion de Heshan (apparence félinisée, communément appelé « lion à tête de chat »), Lion de Zhongshan, etc. |
| Caractéristiques essentielles | 1. Forme exagérée : Couleurs vives, motifs complexes, accent sur la ressemblance spirituelle. 2. Accent sur la signification : Performance narrative, imitation des expressions et émotions du lion. 3. Combinaison lion-arts martiaux : Pas et mouvements du corps issus des arts martiaux, importance de la maîtrise technique. 4. Musique de tambour énergique : Dirigée par la musique du tambour à trois étoiles, rythme fort. |
| Étapes classiques | « Cueillir le vert » (étape centrale, symbolisant l'acceptation de la richesse et de la chance), « Dessiner les yeux » (rituel d'illumination), « Lion éveillé » (performance du processus du sommeil à l'éveil), etc. |
| Occasions principales | Nouvel An chinois, Fête des Lanternes, inaugurations, célébrations, mariages, échanges entre écoles d'arts martiaux, diverses fêtes traditionnelles et grands événements. |
Signification culturelle
La danse du lion du Sud dépasse le simple divertissement ; elle porte une profonde connotation culturelle et une fonction sociale. Premièrement, c'est un symbole de bon augure. Le lion est une créature auspicieuse dans la culture chinoise, et la danse du lion vise à chasser les mauvais esprits et à accueillir la fortune, apportant paix et prospérité à la communauté. Deuxièmement, c'est un véhicule de la culture des arts martiaux. Historiquement transmise principalement par des groupes d'arts martiaux, elle reflète l'esprit martial et la coopération collective. Troisièmement, c'est un lien de cohésion communautaire. Les activités de danse du lion sont souvent organisées par des villages, des temples ancestraux ou des écoles d'arts martiaux, renforçant le sentiment d'identité et la cohésion communautaire. Enfin, dans le contexte de la mondialisation, la danse du lion du Sud est devenue un symbole important de la culture chinoise, un média vivant pour les Chinois d'outre-mer cherchant leurs racines, transmettant leur culture et favorisant les échanges culturels sino-étrangers. En 2006, le lion éveillé du Guangdong a été inscrit sur la première liste du patrimoine culturel immatériel national, et sa protection et sa transmission font l'objet d'une attention croissante.
Références
- Site du patrimoine culturel immatériel de Chine - Présentation du lion éveillé du Guangdong :
http://www.ihchina.cn/project_details/14434/ - Centre culturel de la province du Guangdong (Centre de protection du patrimoine culturel immatériel du Guangdong) - Présentation du lion éveillé :
http://www.gdsqyg.com/fwzwh/ys/ (Note : Ce lien renvoie à la section correspondante du Centre de protection du patrimoine immatériel du Guangdong ; le contenu peut être mis à jour.) - Musée de Foshan (Patrimoine immatériel de Foshan) - Techniques de fabrication des têtes de lion de Foshan :
https://www.foshanmuseum.com/fsbwg/fwzwh/fsst/ (Note : Ce lien renvoie à une présentation du patrimoine immatériel de Foshan ; le contenu peut être mis à jour.)
Comments (0)