Kein Dieb unter dem Himmel

Synopsis

《A World Without Thieves》 ist eine chinesische Neujahrs-Actionkomödie aus dem Jahr 2004, die von Feng Xiaogang inszeniert wurde. Die Hauptrollen spielen Andy Lau, Rene Liu, Ge You und Wang Baoqiang. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Zhao Benfu und erzählt die Geschichte eines Gaunerpaares, das einen gutgläubigen jungen Mann vom Lande in einem Zug beschützt. Er hat eine Douban-Bewertung von 8,2 und gilt als der Durchbruch für Wang Baoqiang. Die von Ge You gespielte Figur "Onkel Li" wurde zu einer klassischen Schurkenrolle.

Überblick

"A World Without Thieves" ist ein chinesischer Neujahrsfilm, der Ende 2004 uraufgeführt wurde. Regie führte Feng Xiaogang, das Drehbuch stammt von Wang Gang, Lin Lisheng, Zhang Jialu und Feng Xiaogang und basiert auf der gleichnamigen Novelle von Zhao Benfu. In den Hauptrollen sind Andy Lau und Rene Liu zu sehen, unterstützt von Ge You, Wang Baoqiang, Li Bingbing, Zhang Hanyu, You Yongzhi, Xu Fan und anderen. Der Film hat eine Laufzeit von 121 Minuten, eine Douban-Bewertung von 8,2 Punkten und war einer der einflussreichsten Filme der Neujahrs-Saison 2004-2005.

Der Film spielt in einem Zug von Peking in den Nordwesten Chinas und erzählt die Geschichte eines erfahrenen Diebespaares, das einen naiven und gutherzigen jungen Mann vom Land vor einer Bande professioneller Diebe beschützt. Feng Xiaogang vereint in diesem Film geschickt die leichte Komik des Neujahrsfilms mit der spannenden Atmosphäre eines Kriminalthrillers und schafft so ein völlig neues Erlebnis im chinesischen Genre-Kino. Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg und spielte landesweit über 120 Millionen RMB ein.

Handlung

Wang Bo (gespielt von Andy Lau) und Wang Li (gespielt von Rene Liu) sind ein eingespieltes Diebesduo, das seit Jahren erfolgreich zusammenarbeitet. Als Wang Li jedoch erfährt, dass sie schwanger ist, beschließt sie, mit der kriminellen Laufbahn zu brechen und sich zu bessern, um ihrem Kind eine saubere Zukunft zu ermöglichen. Wang Bo sieht das anders, was zu einem schwerwiegenden Konflikt zwischen den beiden führt.

Auf dem Bahnhof trifft Wang Li auf Shagen (gespielt von Wang Baoqiang), einen einfachen jungen Mann vom Land, der gerade 60.000 RMB in der Stadt verdient hat und damit zurück in sein Heimatdorf fährt, um ein Haus zu bauen und zu heiraten. Dieser naive Jugendliche aus einer ländlichen Region in Hebei glaubt fest daran, dass die Welt frei von Dieben ist, und ist sich keiner Gefahr bewusst. Wang Li ist von seiner Gutmütigkeit und Unschuld zutiefst berührt und beschließt, sein Geld heimlich zu beschützen.

Doch der Zug birgt viele Gefahren. Eine Bande professioneller Diebe unter der Führung von Uncle Li (gespielt von Ge You) hat es ebenfalls auf Shagens 60.000 RMB abgesehen. Uncle Li ist ein hinterhältiger und skrupelloser, aber dennoch prinzipientreuer Diebeskönig, der eine Gruppe hochtrainierter Diebe befehligt. Obwohl Wang Bo zunächst behauptet, ihn kümmere die Sache nicht, stellt er sich schließlich doch auf Wang Lis Seite.

Während der langen Zugfahrt liefern sich Wang Bo und Wang Li einen nervenaufreibenden, verdeckten Kampf mit Uncle Lis Bande. Die beiden Seiten liefern sich in den Abteilen ein hin und her, ein Wettstreit der Klugheit und des Mutes, bei dem jede Konfrontation voller Spannung und Gefahr ist. Am Ende bezahlt Wang Bo mit seinem Leben, um Shagen zu beschützen. Shagen kehrt sicher mit seinen 60.000 RMB nach Hause zurück, ohne jemals zu wissen, in welcher Gefahr er schwebte – den schönen Traum einer Welt ohne Diebe hat jemand mit seinem Leben für ihn beschützt.

Besetzung

Kultureller Einfluss

"A World Without Thieves" ist ein wichtiges Werk in Feng Xiaogangs Entwicklung von reinen Komödien hin zu Genre-Filmen. Zuvor konzentrierten sich Fengs Neujahrsfilme hauptsächlich auf urbane Komödien, während "A World Without Thieves" erstmals Elemente des Kriminalthrillers in die Neujahrs-Saison einbrachte und dabei sowohl Kritikerlob als auch kommerziellen Erfolg erntete. Dieser kreative Ansatz der Genremischung hatte einen positiven Einfluss auf spätere chinesische kommerzielle Filme.

Wang Baoqiangs Aufstieg zum Star ist das bemerkenswerteste kulturelle Phänomen dieses Films. Damals war Wang Baoqiang noch ein unbekannter junger Mann, der in Peking sein Glück suchte. Dass Feng Xiaogang ihn für die Rolle des Shagen auswählte, erwies sich als genialer Schachzug. Wang Baoqiang verkörperte die Naivität und Einfachheit Shagens ohne jede Spur von Schauspielerei, und die von Herzen kommende Gutmütigkeit und das Vertrauen seiner Figur rührten unzählige Zuschauer zu Tränen. Shagen wurde zu einer der ikonischsten "kleinen Leute"-Figuren im chinesischen Kino, und Wang Baoqiang trat damit seinen Weg zum Star an.

Auch Ge You in der Rolle des Uncle Li hinterließ einen bleibenden Eindruck. Er spielte den hinterhältigen Diebeskönig mit einer gelassenen, fast mühelosen Eleganz, wobei seine scheinbar beiläufigen Dialogzeilen eine unheimliche Bedrohlichkeit ausstrahlten. "Was ist das Wichtigste? Talente!" – dieser Ausspruch von Uncle Li wird bis heute häufig zitiert und ist Teil der chinesischen Internetkultur geworden.

Das Leinwand-Duo Andy Lau und Rene Liu gilt ebenfalls als klassisch. Rene Liu verkörperte den Wandel Wang Lis von der kalten Diebin zur sanften werdenden Mutter einfühlsam und bewegend. Die Szene am Ende des Films, in der sie, nachdem sie vom Tod Wang Bos erfahren hat, schweigend Ente isst, kommt ohne ein einziges Wort aus und sagt doch mehr als tausend Worte. Sie wurde zu einer der emotionalsten Szenen im chinesischen Kino.

Referenzen

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1291550/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/天下无贼/15916
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/天下无贼