Synopsis
《Black Coal, Thin Ice》 ist ein Kriminal-Liebesfilm aus dem Jahr 2014, der von Diao Yinan inszeniert wurde. Die Hauptrollen spielen Liao Fan, Gwei Lun-Mei und Wang Xuebing. Der Film erzählt die Geschichte des Polizisten Zhang Zili, der während der Ermittlungen eines Zerstückelungsmordes eine komplexe emotionale Beziehung zur Verdächtigen Wu Zhizhen entwickelt. Er gewann den Goldenen Bären für den besten Film und den Silbernen Bären für den besten Darsteller (Liao Fan) auf der 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin und hat eine Douban-Bewertung von 7,6 Punkten.
Überblick
"Black Coal, Thin Ice" (Originaltitel: 白日焰火) ist ein chinesischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2014, geschrieben und inszeniert von Diao Yinan. Die Hauptrollen spielen Liao Fan und Gwei Lun-mei, unterstützt von Wang Xuebing. Der Film wurde von Xingfu Lanhai unter der Jiangsu Broadcasting Corporation produziert, hat eine Laufzeit von 106 Minuten und eine Douban-Bewertung von 7,6. Auf der 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin gewann der Film den Goldenen Bären (Bester Film) und den Silbernen Bären (Bester Darsteller, Liao Fan). Damit ist er nach "Rotes Kornfeld", "Die Frauen vom See der Wohlgerüche" und "Der Pfau" ein weiterer chinesischer Film, der in Berlin triumphierte, und der erste chinesische Film, der gleichzeitig den Goldenen Bären und den Preis für den besten Darsteller erhielt.
Diao Yinan erzählt in einem äußerst nüchternen und zurückhaltenden Stil eine von Film-Noir-Elementen geprägte Kriminal-Liebesgeschichte in der eisigen Kälte Nordostchinas. Der visuelle Stil des Films ist düster und poetisch, vereint perfekt die Ödheit der nordchinesischen Kleinstadt mit der inneren Einsamkeit der Figuren und schafft so eine einzigartige östliche Film-Noir-Ästhetik.
Handlung
Die Geschichte spielt in einer Kleinstadt in Nordostchina. Vor fünf Jahren erschütterte ein Mordfall mit Zerstückelung die Gegend. Die Polizei ermittelte, dass das Opfer ein Kohlearbeiter war. Polizist Zhang Zili (Liao Fan) entwickelt bei den Ermittlungen eine subtile emotionale Bindung zu Wu Zhizhen (Gwei Lun-mei), der Ehefrau des Verdächtigen. Doch die Wahrheit des Falls ist weitaus komplexer als es den Anschein hat, und Zhang Zili erleidet während der Ermittlungen einen schweren Rückschlag und verlässt die Polizei.
Fünf Jahre später geschieht ein ähnlicher Mord mit Zerstückelung. Zhang Zili, der inzwischen als Werksschützer arbeitet, mischt sich wieder in die Ermittlungen ein. Er entdeckt eine versteckte Verbindung zwischen den beiden Fällen, und die Spuren führen zu ein und derselben Person – Wu Zhizhen. Diese kühl-schöne Angestellte einer Wäscherei strahlt eine tödliche Anziehungskraft aus; jeder Mann, der sich ihr nähert, scheint einem unglücklichen Schicksal nicht entkommen zu können.
Auf der Suche nach der Wahrheit nähert sich Zhang Zili allmählich Wu Zhizhens Leben an. Zwei einsame Seelen stoßen in der nordchinesischen Winterkälte aufeinander und erzeugen eine schwache Wärme, doch die Enthüllung der Wahrheit bedeutet auch das Ende dieser Beziehung. Das Ende des Films ist voller Tragik. Das Motiv des Feuerwerks am helllichten Tag durchzieht den gesamten Film – das Zünden der einsamsten Feuerwerkskörper am hellsten Ort ist die präziseste Metapher für diese von vornherein zum Scheitern verurteilte Beziehung.
Besetzung
| Schauspieler/in | Rolle | Beschreibung |
|---|---|---|
| Liao Fan | Zhang Zili | Ehemaliger Polizist, nach einem Rückschlag bei einem Fall nun Werksschützer |
| Gwei Lun-mei | Wu Zhizhen | Kühl-schöne Angestellte einer Wäscherei, die ein Geheimnis verbirgt |
| Wang Xuebing | Liang Zhijun | Schlüsselrolle, steht in engem Zusammenhang mit dem Fall |
Kulturelle Wirkung
Der enorme Erfolg von "Black Coal, Thin Ice" auf der 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin war ein weiterer Höhepunkt für den chinesischen Film auf der internationalen Kinobühne. Der Goldene Bären ist die höchste Auszeichnung der Berlinale, und Diao Yinan katapultierte sich mit diesem Film in die erste Reihe der internationalen Regisseure. Der Silberne Bär für den besten Darsteller, den Liao Fan erhielt, war ebenfalls die erste Auszeichnung dieser Art für einen chinesischsprachigen Schauspieler bei den Berliner Filmfestspielen.
Der visuelle Stil des Films hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf chinesische Kriminalfilme. Diao Yinan verband geschickt klassische Elemente des westlichen Film Noir mit den regionalen Besonderheiten Nordostchinas und schuf so eine einzigartige Ästhetik, die sowohl international als auch lokal verankert ist. Die eisige Kleinstadt in Nordostchina, die grauen Fabrikhallen, die einsamen nächtlichen Straßen bilden eine poetische Noir-Welt.
Gwei Lun-meis Leistung in dem Film ist atemberaubend. Sie wandelte sich von ihrem bisherigen frischen, künstlerischen Image und verkörperte eine ruhige, introvertierte, geheimnisvolle nordchinesische Frauenfigur, die eine enorme schauspielerische Spannung zeigte. Liao Fans Leistung ist lehrbuchreif – er spielte einen gescheiterten, heruntergekommenen Ex-Polizisten bis in die kleinste Nuance, von der Gangart bis zum Blick war alles von der Erschöpfung und Besessenheit der Figur geprägt. Der Silberne Bär war mehr als verdient.
Der Originaltitel "Bai Ri Yan Huo" (Feuerwerk am helllichten Tag) selbst ist ein äußerst poetisches Bild. Feuerwerk gehört normalerweise zur Nacht, doch Feuerwerk am Tag ist zwangsläufig einsam und unbeachtet, genau wie die gewöhnlichen Menschen im Film, die im alltäglichen Leben kämpfen – ihre Freuden und Leiden bleiben unbemerkt, sind aber das realste Leben.
Referenzen
- Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/21941804/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白日焰火/1734199
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白日焰火
Comments (0)