Suzhou-Gärten

Synopsis

Die Gärten von Suzhou sind die höchste Repräsentation der klassischen chinesischen Gartenkunst und haben eine 2500-jährige Geschichte. Der Humble Administrator’s Garden, der Lingering Garden, der Lion Grove Garden und der Canglang Pavilion gelten als die vier berühmtesten Gärten und wurden 1997 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Ihre Gestaltungsphilosophie basiert darauf, im Kleinen das Große zu sehen und mit jedem Schritt eine neue Perspektive zu bieten, wobei künstliche Berge, Teiche, Pavillons, Hallen, Blumen und Bäume zu einer Einheit verschmelzen. „Oben ist der Himmel, unten sind Suzhou und Hangzhou“ – die Gärten von Suzhou sind die raffinierteste Verkörperung östlicher Ästhetik.

Überblick

Die Gärten von Suzhou sind die höchste Repräsentation der klassischen chinesischen Gartenkunst und gleichzeitig die raffinierteste Verkörperung der östlichen Ästhetik. Die Geschichte der Gärten von Suzhou lässt sich bis in die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (6. Jahrhundert v. Chr.) zurückverfolgen, was mehr als 2500 Jahre zurückliegt. Während der Ming- und Qing-Dynastien erlebte Suzhou wirtschaftliche Blüte und versammelte zahlreiche Gelehrte. Viele Beamte und Literaten errichteten in der Stadt private Gärten. Auf dem Höhepunkt gab es in Suzhou über 200 solcher Gärten, von denen heute noch Dutzende gut erhalten sind. Im Jahr 1997 wurden der Humble Administrator's Garden (Zhuozhengyuan), der Lingering Garden (Liuyuan), der Master-of-Nets Garden (Wangshiyuan) und der Mountain Villa with Embracing Beauty (Huanxiu Shanzhuang) aus den klassischen Gärten von Suzhou in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Die Essenz der Gärten von Suzhou liegt darin, eine ganze Welt im Kleinen nachzuschaffen – auf begrenzter Fläche durch kunstvolle Anordnung und meisterhafte Gestaltung ein unendliches Raumgefühl und eine reiche Vielfalt an Landschaftsebenen zu erzeugen. Garten im Garten, Szenerie in der Szenerie, mit jedem Schritt ändert sich der Blick – jedes Fenster bildet einen Rahmen für ein Gemälde, an jeder Ecke gibt es Neues zu entdecken. Die Gärten von Suzhou sind keine einfache Nachahmung der Natur, sondern eine künstlerische Verfeinerung und Sublimierung der Natur. Sie stellen eine konzentrierte Verkörperung des ästhetischen Empfindens der chinesischen Literaten und Gelehrten dar.

Vier berühmte Gärten

Der Humble Administrator's Garden ist der größte klassische Garten in Suzhou und einer der vier berühmten Gärten Chinas (zusammen mit dem Sommerpalast in Peking, der Kaiserlichen Bergresidenz in Chengde und dem Lingering Garden in Suzhou). Der Garten wurde in der Zhengde-Ära der Ming-Dynastie (1509) angelegt, nachdem der kaiserliche Inspektor Wang Xianchen seinen Posten aufgegeben hatte und in seine Heimat zurückgekehrt war. Der Name leitet sich aus einem Werk des Jin-Dynastie-Dichters Pan Yue ab, in dem es heißt, dass das Bauen von Häusern und Pflanzen von Bäumen für ein unbeschwertes Leben auch die "Politik eines einfachen Mannes" sei, daher der Name "Garten des bescheidenen Beamten".

Der Humble Administrator's Garden ist auf Wasser zentriert, das etwa ein Drittel der Gesamtfläche einnimmt. Pavillons, Terrassen und Gebäude sind am Wasser errichtet und durch gewundene Brücken und Wandelgänge miteinander verbunden, was einen offenen, luftigen und natürlich eleganten Gartenstil schafft. Die "Halle des Weitentrunkenen Dufts" (Yuanxiang Tang) ist das Hauptgebäude des Gartens und bietet in alle vier Richtungen einen Blick auf verschiedene Szenerien – nach Süden auf die Felsenlandschaft, nach Norden auf den Lotos-Teich, nach Osten auf den "Pavillon der bestickten Pracht" (Xiuqi Ting) und nach Westen auf den "Pavillon des angelehnten Jades" (Yiyu Xuan).

Gartenkunst

Das Design der Gärten von Suzhou ist voller philosophischer Überlegungen chinesischer Gelehrter. Jede Pflanze, jeder Stein und jedes Gewässer im Garten ist nicht willkürlich platziert, sondern sorgfältig arrangiert, um den ästhetischen Geschmack und die Lebenshaltung des Besitzers auszudrücken. Zum Beispiel der "Pavillon des Lauschens auf den Regen" (Tingyu Xuan) im Humble Administrator's Garden – darin zu sitzen und an regnerischen Tagen dem Klang des Regens auf die Bananenblätter zu lauschen, welch eine raffinierte Lebensfreude! Oder der "Pavillon, zu dem der Mond kommt und der Wind weht" (Yuedao Fenglai Ting) im Master-of-Nets Garden – inspiriert von einem Gedicht der Song-Dynastie, das den Mond im Zenit und den Wind über der Wasseroberfläche beschreibt. In diesem Pavillon den Mond zu betrachten und den Wind zu spüren, bedeutet, die Einheit von Himmel und Mensch zu erfahren.

Praktische Informationen

Referenzen

1. UNESCO Welterbezentrum: https://whc.unesco.org/en/list/813
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/苏州园林
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/苏州古典园林
4. Offizielle Website der Gärten von Suzhou: https://www.szwly.cn