León del Sur de Guangdong
Synopsis
El León Danzante de Guangdong, también conocido como León del Sur, es la escuela más representativa de la cultura china del león danzante, originaria de Foshan, Guangdong. En 2006 fue incluido en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial. La cabeza del león presenta colores brillantes como rojo, amarillo y negro, que representan a Guan Yu, Liu Bei y Zhang Fei, y está estrechamente vinculada con las artes marciales del sur. La danza del león sobre pilares altos es emocionante y arriesgada, y se ha extendido por todo el mundo con la diáspora china, convirtiéndose en un símbolo de la cultura china.
Resumen
El León Despertador de Guangdong, también conocido como León del Sur, es la escuela más representativa de la cultura china de la danza del león, y junto con el León del Norte, conforman los dos grandes sistemas de la danza del león en China. El León Despertador se originó en las áreas de Foshan y Guangzhou, en la provincia de Guangdong, y se ha difundido ampliamente por Guangdong, Guangxi, las regiones de Hong Kong y Macao, y las comunidades chinas en todo el mundo. El León Despertador de Guangdong es conocido por sus coloridas cabezas de león, sus movimientos vigorosos y enérgicos, y el acompañamiento animado de gongs y tambores, siendo uno de los símbolos más distintivos de la cultura de Lingnan. En 2006, el León Despertador de Guangdong fue incluido en la primera lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China. En ocasiones festivas como el Año Nuevo Chino, aperturas de negocios y celebraciones, la actuación del León Despertador es un programa tradicional indispensable.
El carácter "despertar" (醒) en León Despertador tiene un profundo significado. Según la tradición, a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, personas con ideales utilizaron el nombre de "León Despertador" para llamar al despertar nacional, simbolizando el esfuerzo y la determinación de la nación china. Este carácter "despertar" otorga al León Despertador un significado más profundo que el de un simple arte folclórico: no es solo una forma de actuación, sino también un símbolo del espíritu nacional.
Origen Histórico
Existen varias teorías sobre el origen del León Despertador. La leyenda más extendida se sitúa en la dinastía Ming, en Foshan, Guangdong. Se dice que apareció una bestia monstruosa que a menudo acosaba a la gente y dañaba los cultivos. La gente descubrió que la bestia temía el color rojo y los sonidos fuertes, por lo que crearon una figura de una bestia auspiciosa con bambú, la pintaron de rojo brillante y la ahuyentaron haciendo ruido con gongs y tambores. Más tarde, esta representación de la bestia auspiciosa evolucionó gradualmente hasta convertirse en la costumbre de la danza del león.
Desde una perspectiva histórica, la danza del león tiene una larga tradición en China. En poemas de Bai Juyi de la dinastía Tang ya se describen "bárbaros enmascarados que imitan leones, tallando madera para la cabeza y usando seda para la cola". La danza del león se introdujo en la región de Lingnan con la migración de poblaciones del centro de China y, al fusionarse con las artes marciales locales y la cultura folclórica, formó el distintivo León Despertador de Guangdong. Foshan es considerado el lugar de origen del León del Sur, y la técnica de fabricación de cabezas de león de Foshan también está incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Características Artísticas
| Característica | Descripción |
|---|---|
| Diseño de la cabeza del león | Frente alta y cuernos afilados, ojos grandes que pueden parpadear, boca ancha que puede abrirse, colores brillantes y majestuosos |
| Significado de los colores | Cara roja como Guan Gong (lealtad y justicia), cara amarilla como Liu Bei (benevolencia y virtud), cara negra como Zhang Fei (valentía y ferocidad) |
| Estilo de actuación | Movimientos vigorosos y enérgicos, enfatizando elementos de artes marciales como posturas de caballo, saltos, volteretas |
| Música de acompañamiento | Tambor grande, gong grande, platillos grandes; ritmo fuerte y majestuoso |
| Cai Qing (Recoger la verdura) | Parte central de la actuación, el león recoge verduras y sobres rojos colgados en alto |
| Pilares altos | Disciplina moderna competitiva, realizada sobre pilares de diferentes alturas, emocionante y estimulante |
Cai Qing es el segmento más espectacular de la actuación del León Despertador. La gente cuelga verduras (generalmente lechuga, que en cantonés suena similar a "generar riqueza") y sobres rojos en lugares altos, y el león debe realizar varios movimientos difíciles para alcanzarlos. El proceso de Cai Qing está lleno de dramatismo: primero el león observa con curiosidad y prueba, luego reúne valor para saltar y recoger, y finalmente mastica alegremente la verdura y arroja los sobres de la buena suerte al público. Todo el proceso es vívido y divertido, lleno de auspiciosos y hermosos significados.
Relación con las Artes Marciales
El León Despertador de Guangdong está íntimamente ligado a las artes marciales del sur de China. Tradicionalmente, casi todas las escuelas de artes marciales tenían su propio grupo de León Despertador, y los bailarines debían poseer una sólida base en artes marciales. Las habilidades básicas del León Despertador incluyen pasos de artes marciales como la postura del caballo, la postura del arco y la postura vacía, así como movimientos difíciles como saltos, volteretas y paradas de manos. Técnicas de estilos de boxeo del sur como Hong Quan, Wing Chun y Choy Li Fut están integradas en las actuaciones del León Despertador.
Precisamente porque el León Despertador requiere una profunda habilidad en artes marciales, el entrenamiento tradicional a menudo comienza en la infancia. Los aprendices primero estudian artes marciales para sentar las bases, luego aprenden los pasos y movimientos de la danza del león, y finalmente pueden participar oficialmente en las actuaciones. Esta tradición que integra artes marciales y danza del león hace que el León Despertador no sea solo un arte folclórico, sino también un importante vehículo para la transmisión de las artes marciales del sur de China.
Danza del León en Pilares Altos
La danza del león en pilares altos es una dirección importante en el desarrollo moderno del León Despertador. Los artistas saltan y realizan acrobacias sobre pilares de diferentes alturas, que pueden alcanzar hasta 3 metros, con distancias variables entre ellos, lo que lo hace muy espectacular y desafiante. Las competiciones de danza del león en pilares altos se han desarrollado hasta convertirse en un evento deportivo internacional, y grupos de León Despertador de China, Malasia, Singapur y otros países a menudo intercambian experiencias en competiciones internacionales. El condado de Suixi, en Guangdong, es conocido como la "Tierra Natal del León Despertador de China", y su habilidad en la danza del león en pilares altos goza de gran prestigio internacional.
Diseminación en el Extranjero
El León Despertador de Guangdong se ha extendido por todo el mundo siguiendo los pasos de los chinos de ultramar. En las comunidades chinas del sudeste asiático, Europa, América y Australia, durante las festividades tradicionales chinas y las grandes celebraciones, la actuación del León Despertador es uno de los programas más llamativos. El León Despertador se ha convertido en un importante símbolo de identidad cultural para los chinos de ultramar y también en una ventana para que el mundo conozca la cultura china. En los últimos años, cada vez más personas no chinas se han sentido atraídas por el encanto del León Despertador y han comenzado a aprender la danza del león en el extranjero.
Referencias
- Sitio web del Patrimonio Cultural Inmaterial de China: https://www.ihchina.cn
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/广东醒狮
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/舞狮
- Patrimonio Cultural Inmaterial de Foshan: https://www.foshan.gov.cn
Comments (0)