Lion de Guangdong

Synopsis

Le lion éveillé du Guangdong, également appelé lion du Sud, est la branche la plus représentative de la culture du lion dansant en Chine, originaire de Foshan, dans le Guangdong. Il a été inscrit en 2006 sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. La tête du lion, aux couleurs vives de rouge, jaune et noir, représente Guan Yu, Liu Bei et Zhang Fei, et est étroitement liée aux arts martiaux du Sud. La danse du lion sur les poteaux élevés est spectaculaire et palpitante ; diffusée à travers le monde par les communautés chinoises, elle est devenue un symbole de la culture chinoise.

Aperçu

Le lion éveillé du Guangdong, également appelé lion du Sud, est l'école la plus représentative de la culture du lion dansant chinois, formant avec le lion du Nord les deux grands systèmes du lion dansant en Chine. Le lion éveillé est originaire de la région de Foshan et Guangzhou dans la province du Guangdong, et est largement répandu dans les régions du Guangdong, du Guangxi, de Hong Kong, de Macao et dans les communautés chinoises du monde entier. Le lion éveillé du Guangdong est célèbre pour ses têtes de lion aux couleurs vives, ses mouvements vigoureux et puissants et son accompagnement musical bruyant de gongs et de tambours, ce qui en fait l'un des symboles les plus distinctifs de la culture du Lingnan. En 2006, le lion éveillé du Guangdong a été inscrit sur la première liste du patrimoine culturel immatériel national. Lors des occasions festives telles que le Nouvel An chinois, les inaugurations et les célébrations, la performance du lion éveillé est un programme traditionnel indispensable.

Le caractère "éveillé" (醒) dans "lion éveillé" est profondément significatif. La légende raconte qu'à la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, des personnes engagées ont utilisé le nom de "lion éveillé" pour appeler à l'éveil national, symbolisant la détermination de la nation chinoise à se renforcer. Ce caractère "éveillé" confère au lion éveillé une signification profonde qui dépasse l'art folklorique - ce n'est pas seulement une forme de spectacle, mais aussi un symbole de l'esprit national.

Origines historiques

Il existe plusieurs récits sur l'origine du lion éveillé. La légende la plus répandue se déroule à Foshan, dans le Guangdong, pendant la dynastie Ming. On raconte qu'une bête monstrueuse est apparue à Foshan, harcelant souvent les habitants et détruisant les récoltes. Les gens ont découvert que la bête avait peur du rouge et du bruit, alors ils ont fabriqué une créature auspicieuse avec du bambou, l'ont peinte en rouge vif et l'ont chassée en frappant des gongs et des tambours. Plus tard, cette performance imitant une créature auspicieuse a évolué progressivement en une coutume de danse du lion.

D'un point de vue historique, la danse du lion a une longue tradition en Chine. Dans un poème de Bai Juyi de la dynastie Tang, on trouve des descriptions de "barbares masqués imitant des lions, sculptant le bois pour la tête et utilisant de la soie pour la queue". La danse du lion, introduite dans la région du Lingnan par les migrants du centre de la Chine, a fusionné avec les arts martiaux locaux et la culture folklorique, donnant naissance au lion éveillé du Guangdong aux caractéristiques uniques. Foshan est considéré comme le berceau du lion du Sud, et l'artisanat de fabrication des têtes de lion de Foshan est également inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Caractéristiques artistiques

La cueillette du ching (采青) est l'élément le plus spectaculaire de la performance du lion éveillé. Les gens suspendent en hauteur des légumes verts (généralement de la laitue, dont le nom en cantonais est un homophone de "faire fortune") et des enveloppes rouges (li shi), que le lion doit cueillir en réalisant diverses actions difficiles. Le processus de cueillette est plein de théâtralité : le lion observe d'abord avec curiosité, explore, puis rassemble son courage pour sauter et cueillir, enfin il mâche joyeusement les légumes et lance les li shi des enveloppes vers le public. L'ensemble du processus est vivant et amusant, rempli de belles significations de bon augure et de prospérité.

Relation avec les arts martiaux

Le lion éveillé du Guangdong est indissociable des arts martiaux du Sud. Traditionnellement, presque chaque salle d'arts martiaux avait sa propre troupe de lions éveillés, et les danseurs de lion devaient posséder une solide base en arts martiaux. Les fondamentaux du lion éveillé incluent les positions d'arts martiaux telles que la position du cheval (马步), la position de l'arc (弓步), la position vide (虚步), ainsi que des mouvements difficiles comme les sauts, les roulades et les équilibres sur les mains. Les techniques des boxes du Sud comme le Hung Gar (洪拳), le Wing Chun (咏春) et le Choy Li Fut (蔡李佛) sont toutes intégrées dans les performances du lion éveillé.

Précisément parce que le lion éveillé nécessite une profonde maîtrise des arts martiaux, l'entraînement traditionnel commence souvent dès l'enfance. Les apprentis apprennent d'abord les arts martiaux pour acquérir les bases, puis étudient les pas et les mouvements de la danse du lion, et enfin peuvent participer officiellement aux performances. Cette tradition d'intégration des arts martiaux et de la danse du lion fait du lion éveillé non seulement un art folklorique, mais aussi un important vecteur de transmission des arts martiaux du Sud.

Danse du lion sur poteaux hauts

La danse du lion sur poteaux hauts est une direction importante du développement moderne du lion éveillé. Les performeurs sautent et exécutent des acrobaties sur des poteaux de hauteurs inégales, pouvant atteindre 3 mètres de haut, avec des distances variables entre eux, offrant un spectacle visuel et un défi considérables. Les compétitions de lion sur poteaux hauts se sont développées en un sport international, où les troupes de lions éveillés de Chine, de Malaisie, de Singapour et d'autres pays échangent et rivalisent fréquemment lors de compétitions internationales. Le comté de Suixi dans le Guangdong est connu comme le "pays natal du lion éveillé chinois", et son art du lion sur poteaux hauts jouit d'une grande réputation internationale.

Diffusion à l'étranger

Le lion éveillé du Guangdong s'est répandu dans le monde entier avec les traces des Chinois d'outre-mer. Dans les communautés chinoises d'Asie du Sud-Est, d'Europe, d'Amérique et d'Australie, lors des festivals traditionnels chinois et des grandes célébrations, la performance du lion éveillé est le programme le plus remarquable. Le lion éveillé est devenu un marqueur important de l'identité culturelle des Chinois d'outre-mer et une fenêtre sur la culture chinoise pour le monde. Ces dernières années, de plus en plus de personnes non chinoises sont également attirées par le charme du lion éveillé et commencent à apprendre la danse du lion à l'étranger.

Références

1. Site du patrimoine culturel immatériel chinois : https://www.ihchina.cn
2. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/广东醒狮
3. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/舞狮
4. Patrimoine culturel immatériel de Foshan : https://www.foshan.gov.cn