Synopsis
El Arte de la Guerra, Capítulo 10, discute seis tipos de terreno y los principios de combate correspondientes, una extensión del debate sobre conocerse a uno mismo y conocer al enemigo.
Extracto del texto original
Sunzi dijo: El terreno puede ser accesible, peligroso, indeciso, estrecho, escarpado o distante. Cuando puedo avanzar y el enemigo puede venir, se llama accesible. En terreno accesible, ocupa primero las alturas soleadas, asegura las rutas de suministro, y así el combate será favorable. Cuando se puede avanzar pero es difícil regresar, se llama peligroso. En terreno peligroso, si el enemigo está desprevenido, atácalo y vencerás; si el enemigo está preparado, al atacar no vencerás y será difícil retirarse, lo que es desfavorable.
Por tanto, quien conoce el arte de la guerra actúa sin confusión y sus acciones son inagotables. Por eso se dice: Conoce al enemigo y conócete a ti mismo, y la victoria no estará en peligro; conoce el cielo y conoce la tierra, y la victoria será completa.
Guía de lectura
"El Terreno" es el décimo capítulo de El Arte de la Guerra de Sunzi, que discute la relación entre el terreno y la guerra.
Seis tipos de terreno
| Terreno | Características |
|---|---|
| Accesible | Terreno por el que tanto el enemigo como nosotros podemos transitar |
| Peligroso | Terreno al que se puede ir pero del que es difícil regresar |
| Indeciso | Terreno donde ni el enemigo ni nosotros debemos atacar primero |
| Estrecho | Terreno de pasos y desfiladeros angostos |
| Escarpado | Terreno abrupto y peligroso |
| Distante | Terreno donde el enemigo y nosotros estamos muy separados |
Citas famosas
| Cita | Significado |
|---|---|
| Conoce al enemigo y conócete a ti mismo, y la victoria no estará en peligro | Comprende a ambas partes, enemiga y propia, y la victoria no tendrá riesgos |
| Conoce el cielo y conoce la tierra, y la victoria será completa | Comprende las condiciones climáticas y el terreno para lograr una victoria total |
Referencias
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/孙子兵法
- Gu Shi Wen Wang: https://www.gushiwen.cn/
Comments (0)