Synopsis
《Shaolin Soccer》 es una película de acción y comedia de 2001 dirigida y protagonizada por Stephen Chow, con la participación de Ng Man-tat, Zhao Wei y Patrick Tse. Narra la historia de Sing, un discípulo de Shaolin con una fuerza extraordinaria en los pies, quien combina las artes marciales de Shaolin con el fútbol y lidera a sus hermanos de secta para formar un equipo y participar en la Copa Nacional Super. Stephen Chow ganó el premio a Mejor Director y Mejor Actor en los Hong Kong Film Awards por esta película, que tiene una calificación de 8.2 en Douban.
Resumen
"Shaolin Soccer" es una película de acción y comedia dirigida en 2001 por Stephen Chow, quien co-dirigió con Lik-Chi Lee. El guion fue escrito por Stephen Chow y Kan-Cheung Tsang, con Ching Siu-tung como director de acción. Protagonizada por Stephen Chow y Man Tat Ng, y con la participación de Patrick Tse, Vicki Zhao, Kai Man Tin, entre otros. La película se estrenó en Hong Kong, China, el 12 de julio de 2001, tiene una puntuación de 8.2 en Douban y es considerada una de las obras cumbre en la carrera cinematográfica de Stephen Chow.
Esta película rompió por quinta vez el récord de taquilla de las películas chinas en Hong Kong. Stephen Chow ganó con ella el doble premio a Mejor Director y Mejor Actor en los 21st Hong Kong Film Awards. La película combina hábilmente las artes marciales Shaolin con el fútbol, creando un nuevo género cinematográfico chino con su estilo cómico absurdo y sus impactantes efectos visuales, siendo ampliamente reconocida como una de las obras más representativas de Stephen Chow.
Trama
Hace veinte años, Ming Feng (interpretado por Man Tat Ng), un futbolista conocido como "Pie de Oro", sufrió la rotura de su pierna derecha en un partido amañado por su hermano mayor, Hung (interpretado por Patrick Tse). Desde entonces, perdió su reputación y se convirtió en el secuaz de Hung. Por casualidad, conoce a Sing (interpretado por Stephen Chow), un joven andrajoso pero con una fuerza increíble en los pies.
Sing aprendió artes marciales en el templo Shaolin desde niño y cree firmemente que las artes Shaolin pueden aplicarse a cualquier aspecto de la vida. Sueña con promover las artes Shaolin y cree que si combina el kung fu con el fútbol, puede lograr algo asombroso. Ming Feng ve el potencial en Sing y lo convence de practicar fútbol para participar en la Copa Nacional Super.
Sing emprende entonces un viaje para reunir a sus antiguos hermanos del templo Shaolin. El hermano mayor, "Cabeza de Hierro" (interpretado por Yut Fei Wong), trabaja como camarero en un club nocturno; el segundo hermano, "Pierna Ciclón Terrestre" (interpretado por Mui-Lin Mok), barre calles para ganarse la vida; el tercer hermano, "Campana Dorada y Túnica de Hierro" (interpretado por Kai Man Tin), trabaja en un supermercado; el cuarto hermano, "Mano Fantasma" (interpretado por Kwok-Kwan Chan), es un joven desempleado; y el hermano menor, "Flotar sobre el Agua" (interpretado por Chi Chung Lam), trabaja en una tienda de comestibles. Cada uno ha abandonado sus sueños marciales bajo la presión de la vida, pero la determinación y el entusiasmo de Sing reavivan su espíritu de lucha.
El equipo Shaolin avanza partido tras partido, sorprendiendo a todo el estadio con su estilo único que combina kung fu Shaolin y fútbol. Sin embargo, en la final, se enfrentan al "Equipo Diabólico", entrenado con alta tecnología por Hung, desatándose una batalla final épica y emocionante. Vicki Zhao interpreta a una chica que hace bollos al vapor. Aparece con un look cómico, calva y con el rostro lleno de pústulas, pero domina las técnicas del Tai Chi, proporcionando un giro crucial para el equipo en el momento decisivo.
Reparto
| Actor/Actriz | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Stephen Chow | Sing | Discípulo Shaolin, posee una fuerza increíble en los pies (Pie de Oro) |
| Man Tat Ng | Ming Feng | Antiguo "Pie de Oro", cuya pierna fue rota tras una trampa |
| Patrick Tse | Hung | Hermano mayor de Ming Feng, villano principal |
| Vicki Zhao | Ah Mui | Experta en Tai Chi que hace bollos al vapor |
| Yut Fei Wong | Hermano Mayor | Heredero de la técnica "Cabeza de Hierro" |
| Kai Man Tin | Tercer Hermano | Heredero de la técnica "Campana Dorada y Túnica de Hierro" |
| Kwok-Kwan Chan | Cuarto Hermano | Heredero de la técnica "Mano Fantasma" |
Impacto Cultural
"Shaolin Soccer" es un ejemplo paradigmático de la fusión perfecta entre efectos especiales y comedia en el cine chino. La película hace un uso extensivo de efectos digitales para representar escenas exageradas de la combinación de kung fu y fútbol, como un balón que al ser pateado rasga el suelo o un portero que se transforma en un muro de luz, imágenes que en su momento representaron la cúspide de los efectos especiales en el cine chino. Esta creativa fusión de la cultura tradicional de las artes marciales con los deportes modernos muestra la imaginación desbordante de Stephen Chow.
Los diálogos y escenas clásicas de la película siguen siendo muy comentados por el público. Frases como "Si una persona no tiene sueños, ¿en qué se diferencia de un pescado salado?" se han convertido en uno de los diálogos más difundidos del cine chino. La frase de Stephen Chow en la película, "¿El kung fu Shaolin más fútbol no es genial?", también se convirtió en una expresión popular.
El éxito de esta película allanó el camino para futuras comedias chinas con efectos especiales. Desde "Kung Fu Hustle" hasta la serie "Journey to the West", la exploración de Stephen Chow en el género de la comedia con efectos especiales puede rastrearse hasta este exitoso intento con "Shaolin Soccer". La influencia internacional de la película tampoco puede pasarse por alto. Tras su estreno en múltiples países y regiones, recibió críticas positivas, siendo una ventana importante para mostrar el encanto de la comedia china al mundo.
Referencias
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1297747/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/少林足球
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/少林足球
Comments (0)