Découpage de papier chinois
Synopsis
La découpe de papier chinoise est un art folklorique ajouré qui consiste à découper ou graver des motifs sur du papier avec des ciseaux ou un couteau. Son histoire remonte à la période des Han et des Tang, il y a plus de 1500 ans. Les découpes de fenêtres en sont la forme la plus représentative. Inscrite en 2006 sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, puis en 2009 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, elle constitue un trésor de l'art folklorique chinois.
Aperçu
La découpe de papier chinoise est un art populaire ajouré qui consiste à découper ou graver des motifs sur du papier avec des ciseaux ou un couteau. C'est l'un des arts populaires les plus anciens et les plus ancrés dans la population en Chine. La découpe de papier bénéficie d'une large base populaire en Chine, s'intègre à la vie sociale des peuples de toutes les ethnies et constitue une partie importante de diverses activités folkloriques. Qu'il s'agisse de coller des papiers découpés aux fenêtres pour le Nouvel An chinois, de décorations pour les mariages ou encore des rites funéraires et sacrificiels, la découpe de papier joue un rôle indispensable. En 2009, la découpe de papier chinoise a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO, marquant la reconnaissance et la protection internationales de cet art populaire.
L'histoire de la découpe de papier remonte à la période des Han et des Tang. Dans les anciennes tombes d'Astana à Turpan, dans le Xinjiang, les archéologues ont mis au jour des objets de découpe de papier datant de plus de 1500 ans, ce qui en fait les plus anciennes œuvres de découpe de papier découvertes à ce jour. Ces anciennes découpes montrent déjà une technique de découpe assez mature, indiquant que l'art de la découpe de papier en Chine est bien plus ancien que ces objets découverts. L'invention du papier sous la dynastie Han a fourni la base matérielle pour l'art de la découpe de papier, et la popularisation du papier a permis à cette forme d'art de se répandre largement parmi le peuple.
Évolution historique
Le développement de l'art de la découpe de papier est étroitement lié à la popularisation du papier. Après les améliorations apportées à la fabrication du papier par Cai Lun sous la dynastie des Han de l'Est, le papier a progressivement remplacé la soie coûteuse comme matériau d'usage quotidien. À l'époque des dynasties du Nord et du Sud, il existe des récits de femmes utilisant des feuilles d'or et d'argent découpées en motifs fangsheng (un ancien motif ornemental) pour orner leurs tempes, ce qui peut être considéré comme une forme précoce de l'art de la découpe de papier.
La dynastie Tang fut une période importante pour le développement de l'art de la découpe de papier. De nombreuses descriptions de découpe de papier apparaissent dans la poésie Tang, comme dans les Miscellanées de Youyang de Duan Chengshi, qui mentionne la coutume de découper des bannières en papier pour le début du printemps. L'art de la découpe de papier a prospéré davantage sous la dynastie Song, avec l'apparition d'artisans professionnels, et a été largement utilisé pour les décorations de fêtes et les activités sacrificielles. Sous les dynasties Ming et Qing, l'art de la découpe de papier a atteint son apogée, des écoles aux styles distincts se formant dans différentes régions, devenant une composante importante de l'art populaire chinois.
Principales écoles
| École | Région | Caractéristiques stylistiques |
|---|---|---|
| Découpe de papier du nord du Shaanxi | Shaanxi | Style rustique et vigoureux, thèmes souvent liés à la reproduction de la vie et aux croyances folkloriques |
| Découpe de papier du comté de Yu (Hebei) | Hebei | Gravure au lieu de découpe aux ciseaux, couleurs vives, technique unique de teinture par points |
| Découpe de papier de Yangzhou | Jiangsu | Finesse et délicatesse, lignes fluides, style élégant et gracieux |
| Découpe de papier du Shandong | Shandong | Composition généreuse, formes exagérées, style simple et imposant |
| Découpe de papier du Guangdong | Guangdong | Découpe sur feuille d'or, luxueux et somptueux, caractéristiques du Lingnan |
| Découpe de papier du Fujian | Fujian | Finesse et beauté, riches en éléments de la culture maritime |
| Découpe de papier de Zhongyang | Shanxi | Préservation d'éléments de culte totémique primitifs, style antique et mystérieux |
Parmi celles-ci, la découpe de papier du comté de Yu (Hebei) se distingue par sa technique unique de gravure et son procédé de teinture par points. La découpe de papier de Yu n'est pas réalisée avec des ciseaux, mais en gravant des motifs sur le papier avec un couteau, puis en appliquant de la couleur avec un pinceau par teinture par points, ce qui donne des œuvres aux couleurs vives et éclatantes, riches en nuances. Cette technique confère à la découpe de papier de Yu un style unique parmi les écoles chinoises de découpe de papier.
Thèmes courants
| Thème | Symbolisme | Motifs courants |
|---|---|---|
| Souhaits de bonheur et prospérité | Chance et bonheur | Caractères "福" (bonheur), "喜" (joie), "连年有余" (abondance année après année) |
| Reproduction de la vie | Descendance nombreuse et bonheur | Grenade, lotus, poissons jouant parmi les lotus |
| Chasser les mauvais esprits et éviter les calamités | Paix et chance | Zhong Kui (chasseur de démons), tigre, coq |
| Décorations de fêtes | Joie et animation | Papiers découpés pour fenêtres, banderoles de porte, fleurs de lanterne |
| Amour et mariage | Union heureuse | Canards mandarins, papillons, double "喜" (double bonheur) |
| Mythes et légendes | Transmission culturelle | Chang'e (déesse de la lune), les Huit Immortels, la Légende du Serpent Blanc |
Les papiers découpés pour fenêtres (chuanghua) sont la forme la plus emblématique de la découpe de papier. Chaque année, lors du Nouvel An chinois, les familles du nord de la Chine collent des chuanghua rouges vifs sur leurs fenêtres, symbolisant le renouveau et les souhaits de bonheur et de prospérité. Les motifs des chuanghua sont extrêmement variés : fleurs, oiseaux, insectes, poissons, personnages, histoires, caractères propices... ils constituent la décoration populaire la plus festive pendant la période du Nouvel An.
Signification culturelle
La découpe de papier chinoise est une manifestation visuelle des gènes culturels de la nation chinoise. Chaque œuvre de découpe de papier porte une signification culturelle spécifique et une mémoire collective, depuis la protection contre les maux et les calamités jusqu'aux prières pour la descendance et le bonheur, des célébrations festives aux rites funéraires et sacrificiels. La découpe de papier est étroitement liée à chaque moment important de la vie des Chinois. Ce n'est pas seulement un art décoratif, mais aussi une expression concentrée des croyances populaires, des concepts esthétiques et du mode de vie chinois.
L'inscription de la découpe de papier chinoise sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2009 est non seulement une reconnaissance de la valeur de l'art de la découpe de papier lui-même, mais aussi une reconnaissance internationale de la créativité de la culture populaire chinoise. Aujourd'hui, l'art de la découpe de papier s'intègre au design moderne, à l'éducation et aux industries culturelles, retrouvant une nouvelle vitalité. Les éléments de découpe de papier sont largement utilisés dans le design graphique, le design de mode, la décoration architecturale et les produits culturels créatifs, devenant une source d'inspiration importante pour l'industrie créative culturelle chinoise.
Références
- Site du patrimoine culturel immatériel chinois : https://www.ihchina.cn/jianzhi.html
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/中国剪纸/397259
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸
Comments (0)