Aquilone cinese

Synopsis

Gli aquiloni cinesi vantano una storia di oltre 2000 anni, originatasi durante il periodo delle Primavere e Autunni e degli Stati Combattenti con l’aquilone di legno realizzato da Mozi. Weifang è conosciuta come la capitale mondiale degli aquiloni, e nel 2006 la tecnica di fabbricazione degli aquiloni di Weifang è stata inserita nel patrimonio culturale immateriale nazionale. La realizzazione degli aquiloni si basa sulle quattro arti di legatura, incollaggio, pittura e lancio, portando con sé ricchi significati propizi e cultura popolare.

Panoramica

Gli aquiloni cinesi vantano una storia di oltre 2000 anni, essendo il luogo di origine degli aquiloni più antico al mondo. Secondo il Han Feizi, durante il periodo delle Primavere e Autunni e degli Stati Combattenti, il filosofo Mozi (Mo Di), che viveva sul monte Lu, intagliò un pezzo di legno per creare uno sparviero, impiegando tre anni per completarlo, ma volò solo un giorno prima di rompersi – realizzò un uccello volante in legno, chiamato "mu yuan" (falco di legno). Il suo allievo Lu Ban successivamente utilizzò il bambù, creando un "zhu yuan" (falco di bambù) che poteva volare per tre giorni senza cadere, considerato il vero prototipo dell'aquilone. Nell'antichità l'aquilone era chiamato "yao", al nord era detto "yuan", ed era anche noto come "zhi yuan" (falco di carta), un tesoro dell'artigianato popolare tradizionale della nazione cinese.

Weifang, nello Shandong, è il centro di produzione più importante per gli aquiloni cinesi ed è conosciuta come la capitale mondiale degli aquiloni. Il Weifang International Kite Festival si tiene annualmente dal 1984, attirando appassionati da tutto il mondo. Nel 2006, l'arte della fabbricazione degli aquiloni di Weifang è stata inserita nel primo elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale, segnando il riconoscimento e la protezione di questa tradizione artigianale a livello statale.

Evoluzione Storica

L'evoluzione storica dell'aquilone ha attraversato una transizione da uso militare a intrattenimento popolare. Prima della dinastia Tang, gli aquiloni erano utilizzati principalmente per scopi militari – trasmissione di informazioni, misurazione delle distanze, ricognizione nemica, ecc. Si narra che durante il conflitto tra Chu e Han, Han Xin abbia usato un aquilone per misurare la distanza dal Palazzo Weiyang. Ci sono anche registrazioni del periodo delle Dinastie del Nord e del Sud sull'uso di aquiloni per inviare messaggi di soccorso.

La dinastia Tang fu il periodo cruciale in cui l'aquilone si trasformò da strumento militare a passatempo popolare. Con la diffusione della tecnologia della produzione della carta, gli aquiloni di carta iniziarono a sostituire quelli di legno, riducendo notevolmente i costi di produzione, e far volare gli aquiloni divenne gradualmente un'attività ricreativa popolare. Dopo la dinastia Song, far volare gli aquiloni divenne una delle importanti attività folkloristiche durante la Festa di Qingming, apprezzata anche da letterati e gentiluomini.

I periodi Ming e Qing rappresentano la fase di maturità dell'arte dell'aquilone. La produzione di aquiloni sviluppò caratteristiche locali distinte in diverse regioni, emergendo centri famosi come Weifang, Pechino, Tianjin e Nantong. Il famoso verso del poeta Qing Gao Ding, "I bambini tornano presto da scuola, si affrettano a far volare gli aquiloni di carta col vento dell'est", descrive vividamente la scena gioiosa del volo degli aquiloni in primavera.

Quattro Principali Centri di Produzione

L'aquilone Testa di Drago-Centopiedi di Weifang è universalmente riconosciuto come il suo capolavoro rappresentativo. Questo aquilone, che combina la testa di un drago con il corpo di un centopiedi, ha una forma maestosa e imponente, può raggiungere lunghezze superiori ai cento metri, e quando vola, la testa del drago si erge alta guidando le centinaia di sezioni del corpo in un movimento sinuoso nel cielo, di grande imponenza. Si dice che l'aquilone Testa di Drago-Centopiedi sia stato creato durante il regno dell'imperatore Qianlong della dinastia Qing, realizzato congiuntamente da diversi artigiani di aquiloni di Weifang.

Le Quattro Arti: Costruzione, Incollaggio, Pittura e Volo

La fabbricazione degli aquiloni cinesi si basa su quattro fasi principali, abbreviate in costruzione, incollaggio, pittura e volo.

Costruzione si riferisce alla realizzazione dell'intelaiatura. L'intelaiatura dell'aquilone è solitamente fatta di listelli di bambù, con particolare attenzione alla simmetria e all'equilibrio. Forme diverse richiedono strutture diverse: l'intelaiatura degli aquiloni ad ali rigide è relativamente fissa, mentre quella degli aquiloni ad ali morbide è più flessibile.

Incollaggio si riferisce all'applicazione della carta o della seta. Richiede una superficie liscia e tesa, senza pieghe o lassità. Gli aquiloni tradizionali usano spesso carta coreana o seta, mentre quelli moderni possono utilizzare nuovi materiali come il nylon.

Pittura si riferisce alla decorazione pittorica. La pittura degli aquiloni combina tecniche della pittura tradizionale cinese, con temi che spaziano da storie mitologiche, uccelli e fiori, animali propizi, a motivi augurali. L'uso del colore mira a essere vivace e brillante, rimanendo chiaramente visibile anche da lontano nel cielo.

Volo si riferisce alla tecnica di far volare l'aquilone. Far volare un aquilone richiede padroneggiare l'uso del vento, della sua direzione e della gestione del filo. Esperti appassionati possono far compiere all'aquilone varie forme e movimenti in aria, come spirali, picchiate, oscillazioni della coda, ecc.

Significato Culturale

Gli aquiloni nella cultura cinese portano ricchi significati e simbolismi. L'omofonia di "fengzheng" (aquilone) con "fengdeng" (raccolto abbondante) allude a un'abbondanza di cereali, e far volare un aquilone simboleggia il liberare speranze e sogni. Nella tradizione del volo degli aquiloni durante la Festa di Qingming, si crede che tagliare il filo dell'aquilone permetta a quest'ultimo di portare via malattie e sfortuna, portando fortuna e pace per l'anno a venire.

L'aquilone cinese è anche un importante veicolo per la diffusione della cultura cinese nel mondo. Dopo essere stato introdotto dalla Cina in Corea e Giappone, l'aquilone viaggiò lungo la Via della Seta fino al Medio Oriente e all'Europa, influenzando profondamente la storia dell'aviazione mondiale. I fratelli Wright, prima di inventare l'aereo, studiarono i principi aerodinamici degli aquiloni cinesi. Oggi festival internazionali degli aquiloni si tengono in tutto il mondo, e gli aquiloni cinesi, con la loro raffinata artigianalità e il profondo retaggio culturale, hanno guadagnato l'ammirazione e l'affetto degli appassionati globali.

Riferimenti

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/风筝
2. Sito del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/风筝