Pipa chinesa

Synopsis

Os papagaios chineses têm uma história de mais de 2.000 anos, originando-se do falcão de madeira criado por Mozi durante o Período dos Reinos Combatentes. Weifang é conhecida como a capital mundial dos papagaios, e em 2006, a técnica de fabricação de papagaios de Weifang foi incluída no patrimônio cultural imaterial nacional. A confecção de papagaios enfatiza quatro artes: amarrar, colar, pintar e soltar, carregando ricos significados auspiciosos e cultura popular.

Visão Geral

A pipa chinesa possui uma longa história de mais de 2000 anos, sendo o berço das pipas mais antigo do mundo. De acordo com os registros de "Han Feizi", durante o Período dos Reinos Combatentes, o filósofo Mozi (Mo Di), que residia no Monte Lu, esculpiu madeira para fazer um falcão, levando três anos para completar, mas que voou apenas um dia antes de quebrar — ele fez um pássaro voador de madeira, chamado Mu Yuan (Águia de Madeira). O aluno de Mozi, Lu Ban, posteriormente usou bambu para criar um Zhu Yuan (Águia de Bambu) que podia voar por três dias sem cair, considerado o verdadeiro precursor da pipa. Antigamente, a pipa era chamada de Yao, no norte era chamada de Yuan, também conhecida como Zhi Yuan (Águia de Papel), sendo uma joia da arte folclórica tradicional da nação chinesa.

Weifang, em Shandong, é o local de produção mais importante de pipas na China, conhecido como a Capital Mundial das Pipas. O Festival Internacional de Pipas de Weifang é realizado anualmente desde 1984, atraindo entusiastas de pipas de todo o mundo. Em 2006, a técnica de fabricação de pipas de Weifang foi incluída na primeira lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, marcando a proteção e transmissão desta arte tradicional em nível nacional.

Evolução Histórica

A evolução histórica da pipa passou por uma transformação de uso militar para entretenimento popular. Antes da Dinastia Tang, as pipas eram usadas principalmente para fins militares — transmissão de informações, medição de distâncias, reconhecimento do inimigo, etc. Diz-se que durante o conflito entre Chu e Han, Han Xin usou uma pipa para medir a distância do Palácio Weiyang. Há também registros do Período das Dinastias do Norte e do Sul sobre o uso de pipas para transmitir mensagens de socorro.

A Dinastia Tang foi um período crucial na transição da pipa de ferramenta militar para entretenimento popular. Com a popularização da técnica de fabricação de papel, as pipas de papel começaram a substituir as de madeira, reduzindo significativamente o custo de produção, e soltar pipas gradualmente se tornou uma atividade de lazer popular entre o povo. Após a Dinastia Song, soltar pipas tornou-se uma das importantes atividades folclóricas do Festival Qingming, e estudiosos e literatos também se divertiam soltando pipas.

Os períodos Ming e Qing representaram a fase de maturidade da arte das pipas. A produção de pipas em diferentes regiões desenvolveu características locais distintas, surgindo locais famosos como Weifang, Pequim, Tianjin e Nantong. O famoso verso do poeta Gao Ding da Dinastia Qing, "As crianças voltam cedo da escola, apressam-se para soltar pipas de papel aproveitando o vento leste", retrata vividamente a cena alegre de soltar pipas na primavera.

Quatro Principais Locais de Produção

A pipa Dragão-Centopeia de Weifang é reconhecida como sua obra representativa. Esta pipa, que combina a cabeça de um dragão com o corpo de uma centopeia, tem uma forma majestosa e impressionante, podendo atingir mais de cem metros de comprimento. Ao ser solta, a cabeça do dragão erguida lidera o corpo de centenas de seções serpenteando no ar, com uma presença grandiosa. Diz-se que a pipa Dragão-Centopeia foi criada durante o reinado do Imperador Qianlong da Dinastia Qing, feita em conjunto por vários artesãos de pipas de Weifang.

As Quatro Artes: Montar, Colar, Pintar e Soltar

A fabricação de pipas chinesas enfatiza quatro processos, resumidos como Montar, Colar, Pintar e Soltar.

Montar refere-se à construção da estrutura. A estrutura da pipa é geralmente feita de ripas de bambu, exigindo simetria e equilíbrio. Diferentes formas de pipas requerem diferentes estruturas; a estrutura das pipas de asas rígidas é relativamente fixa, enquanto a das pipas de asas moles é mais flexível.

Colar refere-se à colagem do papel ou seda. Requer que a superfície do papel esteja lisa e firme, sem rugas ou folgas. As pipas tradicionais costumam usar papel coreano ou seda, enquanto as modernas também empregam novos materiais como nylon.

Pintar refere-se à decoração com pintura. A pintura das pipas incorpora técnicas da pintura tradicional chinesa, com temas que abrangem histórias mitológicas, flores e pássaros, animais auspiciosos, padrões de boa sorte, etc. O uso das cores enfatiza vivacidade e clareza, para que sejam facilmente visíveis à distância no ar.

Soltar refere-se à técnica de soltar a pipa. Soltar uma pipa requer o domínio do uso do vento, direção do vento e manejo da linha. Entusiastas experientes podem fazer a pipa realizar várias formas e movimentos no ar, como círculos, mergulhos, balançar a cauda, etc.

Significado Cultural

A pipa carrega significados e simbolismos ricos na cultura chinesa. O homófono de pipa (风筝 fēngzheng) soa como "abundante colheita" (丰登 fēngdēng), simbolizando uma colheita abundante de grãos. Soltar uma pipa simboliza libertar esperanças e sonhos. Na tradição de soltar pipas durante o Festival Qingming, acredita-se que cortar a linha da pipa permite que ela leve embora doenças e má sorte, trazendo boa sorte e paz para o ano.

A pipa chinesa também é um importante veículo para a cultura chinesa chegar ao mundo. Após ser introduzida da China para a Coreia e Japão, a pipa se espalhou para o Oriente Médio e Europa através da Rota da Seda, tendo um impacto profundo na história da aviação mundial. Os irmãos Wright, nos EUA, estudaram os princípios aerodinâmicos das pipas chinesas antes de inventarem o avião. Hoje, festivais internacionais de pipas são realizados em todo o mundo, e as pipas chinesas, com sua técnica refinada e profunda herança cultural, conquistaram a admiração e o apreço de entusiastas globais.

Referências

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/风筝
2. 中国非物质文化遗产网：https://www.ihchina.cn
3. 维基百科：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/风筝