Carta ritagliata cinese

Synopsis

La carta ritagliata cinese è un'arte popolare che utilizza forbici o coltelli per creare motivi su carta, con una storia che risale all'invenzione della carta durante la dinastia Han. Nel 2009 è stata inserita nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO. I temi includono fiori, uccelli, pesci, insetti, storie di personaggi e motivi propizi, con le principali scuole situate nello Shaanbei, Yangzhou, Yuxian e Foshan. L'applicazione più diffusa è l'applicazione di decorazioni di carta ritagliata sulle finestre durante il Capodanno cinese, dove la carta rossa ritagliata simboleggia gioia e buona fortuna.

Panoramica

La cartapaglia cinese è un'arte popolare che utilizza forbici o coltelli per creare motivi su carta, ed è una delle forme più diffuse e radicate nella cultura tradizionale cinese. L'arte della cartapaglia è strettamente legata all'invenzione della carta: dopo che Cai Lun migliorò la tecnica di fabbricazione della carta nel 105 d.C., la carta divenne gradualmente comune e le persone iniziarono a ritagliare vari motivi su di essa per decorazione e riti sacrificali. La storia della cartapaglia può essere fatta risalire al VI secolo d.C. circa; durante le dinastie Han e Tang era già ampiamente utilizzata per decorazioni e attività religiose, raggiungendo il suo apice artistico durante le dinastie Ming e Qing. Nel 2009, la cartapaglia cinese è stata inserita nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO.

La cartapaglia è onnipresente nella vita popolare cinese. Ogni anno, durante il Capodanno cinese, ogni famiglia attacca decorazioni rosse di cartapaglia alle finestre (chuanghua), strisce di cartapaglia alle porte (menjian) e quadri appesi di cartapaglia alle pareti. Le decorazioni rosse spiccano vivacemente sulla carta bianca delle finestre, simboleggiando gioia, buona fortuna e scacciare gli spiriti maligni. Si attaccano fiori di felicità per i matrimoni, fiori di longevità per i compleanni, fiori del primo mese per il compimento del primo mese di vita del bambino: la cartapaglia accompagna ogni momento importante della vita dei cinesi.

Principali Scuole

La cartapaglia dello Shaanbei è la scuola più vitale della cartapaglia cinese. Le donne rurali dell'altopiano del Loess nello Shaanbei tramandano di generazione in generazione l'arte della cartapaglia. Senza bisogno di bozzetti, prendono le forbici e ritagliano vari motivi vivaci: bambole con acconciature a ciuffo, serpente che avvolge la lepre, topo che dà in sposa la figlia e altri temi tradizionali. Le forme sono esagerate, le linee audaci, piene di una vitalità primordiale e di un forte impatto artistico. La cartapaglia dello Shaanbei è considerata la rappresentazione più pura e autentica dell'arte popolare cinese.

L'unicità della cartapaglia della Contea di Yu risiede nel fatto che non viene ritagliata con le forbici, ma intagliata con un coltello. Utilizza carta di riso come materiale: prima si intaglia il contorno del motivo con il coltello, poi si colora a punti con un pennello intinto nel pigmento. Questa tecnica conferisce alla cartapaglia della Contea di Yu colori ricchi e stratificati; un'opera può presentare oltre dieci colori diversi, risultando raffinata come un dipinto a pennello fine.

Temi Comuni

I motivi della cartapaglia cinese hanno un ricco significato simbolico; quasi ogni motivo esprime il desiderio delle persone per una vita migliore. La tecnica più comune è l'uso di omofoni per esprimere significati: il pesce rappresenta l'abbondanza anno dopo anno, il pipistrello rappresenta la buona fortuna, il vaso rappresenta la pace. Un'altra tecnica è il significato attraverso l'immagine: i molti semi del melograno rappresentano molti figli e molta fortuna, la gru e il pino rappresentano la longevità, la peonia rappresenta ricchezza e nobiltà. Questi motivi dal profondo significato fanno sì che la cartapaglia non sia solo un'arte decorativa, ma anche un'espressione delle emozioni e delle aspirazioni dei cinesi.

Tecniche di Realizzazione

La tecnica della cartapaglia può sembrare semplice: bastano forbici e carta. Ma per creare opere raffinate sono necessari anni di pratica e una ricca immaginazione. Gli abili artisti della cartapaglia possono ritagliare scene complesse su un unico foglio, con linee sottili come un capello che non si spezzano, lasciando a bocca aperta.

Eredità Moderna

Dopo l'inserimento della cartapaglia cinese nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO nel 2009, questa antica arte ha ricevuto un'attenzione e una protezione senza precedenti. In varie località sono stati istituiti musei e centri di apprendimento della cartapaglia, e molte scuole hanno incluso la cartapaglia nei programmi di educazione artistica. Alcuni artisti contemporanei combinano la cartapaglia con il design moderno, creando opere come animazioni, abbigliamento, decorazioni architettoniche in stile cartapaglia, dando nuova vita a questa arte tradizionale.

Riferimenti

1. Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00219
2. Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/剪纸
4. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸