Chińskie wycinanki z papieru

Synopsis

Chińskie wycinanki to ludowa sztuka tworzenia wzorów na papierze za pomocą nożyczek lub noży, której historia sięga czasów po wynalezieniu papieru w epoce Han. W 2009 roku zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Tematyka obejmuje kwiaty, ptaki, ryby, owady, postacie, historie oraz motywy szczęścia i pomyślności. Główne szkoły wycinankarstwa to północny Shaanxi, Yangzhou, Yuxian i Foshan. Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem jest przyklejanie wycinanek na oknach podczas Święta Wiosny, a czerwone wycinanki symbolizują radość i szczęście.

Przegląd

Chińskie wycinanki z papieru to sztuka ludowa polegająca na tworzeniu wzorów na papierze za pomocą nożyczek lub nożyków. Jest to jedna z najbardziej rozpowszechnionych i zakorzenionych w społeczeństwie tradycyjnych form kultury chińskiej. Sztuka wycinanek jest nierozerwalnie związana z wynalezieniem papieru – po udoskonaleniu techniki jego wytwarzania przez Cai Luna w 105 roku n.e., papier stopniowo się upowszechnił, a ludzie zaczęli wycinać na nim różne wzory do dekoracji i celów rytualnych. Historia wycinanek sięga około VI wieku n.e. W okresach Han i Tang były one już powszechnie używane do dekoracji i w obrzędach religijnych, a szczyt artystyczny osiągnęły w czasach dynastii Ming i Qing. W 2009 roku chińskie wycinanki z papieru zostały wpisane na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.

Wycinanki są wszechobecne w chińskim życiu ludowym. Podczas Święta Wiosny (Chińskiego Nowego Roku) każda rodzina przykleja czerwone wycinanki na oknach (chuānghuā), nad drzwiami (ménjiān) oraz dekoracyjne obrazy na ścianach. Czerwone wycinanki na białym tle papieru okiennego są szczególnie widoczne i symbolizują radość, pomyślność oraz odpędzanie złych mocy. Podczas wesela przykleja się kwiaty szczęścia (xǐhuā), na urodziny – kwiaty długowieczności (shòuhuā), a na pełny miesiąc życia dziecka – kwiaty pełni księżyca (mǎnyuèhuā) – wycinanki towarzyszą Chińczykom w każdym ważnym momencie życia.

Główne szkoły

Wycinanki z północnego Shaanxi są uważane za najbardziej żywotną szkołę chińskich wycinanek. Kobiety wiejskie z Wyżyny Lessowej w północnym Shaanxi przekazują z pokolenia na pokolenie umiejętność ich tworzenia. Nie używają szkiców – biorą nożyczki i potrafią wyciąć różne żywe wzory, takie jak tradycyjne motywy: "Dziewczynka z kokardami", "Wąż owinięty wokół królika" czy "Mysz wydająca córkę za mąż". Ich formy są wyolbrzymione, linie śmiałe, przepełnione pierwotną witalnością i siłą artystycznego wyrazu. Wycinanki z północnego Shaanxi uważane są za najczystszy i najbardziej autentyczny przejaw chińskiej sztuki ludowej.

Unikalność wycinanek z powiatu Yu polega na tym, że nie są one wycinane nożyczkami, ale wycinane nożykiem. Jako materiału używa się papieru xuan. Najpierw nożykiem wycina się kontury wzoru, a następnie pędzelkiem nanosi się farbę, punktowo kolorując. Ta technika sprawia, że wycinanki z Yu są bogate w kolory i mają wyraźne warstwy; na jednym dziele może pojawić się kilkanaście kolorów, co sprawia, że są tak piękne jak malarstwo gongbi.

Typowe motywy

Wzory chińskich wycinanek mają bogatą symbolikę; prawie każdy wzór wyraża tęsknotę ludzi za lepszym życiem. Najczęstszą techniką jest wykorzystanie homofonów – ryba symbolizuje obfitość rok po roku, nietoperz – błogosławieństwo, a wazon – spokój. Inną techniką jest symbolika wizualna – granat z wieloma nasionami symbolizuje obfitość potomstwa, sosna i żuraw – długowieczność, a piwonia – bogactwo. Te głęboko symboliczne wzory sprawiają, że wycinanki są nie tylko sztuką dekoracyjną, ale także sposobem wyrażania chińskich emocji i pragnień.

Techniki wykonania

Sztuka wycinanek może wydawać się prosta – wystarczą nożyczki i papier – ale stworzenie pięknego dzieła wymaga lat praktyki i bogatej wyobraźni. Wybitni artyści wycinankowi potrafią wyciąć z jednego arkusza papieru złożone sceny, z liniami cienkimi jak włos, które nie pękają, co budzi podziw.

Współczesna kontynuacja

Po wpisaniu chińskich wycinanek na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO w 2009 roku, ta starożytna sztuka zyskała bezprecedensową uwagę i ochronę. W różnych regionach powstały muzea i ośrodki nauki wycinanek, a wiele szkół włączyło je do programu nauczania plastyki. Niektórzy współcześni artyści łączą wycinanki z nowoczesnym designem, tworząc animacje, odzież, dekoracje architektoniczne w stylu wycinankowym, co nadaje tej tradycyjnej sztuce nowe życie.

Źródła

1. Lista niematerialnego dziedzictwa UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00219
2. Chińska strona internetowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego: https://www.ihchina.cn
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/剪纸
4. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸