Synopsis
Il "Classico dei Tre Caratteri" è un testo tradizionale cinese per l'educazione primaria, scritto in versi di tre caratteri per riga, che copre storia, filosofia, educazione morale e altro, ed è considerato il capolavoro dell'insegnamento elementare.
Panoramica
Il Classico dei Tre Caratteri è uno dei più famosi testi di educazione primaria in Cina, noto insieme al Cognomi delle Cento Famiglie e al Classico dei Mille Caratteri come i "Tre, Cento, Mille". Scritto in versi di tre caratteri per riga, presenta in modo sistematico i valori fondamentali della cultura tradizionale cinese, inclusa l'importanza dell'istruzione, l'etica delle relazioni umane, l'evoluzione storica e aneddoti sullo studio diligente.
Autore e Storia
L'autore del Classico dei Tre Caratteri è generalmente considerato lo studioso della dinastia Song meridionale Wang Yinglin. Esiste anche la teoria che attribuisce l'opera a Ou Shizi. Indipendentemente dall'autore, dopo secoli di diffusione e revisioni, quest'opera è diventata un classico fondamentale dell'educazione tradizionale cinese.
Durante le dinastie Ming e Qing, il Classico dei Tre Caratteri era una lettura obbligatoria per ogni bambino all'ingresso della scuola, ampiamente utilizzato nelle scuole private. La sua influenza si è estesa fino a paesi della sfera culturale sinitica come Giappone, Corea e Vietnam.
Struttura del Contenuto
| Parte | Contenuto | Esempio |
|---|---|---|
| Importanza dell'educazione | Inizia sottolineando l'educazione acquisita | All'inizio della vita, la natura umana è buona. Le nature sono simili, le abitudini le allontanano. |
| Etica e moralità | Tre Poteri, Tre Luci, Tre Legami | I Tre Poteri sono: Cielo, Terra, Uomo. Le Tre Luci sono: Sole, Luna, Stelle. |
| Educazione di base | Quattro stagioni, Cinque Elementi, Sei Cereali | Si chiamano Primavera, Estate, Autunno, Inverno. Queste quattro stagioni, ruotano senza fine. |
| Ordine di studio | Sequenza di studio dei Quattro Libri e dei Cinque Classici | Chi studia, deve avere un inizio. Finita la scuola elementare, si arriva ai Quattro Libri. |
| Evoluzione storica | Dai Tre Augusti e Cinque Imperatori alla dinastia Qing | Da Fuxi e Shennong, fino all'Imperatore Giallo. Si chiamano i Tre Augusti, vissero nell'antichità. |
| Aneddoti sullo studio diligente | Esempi storici di studio assiduo | Come chi racchiuse le lucciole, come chi riflesse la neve. Sebbene la famiglia fosse povera, lo studio non si interruppe. |
Frasi Celebri
"All'inizio della vita, la natura umana è buona." Ogni persona nasce con una natura fondamentalmente buona, sono l'ambiente e l'educazione successivi a creare differenze.
"Allevare senza educare, è colpa del padre. Insegnare senza rigore, è negligenza del maestro." È colpa dei genitori crescere i figli senza educarli, è negligenza dell'insegnante educare gli allievi senza severità.
"La giada non levigata, non diventa un oggetto. L'uomo che non studia, non conosce la rettitudine." La giada non lavorata non può diventare un oggetto prezioso, l'uomo senza studio non comprende il principio.
Influenza ed Eredità
Il Classico dei Tre Caratteri è stato selezionato dall'UNESCO per progetti di educazione morale infantile. Nel 2007, una nuova versione del Classico dei Tre Caratteri è stata inclusa nei libri di testo delle scuole elementari e medie cinesi. Come classico di alfabetizzazione della cultura cinese, è ancora ampiamente recitato nelle comunità cinesi di tutto il mondo.
Riferimenti
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/三字经
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/三字经
- China News Service: Il valore culturale del Classico dei Tre Caratteri
Comments (0)