🎬

Jedwab Suzhou

苏州丝绸
Views
101

Synopsis

Suzhou jedwab ma ponad czterotysięczną historię i stanowi kluczowy symbol chińskiej kultury jedwabnej. Od haftów z okresu Wiosen i Jesieni w królestwie Wu po manufaktury jedwabiu w regionie Jiangnan za dynastii Ming i Qing, Suzhou zawsze było ważnym ośrodkiem produkcji jedwabiu w Chinach. Techniki takie jak song brokat i kesi (przeplot jedwabny) z Suzhou zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, reprezentując szczyt chińskiego rzemiosła jedwabniczego.

Przegląd

Jedwab z Suzhou jest kluczowym przedstawicielem chińskiej kultury jedwabiu, z ponad czterotysięczną, wspaniałą historią. Położone w regionie południowych rzek i jezior Suzhou, o łagodnym klimacie i rozwiniętym hodowli jedwabników, od dawna cieszy się reputacją "stolicy jedwabiu". Od wyrobów jedwabnych państwa Wu z Okresu Wiosen i Jesieni, po Biuro Tkactwa Jiangnan zaopatrujące dwór cesarski w jedwab w okresie Ming i Qing, Suzhou zawsze było jednym z najważniejszych ośrodków produkcji jedwabiu w Chinach. Dzięki doskonałym technikom tkackim, wspaniałym wzorom i najwyższej jakości, jedwab z Suzhou zajmuje niezastąpioną pozycję w historii kultury jedwabiu zarówno w Chinach, jak i na świecie.

Jedwab jest jednym z najważniejszych wkładów Chin w światową cywilizację. Od handlu na Jedwabnym Szlaku po współczesny przemysł modowy, jedwab zawsze był najjaśniejszą wizytówką chińskiej kultury. A jedwab z Suzhou jest najpiękniejszym akcentem na tej wizytówce.

Rozwój historyczny

Historia jedwabiu z Suzhou sięga epoki neolitu. Na stanowisku archeologicznym Caoxieshan w pobliżu Suzhou odkryto fragmenty tkanin liczące około 6000 lat. W Okresie Wiosen i Jesieni wyroby jedwabne państwa Wu już cieszyły się sławą. W dynastii Tang produkcja i jakość jedwabiu z Suzhou znacznie wzrosły. W wierszu Bai Juyi opisującym "bogate dziewczęta z czerwonej wieży, haftujące złotą nicią na jedwabnych szatach", opisane jest właśnie piękno jedwabiu z Suzhou.

Dynastia Song była ważnym okresem rozwoju jedwabiu z Suzhou. Brokat Song (Songjin) zawdzięcza swoją nazwę pochodzeniu z Suzhou i rozkwitowi w okresie Song. Wraz z brokatem Shu (Shujin) i brokatem Yun (Yunjin) tworzy tzw. trzy wielkie brokaty Chin. Brokat Song słynie ze złożonej techniki przeplatania osnowy i wątku oraz eleganckiej, stonowanej kolorystyki, nazywany jest "koroną wśród brokatów". W 2006 roku technika tkacka brokatu Song została wpisana na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

W okresie Ming i Qing produkcja jedwabiu w Suzhou osiągnęła szczyt. W dynastii Qing w Suzhou ustanowiono Biuro Tkactwa Jiangnan, specjalizujące się w produkcji tkanin jedwabnych dla dworu cesarskiego. Cao Yin, dziadek Cao Xueqina, pełnił funkcję nadzorcy tkactwa w Suzhou. Jedwab z Suzhou z tego okresu charakteryzował się ogromną różnorodnością gatunków i doskonałym kunsztem, reprezentując najwyższy światowy poziom techniki tkactwa jedwabnego tamtych czasów.

Kluczowe techniki

Technika Charakterystyka Status
Brokat Song (Songjin) Przeplatanie osnowy i wątku, wzory eleganckie i stonowane Jeden z trzech wielkich brokatów Chin
Tkanina kesi (Kesi) Ciągła osnowa, przerywany wątek, efekt jak rzeźbienia "Święta tkanina", wpisana na listę UNESCO
Haft Suzhou (Suxiu) Gładki, równy, drobny, gęsty, błyszczący i jednolity Pierwszy z czterech wielkich haftów Chin
Aksamit brokatowy (Zhi Jinduan) Jaskrawe kolory, gęsta i solidna faktura Materiał na wysokiej klasy qipao
Tafta jedwabna (Tafu Chou) Lekka, gładka, chłodna w dotyku, połysk jak woda Materiał na wysokiej klasy odzież

Tkanina kesi (Kesi) jest najbardziej unikalną techniką wśród jedwabiów z Suzhou. Kesi stosuje metodę tkania z ciągłą osnową i przerywanym wątkiem, co oznacza, że nitki osnowy przebiegają przez całą szerokość, a nitki wątku wplatane są tylko tam, gdzie wymagany jest wzór. Dzięki temu między wzorem a tłem powstaje efekt ażurowości, przypominający rzeźbienie. Technika ta jest niezwykle czasochłonna – wykonanie jednego dzieła kesi często zajmuje miesiące, a nawet lata. Kesi nazywana jest "świętą tkaniną" i w 2009 roku została wpisana na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.

Współczesna kontynuacja

Suzhou do dziś zachowało kompletny łańcuch produkcyjny jedwabiu. Od hodowli jedwabników i morw, przez odwijanie kokonów i przędzenie nici, po tkanie i farbowanie – na każdym etapie specjaliści kontynuują dawne rzemiosło. Muzeum Jedwabiu w Suzhou jest największym w Chinach muzeum tematycznym poświęconym jedwabiowi, kompleksowo prezentującym cały proces od jedwabnika do ubrania. Zwiedzający mogą również oglądać na żywo pokazy tradycyjnych technik, takich jak tkanie kesi czy haftowanie.

Jedwab z Suzhou odradza się również we współczesnym świecie mody. Wielu chińskich projektantów włącza elementy jedwabiu z Suzhou do nowoczesnych projektów odzieży, odnosząc sukcesy na międzynarodowych tygodniach mody. Szale, chusty, piżamy i inne wyroby jedwabne należą również do najpopularniejszych chińskich specjałów.

Źródła

  1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/苏州丝绸
  2. Muzeum Jedwabiu w Suzhou: https://www.szsilmuseum.com
  3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国丝绸

Available in other languages

Comments (0)