Trzy tysiące mil do Chang’an

Synopsis

Po upadku dynastii Tang, poeta Gao Shi wspomina głęboką przyjaźń z Li Bai, która przetrwała dziesięciolecia, oraz rozkwit i upadek poezji złotej ery Tang. Wyprodukowane przez Light Chaser Animation, ocena Douban 8.3, kamień milowy chińskiego filmu animowanego.

Przegląd

"Chang'an San Wan Li" to chiński film animowany z 2023 roku, wyprodukowany przez Light Chaser Animation i wyreżyserowany przez Xie Junwei i Zou Jing. Film, osadzony w tle rebelii An Shi z czasów dynastii Tang, opowiada legendarną przyjaźń między poetą Gao Shi a Li Bai, od ich młodzieńczego spotkania po ponowne spotkanie na starość, ukazując splendor poezji i wzloty oraz upadki epoki rozkwitu dynastii Tang.

Film miał premierę 8 lipca 2023 roku. Na portalu Douban uzyskał ocenę 8.3, a jego box office wyniósł około 1,8 miliarda juanów, co stanowi ważny kamień milowy w historii chińskiej animacji. Cały film trwa 168 minut, co czyni go jednym z najdłuższych chińskich filmów animowanych.

Streszczenie fabuły

Kilka lat po rebelii An Shi, armia Tybetu naciera na granice. Gao Shi, gubernator wojskowy regionu Jiannan Xichuan, desperacko stawia opór, ale będąc w izolacji, zmuszony jest wycofać się do miasta Yunshan. Dwór cesarski wysyła eunucha Cheng, aby nadzorował armię. Gao Shi opowiada mu historię swojej przyjaźni z Li Bai.

Młody Gao Shi, pochodzący z rodziny wojskowej, której fortuna podupadła, podczas podróży spotyka nieskrępowanego i swobodnego Li Bai. Razem podróżują do Chang'an, doświadczając najświetniejszej epoki dynastii Tang. Gao Shi jest powściągliwy i stateczny, całe życie pragnąc zdobyć sławę i dokonać wielkich czynów. Li Bai jest utalentowanym poetą, wyzwolonym, żyjącym pośród wina i poezji.

Przez dziesięciolecia ich losy się przeplatają i rozchodzą. Li Bai wstępuje na dwór cesarski jako uczony Hanlin, by później zostać zesłanym do Yelang z powodu politycznych intryg. Gao Shi wielokrotnie nie zdaje cesarskich egzaminów, aż w końcu podczas rebelii An Shi porzuca pióro dla miecza i zostaje gubernatorem wojskowym. Na ekranie pojawiają się poeci złotego wieku Tang – Wang Wei, Du Fu, Wang Changling – ich wiersze, które przetrwały tysiąclecia, wciąż rozbrzmiewają.

Znaczenie kulturowe

"Chang'an San Wan Li" to rzadki w chińskiej animacji film, którego sercem jest autentyczna historia i dzieła literackie. W filmie pojawia się 48 wierszy z epoki Tang, z których każdy jest ściśle powiązany z fabułą i emocjami postaci. Kiedy na ekranie pojawia się scena z wierszem "Zaproszenie do wina" (将进酒), wielu widzów w kinach ma łzy w oczach.

Film dowodzi, że Light Chaser Animation potrafi nie tylko tworzyć komercyjne animacje o wybitnych efektach wizualnych, ale także opowiadać głębokie historie niosące esencję chińskiej kultury. Wytycza nowy kierunek dla chińskiej animacji – opowiadania chińskiej historii i literatury za pomocą filmu animowanego.

Referencje

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/36035676/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/长安三万里
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/长安三万里