Wieża Żółtego Żurawia

Synopsis

Wieża Żółtego Żurawia znajduje się na szczycie Wzgórza Węża w Wuhan. Została zbudowana po raz pierwszy w drugim roku panowania Huangwu z państwa Wu w okresie Trzech Królestw (223 r. n.e.), co oznacza około 1800 lat historii. Wraz z Wieżą Yueyang i Pawilonem Księcia Tenga tworzy trzy słynne wieże na południe od Jangcy. Wiersz Cui Hao „Wieża Żółtego Żurawia” jest uważany za najlepszy wśród siedmiozgłoskowych wierszy regulowanych z dynastii Tang, a historia o Li Bai, który odłożył pędzel, jest przekazywana przez wieki. Obecna konstrukcja, odbudowana w 1985 roku na podstawie budynku z okresu Tongzhi z dynastii Qing, jest ikoną Wuhan i narodowym obszarem turystycznym klasy 5A.

Przegląd

Wieża Żółtego Żurawia znajduje się na szczycie Wzgórza Węża w dzielnicy Wuchang w Wuhan, w prowincji Hubei, nad brzegiem rzeki Jangcy. Jest jedną z czterech słynnych wież starożytnych Chin, a wraz z Wieżą Yueyang w Hunanie i Pawilonem Księcia Tenga w Jiangxi tworzy trzy wielkie wieże regionu Jiangnan. Wieża Żółtego Żurawia została zbudowana po raz pierwszy w drugim roku ery Huangwu państwa Wu z okresu Trzech Królestw (223 r. n.e.), co oznacza historię liczącą około 1800 lat. Na przestrzeni wieków była wielokrotnie przebudowywana i niszczona. Poprzednia konstrukcja została zniszczona w 10. roku panowania cesarza Guangxu z dynastii Qing (1884 r.). Obecna budowla, odtworzona w 1985 roku, jest wzorowana na wieży z okresu Tongzhi z dynastii Qing. Wieża Żółtego Żurawia jest najbardziej ikoniczną budowlą w Wuhan i stanowi krajową atrakcję turystyczną kategorii 5A.

Sława Wieży Żółtego Żurawia nie wynika jedynie z majestatycznego piękna jej architektury, ale także z niezliczonych arcydzieł literackich, które pozostawili tu poeci i uczeni. Wiersz Cui Hao "Wieża Żółtego Żurawia" jest uważany za najlepszy wiersz w formie qilü z czasów dynastii Tang. Opowieść o tym, jak Li Bai, "Nieśmiertelny Poeta", zrezygnował z napisania wiersza na jej widok, jest legendą przekazywaną od wieków. Wieża Żółtego Żurawia niesie w sobie najwspanialszy poetycki blask w historii chińskiej literatury; jest to wieża zbudowana w istocie z poezji.

Historia

Historia Wieży Żółtego Żurawia sięga okresu Trzech Królestw. W 223 roku n.e. Sun Quan, władca Wschodniego Wu, zbudował na Wzgórzu Węża w Wuchang wieżę obserwacyjną do celów wojskowych, która była protoplastą obecnej wieży. Od tego czasu budowla przeszła niezliczone rekonstrukcje i zniszczenia; tylko w okresie dynastii Ming i Qing została zniszczona siedem razy, a odbudowana i wyremontowana dziesięć razy.

Dynastia Tang była kluczowym okresem dla rozsławienia Wieży Żółtego Żurawia. Poeta z czasów Tang, Cui Hao, po wejściu na wieżę napisał nieśmiertelny wiersz w formie qilü:
Dawny mistrz odleciał na Żółtym Żurawiu,
Pozostała tu tylko Wieża Żółtego Żurawia.
Żółty Żuraw odleciał i już nie powróci,
Przez tysiąc lat tylko białe chmury płyną swobodnie.
W słonecznej rzece wyraźnie widać drzewa Hanyang,
Na Wyspie Papug trawa bujna i wonna.
Gdzie o zmierzchu jest moja rodzinna kraina?
Mgła i fale na rzece budzą tęsknotę.
Ten wiersz został później uznany za najlepszy wiersz w formie qilü z czasów Tang, co przyniosło Wieży Żółtego Żurawia sławę na całym świecie.

Według legendy Li Bai, "Nieśmiertelny Poeta", również wspiął się na Wieżę Żółtego Żurawia z zamiarem napisania wiersza. Jednak gdy zobaczył wiersz Cui Hao, westchnął: "Przed oczyma mam widok, ale nie mogę go opisać, bo wiersz Cui Hao jest już tutaj." I odłożył pędzelek. Ta piękna opowieść z kręgów literackich jest przekazywana od wieków, a na terenie parku tematycznego specjalnie zbudowano Pawilon Odłożonego Pędzelka dla upamiętnienia tego wydarzenia.

Wieża Żółtego Żurawia zbudowana w okresie Tongzhi za dynastii Qing była ostatnią starożytną wersją budowli. Była to trzypiętrowa konstrukcja, która spłonęła w pożarze w 1884 roku. Przez następne sto lat wieży nie odbudowywano. Dopiero w 1985 roku na szczycie Wzgórza Węża ukończono nową Wieżę Żółtego Żurawia, wzorowaną na wieży z okresu Tongzhi, ale o większej skali.

Cechy architektoniczne

Obecna Wieża Żółtego Żurawia ma pięć kondygnacji, z charakterystycznymi, zakrzywionymi dachami na każdym piętrze, żółtymi dachówkami i czerwonymi kolumnami, co nadaje jej majestatyczny wygląd. Zewnętrzna architektura zachowuje prosty, tradycyjny styl chińskich pawilonów, podczas gdy wnętrze wykorzystuje nowoczesną konstrukcję żelbetową dla zapewnienia bezpieczeństwa. Z najwyższego piętra Wieży Żółtego Żurawia roztacza się wspaniały widok na rzekę Jangcy i trzy dzielnice Wuhan – na rwące wody Jangcy płynące na wschód, Most Jangcy w Wuhan spinający oba brzegi oraz wieżowce dzielnicy Hankou.

Na terenie parku tematycznego znajdują się także inne atrakcje kulturalne, takie jak Pawilon Białych Chmur, Pawilon Odłożonego Pędzelka i Dzwon Milenijny. Pawilon Białych Chmur znajduje się około 274 metrów na wschód od Wieży Żółtego Żurawia. Jego nazwa pochodzi z wiersza Cui Hao ("białe chmury płyną swobodnie") i jest to najlepsze miejsce do podziwiania panoramy Wieży Żółtego Żurawia i widoków na rzekę Jangcy.

Porównanie trzech wielkich wież

Znaczenie kulturowe

Wieża Żółtego Żurawia jest ważnym nośnikiem chińskiej tradycji literackiej. Przez ponad tysiąc lat niezliczeni poeci i uczeni pozostawili tu swoje słynne wiersze. Takie literackie giganty jak Li Bai, Meng Haoran, Bai Juyi czy Lu You wspinali się na wieżę i tworzyli poezję. Dlatego Wieżę Żółtego Żurawia nazywa się "pierwszą wieżą pod niebem". Nie jest to tylko budowla, ale materialne ucieleśnienie chińskiej tradycji poetyckiej.

Wieża Żółtego Żurawia jest również ważnym symbolem ducha miasta Wuhan. Jako najbardziej rozpoznawalny punkt orientacyjny Wuhan, wieża była świadkiem długiej przemiany miasta od strategicznej twierdzy z okresu Trzech Królestw do nowoczesnej metropolii. W 2019 roku Wieża Żółtego Żurawia rozpoczęła pokazy świateł nocnych. Olśniewające iluminacje ozdobiły tę tysiącletnią słynną wieżę, czyniąc ją główną atrakcją nocnego życia Wuhan i przyciągając miliony turystów.

Źródła

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/黄鹤楼/62298
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黄鹤楼
3. Oficjalna strona parku tematycznego Wieży Żółtego Żurawia: http://www.cnhhl.com/