Цзюйдоу

Synopsis

Красильщик Ян Цзиньшань покупает себе в жены молодую и красивую Цзюйдоу, но из-за физического недостатка жестоко с ней обращается. Племянник Ян Тяньцин сначала жалеет Цзюйдоу, а затем влюбляется в неё, и между ними вспыхивает запретная страсть. Режиссёр Чжан Имоу, в главных ролях Гун Ли и Ли Баотянь. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 63-й церемонии.

Обзор

«Цзюй Доу» — китайская драма, вышедшая в 1990 году, совместно снятая режиссёрами Чжан Имоу и Ян Фэнляном, по сценарию Лю Хэна (адаптация его романа «Фу Си, Фу Си»). В главных ролях снялись Гун Ли, Ли Баотянь и Ли Вэй. Действие фильма разворачивается в китайской деревне 1920-х годов, и на фоне красочной красильни рассказывается история запретной любви в условиях феодальных устоев.

Фильм впервые был показан в Японии в апреле 1990 года, а в материковом Китае вышел в 1992 году. Это первый китайский фильм, номинированный на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (63-я церемония), а также участвовавший в основном конкурсе 43-го Каннского международного кинофестиваля. Рейтинг на Douban — 8.2 балла.

Сюжет

Китайская деревня 1920-х годов. Владелец красильни Ян Цзиньшань (Ли Вэй) имеет физический недостаток и замучил до смерти двух предыдущих жён. Чтобы продолжить род, он за большие деньги покупает молодую и красивую Цзюй Доу (Гун Ли). Ян Цзиньшань всячески унижает и оскорбляет Цзюй Доу, вымещая своё бессилие и жестокость рядом с ткацким станком в красильне.

Племянник Ян Цзиньшаня, Ян Тяньцин (Ли Баотянь), выросший у дяди, испытывает к Цзюй Доу сначала жалость, а затем любовь. Подглядывая через щели в красильне за тем, как Цзюй Доу купается в бочке, он становится свидетелем одной из самых известных сцен в истории китайского кино. Цзюй Доу и Тяньцин в конце концов преодолевают запрет, и у них рождается мальчик Ян Тяньбай.

После того как Ян Цзиньшань парализовало, он узнаёт правду, но ничего не может поделать. После его смерти Тяньцин и Цзюй Доу думают, что наконец могут быть вместе свободно, но Ян Тяньбай — формально сын его дяди — по мере взросления постепенно узнаёт тайну. Оковы феодальной морали исходят не только извне, но и от самых близких, связанных кровными узами.

В главных ролях

Производство

Визуальный стиль «Цзюй Доу» чрезвычайно смелый. Чжан Имоу поместил историю в красильню, используя развешанные цветные ткани в качестве визуального элемента — ярко-красные, светло-жёлтые, индиговые ткани, развевающиеся на ветру, являются одновременно прекрасным пейзажем и метафорой феодальной тюрьмы.

В фильме активно используются три основных цвета — красный, жёлтый и синий, создавая резкий контраст с подавляющей повествовательной атмосферой. Ткани в красильне под солнцем ниспадают, словно водопад, захватывая дух своей красотой, но именно они и становятся роскошной клеткой, сковывающей человеческую природу.

Съёмки фильма проходили в древних деревнях уезда Исянь провинции Аньхой, где сохранилась архитектура хуэйского стиля с белыми стенами и серой черепицей, что контрастирует с яркими красками красильни.

Награды и номинации

Культурное значение

«Цзюй Доу» — одна из самых зрелых работ Чжан Имоу в области цветовой эстетики. Яркие ткани в красильне символизируют подавленные желания и жизненную силу. Кадр, где Цзюй Доу окружена развешанными тканями, стал одним из самых визуально мощных образов в китайском кино.

Фильм глубоко раскрывает, как феодальные устои искажают человеческую природу — не внешнее насилие, а страх и стыд, растущие изнутри, в конечном итоге превращают свободную любовь в смертельный грех.

Ссылки

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1299365/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ju_Dou
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0100165/