จู๋ตู

Synopsis

เจ้าของโรงย้อมผ้าชื่อ หยาง จินซาน ซื้อ จวีตัน หญิงสาวผู้งดงามมาเป็นภรรยา แต่กลับทารุณเธออย่างแสนสาหัสเนื่องจากความบกพร่องทางร่างกาย หลานชาย หยาง เทียนชิง เกิดความสงสารและพัฒนามาเป็นความรักต่อจวีตัน ทั้งสองจึงเริ่มความสัมพันธ์ต้องห้าม ภาพยนตร์กำกับโดย จาง อี้โหมว นำแสดงโดย กง ลี่ และ หลี่ เป่าเถียน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ครั้งที่ 63

ภาพรวม

"จวีตู" (Ju Dou) เป็นภาพยนตร์แนวดราม่าของจีนที่ออกฉายในปี 1990 กำกับร่วมโดยจางอี้โหมวและหยางเฟิงเหลียง บทภาพยนตร์โดยหลิวเหิง (ดัดแปลงจากนวนิยายของเขาเรื่อง "ฟูซี ฟูซี") นำแสดงโดยกงลี่, หลี่เป่าเทียน และหลี่เหว่ย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในชนบทจีนช่วงทศวรรษ 1920 เล่าเรื่องราวความรักต้องห้ามภายใต้กรอบจารีตศักดินา ท่ามกลางสีสันหลากหลายของโรงย้อมผ้า

ภาพยนตร์ออกฉายครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในเดือนเมษายน 1990 และออกฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 1992 นี่เป็นภาพยนตร์จีนเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (ครั้งที่ 63) และยังได้เข้าชิงในประเภทภาพยนตร์แข่งขันหลักของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 43 ได้เรตติ้งบน Douban 8.2 คะแนน

เรื่องย่อ

ในชนบทจีนช่วงทศวรรษ 1920 หยางจินซาน (รับบทโดยหลี่เหว่ย) เจ้าของโรงย้อมผ้าที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ได้ทรมานภรรยาสองคนแรกจนเสียชีวิต เพื่อให้มีทายาทสืบสกุล เขาจึงใช้เงินจำนวนมากซื้อตัวจวีตู (รับบทโดยกงลี่) สาวสวยวัยเยาว์มาเป็นภรรยา หยางจินซานกลั่นแกล้งจวีตูอย่างทารุณ ระบายความอ่อนแอและความโหดร้ายของเขาออกมาข้างเครื่องทอผ้าในโรงย้อม

หยางเทียนชิง (รับบทโดยหลี่เป่าเทียน) หลานชายของหยางจินซานซึ่งเติบโตมากับลุง เริ่มมีความรู้สึกสงสารจวีตูและค่อยๆ กลายเป็นความรัก ผ่านช่องว่างของโรงย้อม เขาแอบมองจวีตูขณะอาบน้ำในถัง ซึ่งกลายมาเป็นหนึ่งในฉากที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน ในที่สุดจวีตูและเทียนชิงก็ก้าวข้ามข้อห้ามและให้กำเนิดลูกชายชื่อ หยางเทียนไป๋

หลังจากหยางจินซานเป็นอัมพาตและค้นพบความจริง แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ หลังเขาเสียชีวิต เทียนชิงและจวีตูคิดว่าพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันอย่างอิสระในที่สุด แต่หยางเทียนไป๋ ซึ่งในนามเป็นลูกชายของลุง กลับค่อยๆ ค้นพบความลับระหว่างเติบโตขึ้น โซ่ตรวนแห่งจารีตศักดินาไม่ได้มาจากภายนอกเท่านั้น แต่ยังมาจากเลือดเนื้อเชื้อไขที่ใกล้ชิดที่สุดอีกด้วย

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

"จวีตู" มีสไตล์ทางภาพที่กล้าหาญอย่างยิ่ง จางอี้โหมววางเรื่องราวในโรงย้อมผ้า และใช้ผ้าสีต่างๆ ที่แขวนอยู่เป็นองค์ประกอบทางภาพ – ผ้าสีแดงสด สีเหลืองสว่าง สีน้ำเงินครามปลิวไสวในสายลม ซึ่งเป็นทั้งทิวทัศน์ที่สวยงาม และเป็นสัญลักษณ์ของกรงขังแห่งระบบศักดินา

ภาพยนตร์ใช้สีพื้นฐานสามสี คือ แดง เหลือง น้ำเงิน อย่างมากมาย สร้างความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับเนื้อเรื่องที่กดดัน ผ้าในโรงย้อมผ้าไหลราวกับน้ำตกใต้แสงอาทิตย์ สวยงามจนแทบขาดใจ แต่กลับเป็นกรงขังอันวิจิตรงดงามที่กักขังความเป็นมนุษย์

ภาพยนตร์ถ่ายทำที่หมู่บ้านโบราณในอำเภออี๋เสี้ยน มณฑลอันฮุย ซึ่งยังคงสถาปัตยกรรมแบบหุยไว้ด้วยกำแพงสีขาวและหลังคากระเบื้องสีเทา สร้างความแตกต่างกับสีสันอันสดใสของโรงย้อมผ้า

รางวัลและเกียรติยศ

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

"จวีตู" เป็นหนึ่งในผลงานที่แสดงสุนทรียศาสตร์ด้านสีของจางอี้โหมวได้อย่างสมบูรณ์ที่สุด ผ้าสีสันสดใสในโรงย้อมผ้าเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาและพลังชีวิตที่ถูกกดทับ ภาพของจวีตูที่ถูกห้อมล้อมด้วยผ้าที่แขวนอยู่ กลายมาเป็นหนึ่งในภาพที่มีพลังทางภาพมากที่สุดในภาพยนตร์จีน

ภาพยนตร์เปิดเผยการบิดเบือนความเป็นมนุษย์โดยจารีตศักดินาอย่างลึกซึ้ง – ไม่ใช่ความรุนแรงจากภายนอก แต่เป็นความกลัวและความอับอายที่เติบโตจากภายใน ซึ่งในที่สุดก็เปลี่ยนความรักอิสระให้กลายเป็นบาปที่ร้ายแรงถึงชีวิต

อ้างอิง

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1299365/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ju_Dou
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0100165/