ปี่ไฉน

Synopsis

ภาพรวม

ซัวน่า เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องลมไม้ปากคู่ (ดับเบิลรีด) ของจีนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีความสามารถในการแสดงออกสูง เสียงของมันกังวานสดใส แหลมคม มีพลังทะลุทะลวง สามารถบรรเลงทั้งทำนองที่ครึกครื้นเร่าร้อน และแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งโศกเศร้าได้ มีบทบาทสำคัญที่ขาดไม่ได้ในดนตรีพื้นบ้านจีน ดนตรีงิ้ว พิธีกรรมทางศาสนา และกิจกรรมเฉลิมฉลองต่างๆ...

ภาพรวม

ซัวน่า เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องลมไม้ปากคู่ (ดับเบิลรีด) ของจีนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีความสามารถในการแสดงออกสูง เสียงของมันกังวานแหลมสดใส ทะลุทะลวงได้ดี สามารถบรรเลงทั้งทำนองที่ครึกครื้นเร่าร้อนและแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งโศกเศร้าได้ มีบทบาทสำคัญที่ขาดไม่ได้ในดนตรีพื้นบ้านจีน ดนตรีงิ้ว พิธีกรรมทางศาสนา และกิจกรรมเฉลิมฉลองต่างๆ จึงได้รับสมญาว่า "ราชาแห่งเครื่องดนตรีพื้นบ้านจีน" ซัวน่าไม่ใช่เครื่องดนตรีดั้งเดิมของจีน แต่เป็นเครื่องดนตรีที่ค่อยๆ เข้ามาในจีนผ่านเส้นทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน และได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นจีนอย่างลึกซึ้ง ในที่สุดก็หยั่งรากลึกเข้าไปในทุกระดับชั้นของสังคมจีน จนกลายเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีประจำชาติที่มีความโดดเด่นเป็นตัวแทนมากที่สุด

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของซัวน่ายาวนานไกล วงการวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า บรรพบุรุษของมันมีต้นกำเนิดมาจากเครื่องดนพันธ์ุชื่อ "ซูร์นา" (Surna) ในแถบเปอร์เซียและอาหรับโบราณ ก่อนจะเผยแพร่เข้ามาในจีนผ่านเส้นทางสายไหม หลักฐานที่ชัดเจนและเก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของซัวน่าในจีน พบได้ในภาพจิตรกรรมฝาผนังภายในถ้ำหมายเลข 38 ที่ถ้ำคิซิล (Kizil) ในซินเจียง (ซึ่งสร้างขึ้นประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 3 ถึง 4) ซึ่งพรรณนาถึงเครื่องดนตรีที่มีลักษณะคล้ายซัวน่า สำหรับในเขตจีนตอนใน หลักฐานเอกสารที่ระบุถึงซัวน่าอย่างชัดเจนเริ่มปรากฏในสมัยราชวงศ์หมิง ขุนพลฉีจีกวง (ค.ศ. 1528-1588) แห่งราชวงศ์หมิง ได้ระบุถึงซัวน่าเป็นหนึ่งในดนตรีสำหรับทัพในหนังสือ "จี้เซี่ยวซินซู: อู่เป้ยจื้อ" ว่า "ผู้เป่าแตรสัญญาณ (ห่าวตี้) นั้นคือผู้เป่าซัวน่า" ในหนังสือ "ซานไฉถูฮุ่ย" (ค.ศ. 1609) ของหวังฉี สมัยหมิง ก็มีการบันทึกและภาพวาดอย่างละเอียดเช่นกัน: "ซัวน่า มีรูปร่างเหมือนแตร... เป็นดนตรีในกองทัพ ปัจจุบันชาวบ้านนิยมใช้กันมาก" นี่แสดงให้เห็นว่าอย่างช้าก็ในช่วงกลางราชวงศ์หมิง ซัวน่าได้แพร่หลายจากวงการทหารสู่ประชาชนทั่วไป และถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในโอกาสต่างๆ ทั้งงานแต่งงาน งานศพ งานเทศกาล และพิธีบวงสรวง ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิงเป็นต้นมา ศิลปะการเป่าซัวน่าได้พัฒนาต่อไป หลอมรวมเข้ากับรูปแบบการแสดงงิ้วท้องถิ่น เพลงพื้นบ้าน และการบรรเลงรวมวงอย่างลึกซึ้ง ก่อให้เกิดสำเนียงท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไป

ลักษณะสำคัญ

โครงสร้างของซัวน่าประกอบด้วยส่วนหลักห้าส่วน ได้แก่ ปากเป่า (ซัวเปี้ยน/ดับเบิลรีด), แผ่นรองปาก (ฉี๋ผาน), ท่อลมเล็ก (ซินจื่อ), ลำตัว (ซึ่งมีรูนิ้ว) และปากแตร (ถงว่าน) ปากเป่าคู่ที่เป็นเอกลักษณ์นี้คือกุญแจสำคัญในการสร้างเสียง ผ่านการควบคุมแรงกดของริมฝีปากผู้บรรเลงบนปากเป่าและการใช้ลม สามารถสร้างความหลากหลายของโทนเสียงและเทคนิคการบรรเลงได้อย่างมากมาย

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

ซัวน่าซึมซับเข้าไปในเนื้อแท้ของสังคมจีนอย่างลึกซึ้ง เป็น "ป้ายเสียง" ของชีวิตประเพณีวัฒนธรรม ในภาคเหนือ มันคือตัวเอกอันแท้จริงในงานรื่นเริงและงานเศร้า: ในงานแต่งงาน บทเพลง "ไถฮวาจิ้ว" บรรเลงบรรยากาศแห่งความสุขสำราญอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ในงานศพ บทเพลงอย่าง "คู่ฮวงเทียน" และทำนองอื่นๆ เป็นการแสดงออกถึงความโศกเศร้าอันลึกซึ้ง ในภาคใต้ มันเป็นเครื่องดนตรีหลักในงิ้วท้องถิ่น (เช่น ฉินเชียง จิ้นจวี้ อวี้จวี้ เหอเป้ยปังจื่อ เยฺว่จวี้ เป็นต้น) และการบรรเลงรวมวง (เช่น ซานตงกู่ชุย ซีอานกู่เยฺว่ เฉาจโจวต้าลัวกู่) บทเพลง "เป่ยเหนี่ยวเฉ่าฟ่ง" ที่บรรเลงด้วยซัวน่า ด้วยการเลียนเสียงนกนานาชนิดในธรรมชาติอย่างมีชีวิตชีวา ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงทักษะอันสูงสุดเท่านั้น แต่ยังถูกมอบความหมายอันเป็นมงคล แสดงถึงความสุขสมหวังและความเจริญรุ่งเรืองของชีวิตอีกด้วย

มันเชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชน เป็นสายสัมพันธ์สำคัญในโครงสร้างสังคมชนบท อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของสังคมสมัยใหม่ได้ส่งผลกระทบต่อบริบทการดำรงอยู่ของซัวน่าแบบดั้งเดิม การสืบทอดจึงเผชิญกับความท้าทาย ในปี พ.ศ. 2549 ศิลปะการเป่าซัวน่าได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีให้บรรจุอยู่ในบัญชีรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติชุดแรก ในปีที่ผ่านมา ผ่านการเรียนการสอนอย่างเป็นระบบในสถาบันดนตรีระดับมืออาชีพ การปรับปรุงประยุกต์สร้างสรรค์โดยศิลปิน (เช่น การร่วมงานกับวงออร์เคสตรา) รวมถึงการปรากฏตัวในวัฒนธรรมสมัยนิยม ซัวน่าเครื่องดนตรีโบราณนี้กำลังเปล่งประกายชีวิตชีวาใหม่ ก้าวจากท้องถิ่นสู่เวทีโลก และยังคงบอกเล่าเรื่องราวของจีนด้วยเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของมันต่อไป

ข้อมูลอ้างอิง

1. เว็บไซต์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน·พิพิธภัณฑ์ดิจิทัลมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน - รายการ "ศิลปะการเป่าซัวน่า"
   http://www.ihchina.cn/project_details/14418/
2. ฐานข้อมูลเครื่องดนตรีของวิทยาลัยดนตรีกลาง - การแนะนำซัวน่า
   http://instrument.cnmusic.edu.cn/instrument/show?id=45
   (หมายเหตุ: ลิงก์นี้เป็นโดเมนตัวอย่าง สำหรับข้อมูลอ้างอิงที่เกี่ยวข้องของวิทยาลัยดนตรีกลาง สามารถสอบถามข้อมูลที่มีอำนาจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และรูปแบบของซัวน่าได้ผ่านทางเว็บไซต์ทางการหรือฐานข้อมูลวิชาการ)
3. ข้อมูลอ้างอิงทางวิชาการ: หลิว หย่ง "การตรวจสอบประวัติศาสตร์ซัวน่าของจีน" - วารสาร "เจียวเซียง-วิทยาลัยดนตรีซีอาน" ฉบับที่ 2 ปี 2000
   (วิทยานิพนธ์นี้มีการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับเส้นทางและประวัติศาสตร์การเผยแพร่ซัวน่าเข้าสู่จีน สามารถค้นหาได้ผ่านแพลตฟอร์มวิชาการเช่น China National Knowledge Infrastructure (CNKI))
4. เว็บไซต์เผยเหริน - "มรดกซัวน่า: จาก 'งานรื่นเริงงานเศร้า' สู่เวทีโลก"
   http://culture.people.com.cn/n1/2019/1025/c1013-31420901.html
   (บทความนี้แนะนำสถานการณ์การสืบทอดและการพัฒนาของซัวน่าในยุคปัจจุบัน)