ถ้ำยฺหวินกัง

Synopsis

ภาพรวม

ถ้ำหินหยุนกัง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองต้าถง มณฑลชานซี ประเทศจีน ห่างจากตัวเมืองประมาณ 16 กิโลเมตร บริเวณเชิงเขาทางใต้ของภูเขาอู่โจว เป็นหนึ่งในกลุ่มถ้ำหินโบราณที่ใหญ่ที่สุดในจีน ได้รับการยกย่องร่วมกับถ้ำมั่วเกาแห่งตุนหวงและถ้ำหินหลงเหมินแห่งลั่วหยางว่าเป็น "สามถ้ำหินอันยิ่งใหญ่แห่งจีน" การแกะสลักเริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ (ค.ศ. 460-524) ซึ่งล่วงเลยมาจนถึงปัจจุบัน...

ภาพรวม

ถ้ำหินหยุนกัง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองต้าถง มณฑลชานซี ประเทศจีน ห่างจากตัวเมืองประมาณ 16 กิโลเมตร บริเวณเชิงเขาทิศใต้ของภูเขาอู่โจว เป็นหนึ่งในกลุ่มถ้ำหินโบราณที่ใหญ่ที่สุดในจีน ได้รับการยกย่องร่วมกับถ้ำมั่วเกาเมืองตุนหวงและถ้ำหินหลงเหมินเมืองลั่วหยางว่าเป็น "สามถ้ำหินอันยิ่งใหญ่แห่งจีน" ถ้ำเหล่านี้เริ่มก่อสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ (ค.ศ. 460-524) มีอายุประวัติศาสตร์กว่า 1,500 ปี ถ้ำหินถูกสลักเข้าไปในภูเขา ทอดตัวจากตะวันออกถึงตะวันตกเป็นระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร ปัจจุบันมีถ้ำหลักที่ยังคงอยู่ 45 ถ้ำ ช่องถ้ำและโพรงหินขนาดต่างๆ 252 แห่ง รูปปั้นหินกว่า 51,000 องค์ ซึ่งเป็นตัวแทนของความสำเร็จสูงสุดของศิลปะถ้ำหินพุทธศาสนาแห่งจีนในศตวรรษที่ 5 ถึง 6 รูปปั้นมีลักษณะงดงามยิ่งใหญ่ เนื้อหาสาระหลากหลาย ผสมผสานศิลปะแบบคันธาระของอินเดีย ศิลปะเปอร์เซีย และศิลปะแบบดั้งเดิมของจีน จนได้รับการขนานนามว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะหินสลักที่ก้าวข้ามกาลเวลา ในปี ค.ศ. 1961 ถ้ำหินหยุนกังได้รับการขึ้นทะเบียนโดยคณะรัฐมนตรีจีนให้เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติชุดแรก และในปี ค.ศ. 2001 ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก

ประวัติศาสตร์

การสร้างถ้ำหินหยุนกังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยของราชวงศ์เว่ยเหนือ ในสมัยจักรพรรดิไท่อู่แห่งเว่ยเหนือ เคยเกิดเหตุการณ์ปราบปรามพุทธศาสนา แต่ต่อมา จักรพรรดิเหวินเฉิง เพื่อ巩固การปกครองและปลอบโยน民心 ได้ฟื้นฟูพุทธศาสนาอย่างเต็มที่ ในปีแรกของรัชศกเหอผิง (ค.ศ. 460) พระสงฆ์ชื่อถันเย่าได้รับพระบรมราชโองการให้主持การสลักถ้ำหินที่ภูเขาอู่โจว ซึ่งก็คือ "ห้าถ้ำถันเย่า" (ถ้ำที่ 16 ถึง 20) อันมีชื่อเสียง นับเป็นการเริ่มต้นของการสลักถ้ำหินหยุนกังอย่างกว้างขวาง พระพุทธรูปประธานในห้าถ้ำนี้เป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิห้าพระองค์แรกแห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ สะท้อนแนวคิด "จักรพรรดิคือพระพุทธเจ้า" หลังจากนั้น การสลักถ้ำหินหยุนกังเข้าสู่ยุคเฟื่องฟูสูงสุด ดำเนินต่อมาจนกระทั่งก่อนที่จักรพรรดิเซี่ยวเหวินจะย้ายเมืองหลวงไปลั่วหยาง (ค.ศ. 494) ถ้ำหินที่สร้างในยุคนี้ (เช่น ถ้ำที่ 5, 6 และถ้ำที่ 9, 10 เป็นต้น) มีขนาดใหญ่โต เนื้อหาสมบูรณ์ และมีสไตล์ที่โน้มเอียงไปทางความอลังการ หลังการย้ายเมืองหลวง กิจกรรมการสลักถ้ำหินเปลี่ยนไปสู่ภาคประชาชน ขนาดลดลง แต่สไตล์กลับสง่างามมากขึ้น เรียกว่า "สไตล์ลั่วหยาง" การสร้างถ้ำหินหยุนกังใช้เวลาประมาณ 60 กว่าปี บันทึกกระบวนการทำให้ศิลปะพุทธศาสนาเป็นแบบจีนอย่างมีชีวิตชีวา เป็นคลังสมบัติล้ำค่าสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ และศาสนาโบราณของจีน

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

ถ้ำหินหยุนกังสามารถแบ่งออกเป็นสามเขตตามทำเลที่ตั้งและยุคสมัย ได้แก่ ตะวันออก กลาง และตะวันตก แต่ละเขตมีลักษณะเฉพาะตัว

• ห้าถ้ำถันเย่า (ถ้ำที่ 16-20): ตั้งอยู่ทางตะวันตก เป็นถ้ำหลวงที่เก่าแก่ที่สุดของหยุนกัง พระพุทธรูปประธานในทั้งห้าถ้ำมีขนาดใหญ่โต ทรงพลัง โดยเฉพาะพระพุทธรูปหินปางประทับนั่ง (พระศากยมุนี) ที่ถ้ำที่ 20 ซึ่งเป็นพระพุทธรูปกลางแจ้ง สูง 13.7 เมตร ใบหน้ากลมเต็ม แผ่บ่ากว้าง เป็นรูปปั้นที่เป็นตัวแทนที่สุดของถ้ำหินหยุนกัง และมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของหยุนกัง
• ถ้ำที่ห้าและหก: ตั้งอยู่บริเวณกลาง เป็นถ้ำคู่ มีอาคารไม้ที่สร้างขึ้นในสมัยชุนจื้อแห่งราชวงศ์ชิงปกป้องอยู่ด้านนอก พระพุทธรูปประทับนั่งตรงกลางห้องหลังของถ้ำที่ห้าสูงถึง 17 เมตร เป็นพระพุทธรูปที่สูงใหญ่ที่สุดในถ้ำหินหยุนกัง ถ้ำที่หกได้รับการยกย่องว่าเป็น "ถ้ำอันยิ่งใหญ่ลำดับแรกแห่งหยุนกัง" เสาหินศูนย์กลาง (เจดีย์กลางถ้ำ) แกะสลักอย่างประณีต ฝาผนังทั้งสี่ด้านเต็มไปด้วยภาพ浮雕เล่าเรื่องพุทธประวัติ อธิบายชีวิตของพระศากยมุนีตั้งแต่ประสูติจนถึงตรัสรู้อย่างเป็นระบบ เป็นข้อมูลล้ำค่าสำหรับการศึกษาพุทธประวัติ
• ถ้ำที่เก้าถึงสิบสาม (เรียกทั่วไปว่า "ห้าถ้ำอู่ฮวา"): ได้ชื่อมาจากการลงสีในสมัยราชวงศ์ชิง ถ้ำกลุ่มนี้มีงานสลักที่วิจิตรตระการตา มีสไตล์แบบจีนชัดเจน ผสมผสานสถาปัตยกรรมพระราชวังกับเนื้อหาพุทธศาสนา โดยถ้ำที่ 12 เป็น "ถ้ำดนตรี" อันมีชื่อเสียง ภายในถ้ำสลักเป็นเทวดากำลังเล่นดนตรีถือเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด เป็นข้อมูลภาพอันล้ำค่าสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ดนตรีจีนโบราณ
• ถ้ำที่สาม: เป็นถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในหยุนกัง มีพื้นที่ภายในกว้างขวาง รูปปั้นสามองค์ภายในถ้ำถูกสลักเพิ่มเติมในสมัยราชวงศ์ถัง มีสไตล์ที่แตกต่างจากสมัยเว่ยเหนืออย่างชัดเจน สะท้อนถึงการผสมผสานทางศิลปะระหว่างยุคสมัยที่ต่างกัน

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่เผยแพร่โดยทางการ แนะนำให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง

ข้อมูลอ้างอิง

1. เว็บไซต์ทางการของสถาบันวิจัยหยุนกัง: http://www.yungang.org/ (รับข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวที่เชื่อถือได้ที่สุด งานวิจัยประวัติศาสตร์ และข่าวสารการอนุรักษ์)
2. ศูนย์มรดกโลก องค์การยูเนสโก - หน้าเว็บถ้ำหินหยุนกัง: https://whc.unesco.org/en/list/1039 (ดูข้อมูลการประเมินอย่างเป็นทางการและคำอธิบายคุณค่าของมรดกโลก)
3. เว็บไซต์门户ของรัฐบาลประชาชนมณฑลชานซี - 介绍文化旅游: http://www.shanxi.gov.cn/ (สามารถ查询ข้อมูลการท่องเที่ยวและนโยบายโดยรวมของมณฑลชานซี รวมถึงถ้ำหินหยุนกัง)