فانوس صيني

Synopsis

تمتلك فوانيس الصين تاريخًا يزيد عن ألفي عام، حيث نشأت في فترة أسرة هان الغربية. ترمز الفوانيس الحمراء إلى الفرح والاجتماع العائلي والبركة، ويعد مهرجان الربيع ومهرجان يوانشياو أكبر مهرجانات الفوانيس. كانت فوانيس القصر مخصصة للعائلة الإمبراطورية، بينما كانت فوانيس الحرير شائعة بين الشعب، وتدور فوانيس "الخيول الجارية" باستخدام الهواء الساخن. في عام 2008، أُدرجت حرفة صنع الفوانيس في قائمة التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني، ويعد مهرجان فوانيس زيغونغ أحد أكبر ثلاثة مهرجانات فوانيس في العالم. تعتبر الفوانيس الحمراء المعلقة عالياً أحد أكثر الرموز البصرية الكلاسيكية في الثقافة الصينية.

نظرة عامة

تعتبر فوانيس الصين واحدة من الرموز البصرية الأكثر تميزًا في الثقافة التقليدية الصينية. الفوانيس الحمراء موجودة في كل مكان في حياة الشعب الصيني - معلقة على الأبواب خلال عيد الربيع، ومعلقة في الشوارع خلال مهرجان يوانشياو، ومعلقة في القاعات خلال حفلات الزفاف، ومعلقة خارج المحلات عند الافتتاح. صورة الفوانيس الحمراء المعلقة عالياً أصبحت رمزًا ثقافيًا صينيًا مميزًا، فحينما يرى الناس الفوانيس الحمراء في جميع أنحاء العالم، يعرفون على الفور أنها من الصين.

تحمل الفوانيس دلالات رمزية غنية في الثقافة الصينية. الأحمر يمثل الفرح والبركة، والشكل الدائري يرمز للاجتماع والاكتمال، والضوء يرمز للنور والأمل. تعليق الفوانيس يعني استقبال الحظ السعيد والبركات، لذلك فهي زينة لا غنى عنها في كل مناسبة مهمة وفرحة للشعب الصيني. من البلاط الإمبراطوري القديم إلى الشوارع الحديثة، أضاءت الفوانيس الحياة الثقافية للشعب الصيني لآلاف السنين.

الأصول التاريخية

يعود تاريخ الفوانيس إلى عهد أسرة هان الغربية. وفقًا للسجلات، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول خلال عهد الإمبراطور وو من هان، كانت تُضاء كميات كبيرة من المصابيح في القصر لتقديم القرابين لإله تايي، وهو ما يُعتقد أنه أصل عادة مشاهدة الفوانيس في مهرجان يوانشياو. خلال عهد أسرة هان الشرقية، مع دخول البوذية، انتشرت عادة إضاءة الفوانيس تكريمًا لبوذا في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول. بحلول عهد أسرة تانغ، أصبح مشاهدة الفوانيس في مهرجان يوانشياو مهرجانًا ضخمًا يشارك فيه جميع الناس - كانت مدينة تشانغآن مضاءة بالفوانيس الزاهية، ويستمتع الجميع، ووصف الشاعر ذلك: "أشجار النار وأزهار الفضة تتحد، جسور النجوم والأقفال الحديدية تفتح".

كان عهد أسرة سونغ ذروة فن الفوانيس. وفقًا للسجلات، كان مهرجان فوانيس يوانشياو في العاصمة بيانجينغ لأسرة سونغ الشمالية ضخمًا بشكل غير مسبوق، مع مجموعة متنوعة من الفوانيس الزخرفية ذات الأشكال الجميلة، واستمر المهرجان لمدة خمسة أيام وليالٍ. خلال عهدي مينغ وتشينغ، تطورت مهارات صناعة الفوانيس أكثر، وظهرت كميات كبيرة من فوانيس القصر وفوانيس الزوما ذات الأشكال الجميلة.

أنواع الفوانيس

تعتبر فوانيس الزوما الاختراع الأكثر تقدمًا تقنيًا بين الفوانيس الصينية. تحتوي فوانيس الزوما على عجلة ورقية دوارة في الداخل، وعندما يحترق الشمعة داخل الفانوس، يرتفع الهواء الساخن ليدفع العجلة الورقية للدوران، مما يعطي الأنماط على العجلة تأثيرًا بصريًا ديناميكيًا على الفانوس. تعتبر فوانيس الزوما أقدم جهاز في العالم يستخدم تيارات الهواء الساخن للدفع الدوراني، متقدمة بقرون على الاختراعات المماثلة في الغرب.

مهرجان يوانشياو ومهرجانات الفوانيس

مهرجان يوانشياو (اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول) هو اليوم الأكثر روعة لعرض ثقافة الفوانيس الصينية. في هذا اليوم، تقام مهرجانات فوانيس ضخمة في جميع أنحاء البلاد - الشوارع مليئة بأنواع مختلفة من الفوانيس الزخرفية الجميلة، مع موضوعات تقليدية مثل التنين والفينيكس يقدمان البركة، والقفز فوق بوابة التنين، والقرد يلتقط القمر، بالإضافة إلى فوانيس زخرفية إبداعية بأشكال حديثة.

مهرجان زيغونغ للفوانيس هو أحد أكبر ثلاثة مهرجانات فوانيس في العالم (إلى جانب مهرجان سابورو للثلج في اليابان ومهرجان ليون للأنوار في فرنسا). يشتهر مهرجان زيغونغ للفوانيس بحجمه الضخم وإتقان صناعته - حيث تصل مجموعات الفوانيس الكبيرة إلى عشرات الأمتار، مستخدمة تقنيات الربط التقليدية والتقنيات الضوئية الحديثة، محولة الحديقة بأكملها إلى عالم ضوئي ساحر. لقد تجاوز مهرجان زيغونغ للفوانيس الحدود الوطنية وعرض في العديد من المدن حول العالم، ليصبح بطاقة تعريف مهمة للتبادل الثقافي الصيني مع الخارج.

مهارات الصناعة

تشمل عملية صناعة الفوانيس التقليدية: اختيار الخيزران، تقسيم الخيزران، ثني الهيكل، ربط الهيكل، التغليف، الرسم والتركيب. يتطلب فانوس قصر جميل عشرات الخطوات لإكماله. عادةً ما يُصنع هيكل الفانوس من شرائح الخيزران المربوطة، ثم يُغلف بالحرير أو ورق شوان، ثم يُرسم ويُلون. صناعة فوانيس القصر هي الأكثر دقة - حيث يُستخدم الخشب الثمين للإطار، والحرير عالي الجودة لسطح الفانوس، ويقوم رسامون محترفون برسم أنماط جميلة من المناظر الطبيعية والزهور والطيور.

الإرث الحديث

تم إدراج مهارات صناعة الفوانيس في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني في عام 2008. تم إنشاء متاحف الفوانيس ومراكز التدريب في مختلف المناطق، وحظيت مهارات صناعة الفوانيس التقليدية بحماية فعالة. كما تشهد الفوانيس الحديثة ابتكارات مستمرة - حيث حلت مصابيح LED محل الشموع التقليدية، والمواد والتقنيات الجديدة تجعل الفوانيس أكثر أمانًا ومتانة، لكن الضوء الدافئ للفوانيس الحمراء ودلالاتها الجميلة لم تتغير أبدًا.

المراجع

1. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/灯笼
2. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灯笼
3. شبكة التراث الثقافي غير المادي الصيني: https://www.ihchina.cn
4. مهرجان زيغونغ للفوانيس: https://baike.baidu.com/item/自贡灯会