مهرجان قوارب التنين

Synopsis

عيد قوارب التنين هو أحد المهرجانات التقليدية الأربعة الكبرى في الصين، ويوافق اليوم الخامس من الشهر الخامس في التقويم القمري، ويحمل تاريخًا يمتد لأكثر من 2000 عام. وهو إحياءً لذكرى الشاعر الوطني تشو يوان الذي ألقى بنفسه في نهر ميلو تضحيةً للوطن، وتشمل عاداته تناول الزونغزي، وسباقات قوارب التنين، وتعليق نبات الشيح، وارتداء أكياس العطور. في عام 2009، أُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، ليكون أول مهرجان تقليدي صيني يتم اختياره.

نظرة عامة

مهرجان قوارب التنين هو أحد أهم المهرجانات التقليدية في الصين، ويُعد مع مهرجان الربيع، ومهرجان تشينغمينغ، ومهرجان منتصف الخريف أحد المهرجانات التقليدية الأربعة الكبرى في الصين. يُحتفل به في اليوم الخامس من الشهر الخامس حسب التقويم القمري الصيني، ويُعرف أيضًا باسم مهرجان دوانيانغ، ومهرجان تشونغو، ومهرجان قوارب التنين، وله تاريخ يمتد لأكثر من ألفي عام. تختلف الروايات حول أصل المهرجان، وأكثرها شيوعًا هي تلك التي تقول إنه إحياءً لذكرى الشاعر الوطني تشو يوان من مملكة تشو خلال فترة الممالك المتحاربة. في عام 2009، أدرجت اليونسكو مهرجان قوارب التنين الصيني في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، ليصبح أول مهرجان تقليدي صيني يُدرج في هذه القائمة.

يحمل مهرجان قوارب التنين ثراءً ثقافيًا عميقًا - فهو يجمع بين تبجيل وتذكر الروح الوطنية لتشو يوان، والتقاليد الشعبية لطرد الأرواح الشريرة والوقاية من الأوبئة، بالإضافة إلى دفء اجتماع الأسرة وتقاسم الطعام اللذيذ. تختلف طرق الاحتفال بهذا المهرجان في الصين من منطقة إلى أخرى، لكن تناول الزونغزي (أكياس الأرز اللزج) وسباقات قوارب التنين هما العادات الأساسية الأكثر شيوعًا.

تشو يوان ومهرجان قوارب التنين

تشو يوان (حوالي 340-278 قبل الميلاد) كان وزيرًا في مملكة تشو خلال فترة الممالك المتحاربة وأحد أعظم الشعراء في التاريخ الصيني. كان مخلصًا لوطنه، قلقًا على مصلحة البلاد والشعب، لكنه تعرض للنفي مرارًا بسبب افتراءات الحاقدين. في عام 278 قبل الميلاد، استولت قوات تشين على عاصمة تشو، يينغدو، وفي حالة من الحزن واليأس، ألقى تشو يوان بنفسه في نهر ميلو في اليوم الخامس من الشهر الخامس القمري، ليموت منتحرًا عن عمر يناهز 62 عامًا تقريبًا.

تقول الأسطورة أنه بعد أن ألقى تشو يوان بنفسه في النهر، هرع السكان المحليون للتجديف في القوارب لمحاولة إنقاذه، وفي الوقت نفسه ألقوا كرات أرز ملفوفة بأوراق الخيزران في النهر لمنع الأسماك والروبيان من أكل جسده. تطورت هذه الأفعال لاحقًا إلى عادات مهرجان قوارب التنين المتمثلة في سباقات القوارب وتناول الزونغزي. ترك تشو يوان قصائد خالدة مثل "لي ساو" و"الأغاني التسع" و"أسئلة إلى السماء"، وتُعد "لي ساو" أطول قصيدة غنائية في تاريخ الأدب الصيني، وتُذكر مع "كتاب الأغاني" كأعمال أدبية رائدة كان لها تأثير عميق على الأدب الصيني.

العادات التقليدية

الزونغزي هو أكثر طعام يمثل مهرجان قوارب التنين. الطريقة الأساسية لصنعه هي لف الأرز اللزج بأوراق الخيزران أو القصب، ثم ربطه جيدًا بالخيط وطهيه. تختلف نكهات الزونغزي بشكل كبير بين المناطق - في الشمال، يكون الزونغزي حلوًا في الغالب، محشوًا بالتمر أو معجون الفاصوليا الحمراء؛ بينما في الجنوب، يكون مالحًا في الغالب، محشوًا بلحم الخنزير وصفار البيض المملح والفطر وغيرها. زونغزي لحم الخنزير الطازج من جياكسينغ في تشجيانغ، وزونغزي صفار البيض واللحم من قوانغدونغ، وزونغزي الماء القلوي من فوجيان، كلها أنواع شهيرة تتميز بها مناطق معينة.

سباقات قوارب التنين

سباقات قوارب التنين هي أكثر نشاط إثارة في مهرجان قوارب التنين. قارب التنين هو قارب خشبي طويل وضيق، منقوش على مقدمة رأسه رأس تنين مزخرف، ومزين في مؤخرته بذيل تنين. أثناء السباق، يجدف عشرات المجدفين معًا بتنسيق تحت إرشاد قارع الطبول، فينطلق القارب كالسهم على سطح الماء، بينما يهتف المتفرجون على الضفتين لتشجيعه، مما يشكل مشهدًا مهيبًا للغاية.

تطورت سباقات قوارب التنين من نشاط شعبي تقليدي إلى حدث رياضي دولي. تأسس الاتحاد الدولي لقوارب التنين في عام 1991، وانضم إليه حتى الآن عشرات الدول والمناطق. حول وقت مهرجان قوارب التنين كل عام، تنظم المجتمعات الصينية والمنظمات الرياضية في جميع أنحاء العالم مسابقات لقوارب التنين، وأصبح قارب التنين أحد رموز الثقافة الصينية الأكثر تأثيرًا دوليًا.

مميزات المناطق المختلفة

تتميز طرق الاحتفال بمهرجان قوارب التنين في مختلف أنحاء الصين بخصائص فريدة. ميلو في هونان هي المكان الذي ألقى فيه تشو يوان بنفسه في النهر، وتقام فيها سباقات قوارب التنين على نهر ميلو الأكثر فخامة كل عام. زيغوي في هوبي هي مسقط رأس تشو يوان، ولا يزال السكان المحليون يحافظون على طقوس القرابين القديمة لتشو يوان. ترتبط عادات مهرجان قوارب التنين في سوتشو بإحياء ذكرى الوزير المخلص وو زيكسو من فترة الربيع والخريف، مما يعكس تنوع أساطير أصل المهرجان.

في دول شرق آسيا مثل كوريا واليابان وفيتنام، توجد تقاليد مماثلة لمهرجان قوارب التنين. أدرج مهرجان دانغوجي الكوري (مهرجان جانغنيونغ دانغوجي) في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي في عام 2005، لكنه يختلف كثيرًا في المحتوى والشكل عن مهرجان قوارب التنين الصيني.

الأهمية الثقافية

مهرجان قوارب التنين ليس مجرد مهرجان، بل هو حامل مهم للهوية الثقافية للأمة الصينية. لطالما ألهمت الروح الوطنية لتشو يوان وثباته حتى الموت، على مدى ألفي عام، عددًا لا يحصى من الصينيين. في كل عام خلال المهرجان، عندما يأكل الناس الزونغزي ويتسابقون بقوارب التنين، فإنهم لا ينقلون عادة فحسب، بل يستمرون أيضًا في نقل روح قومية. إدراج مهرجان قوارب التنين في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي في عام 2009، يرمز إلى حصول هذا المهرجان التقليدي الفريد للصين على اعتراف ثقافي عالمي.

المراجع

1. موقع التراث الثقافي غير المادي الصيني: https://www.ihchina.cn
2. بايدو بايكي: https://baike.baidu.com/item/端午节
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/端午节
4. اليونسكو: https://ich.unesco.org/en/RL/dragon-boat-festival-00225