Festa delle barche drago
Synopsis
La Festa delle Barche Drago è una delle quattro principali festività tradizionali cinesi, celebrata il quinto giorno del quinto mese lunare, con una storia di oltre 2000 anni. Commemora il poeta patriota Qu Yuan, che si gettò nel fiume Miluo per sacrificarsi alla patria. Le usanze includono mangiare gli zongzi (involtini di riso), gareggiare con le barche drago, appendere l’artemisia e indossare sacchetti profumati. Nel 2009 è stata inserita nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dell’UNESCO, diventando la prima festività tradizionale cinese a ricevere tale riconoscimento.
Panoramica
La Festa delle Barche Drago è una delle più importanti festività tradizionali cinesi, insieme al Capodanno Cinese, alla Festa di Qingming e alla Festa di Metà Autunno, conosciute collettivamente come le quattro principali festività tradizionali cinesi. La Festa delle Barche Drago si celebra il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare cinese ed è anche chiamata Festa di Duanyang, Festa del Doppio Cinque o Festa delle Barche Drago, con una storia di oltre duemila anni. Le origini della festa sono varie, ma la leggenda più diffusa è che commemori il poeta patriota Qu Yuan dello Stato di Chu durante il Periodo degli Stati Combattenti. Nel 2009, la Festa delle Barche Drago cinese è stata inserita dall'UNESCO nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità, diventando la prima festività tradizionale cinese a ricevere questo riconoscimento.
La Festa delle Barche Drago porta con sé un ricco significato culturale: include la venerazione e il ricordo dello spirito patriottico di Qu Yuan, le tradizioni popolari di scacciare il male e prevenire le epidemie, nonché la calda atmosfera di riunione familiare e condivisione di cibi deliziosi. Le modalità di celebrazione di questa festa in Cina variano a seconda della regione, ma mangiare gli zongzi e gareggiare con le barche drago sono le usanze fondamentali più diffuse.
Qu Yuan e la Festa delle Barche Drago
Qu Yuan (circa 340-278 a.C.) fu un ministro dello Stato di Chu durante il Periodo degli Stati Combattenti e uno dei più grandi poeti della storia cinese. Leale e devoto al suo paese, preoccupato per la nazione e il popolo, fu tuttavia ripetutamente calunniato da persone malvagie e mandato in esilio. Nel 278 a.C., quando l'esercito di Qin conquistò la capitale di Chu, Yingdu, Qu Yuan, in preda alla disperazione e all'indignazione, si suicidò gettandosi nel Fiume Miluo il quinto giorno del quinto mese lunare, all'età di circa 62 anni.
Secondo la leggenda, dopo che Qu Yuan si gettò nel fiume, la gente del luogo remò freneticamente sulle barche per cercare di salvarlo, gettando nel fiume palline di riso avvolte in foglie di bambù per impedire ai pesci e ai gamberi di mangiare il suo corpo. Questi gesti si evolsero successivamente nelle usanze della festa di gareggiare con le barche drago e mangiare gli zongzi. Qu Yuan lasciò opere poetiche immortali come "Li Sao" (Lamento della Separazione), "Nove Canti" e "Domande al Cielo". Tra queste, "Li Sao" è il più lungo poema lirico della storia letteraria cinese, ed insieme al "Libro delle Odi" (Shijing) costituisce il fondamento della poesia cinese, esercitando una profonda influenza sulla letteratura del paese.
Usanze Tradizionali
| Usanza | Significato |
|---|---|
| Mangiare Zongzi | Commemorare Qu Yuan; glutinoso avvolto in foglie di bambù o di canna |
| Gare di Barche Drago | Originato dalla leggenda del tentativo di salvataggio di Qu Yuan; sviluppato successivamente in sport competitivo |
| Appendere Artemisia e Calamo | Scacciare il male e prevenire le epidemie; la festa cade in piena estate, stagione di frequenti malattie |
| Indossare Sacchetti Profumati | Contengono erbe aromatiche medicinali per tenere lontane le zanzare e prevenire malattie |
| Bere Vino Realgar | Tradizionalmente ritenuto in grado di neutralizzare veleni e scacciare il male |
| Legare Fili Colorati | Legare fili di seta a cinque colori ai bambini per augurare benedizioni e protezione |
| Bagno con Decotto di Orchidea | Fare il bagno in acqua bollita con erbe come l'eupatorio per purificarsi e curare malattie |
Gli zongzi sono il cibo più rappresentativo della Festa delle Barche Drago. Il metodo base di preparazione consiste nell'avvolgere riso glutinoso in foglie di bambù o di canna, legarlo con una corda e poi bollirlo. I sapori degli zongzi variano notevolmente da regione a regione: al nord sono prevalentemente dolci, ripieni di datteri rossi o pasta di fagioli rossi; al sud sono prevalentemente salati, ripieni di maiale, tuorlo d'uovo salato, funghi shiitake, ecc. Gli zongzi di maiale fresco di Jiaxing (Zhejiang), gli zongzi con tuorlo salato e maiale del Guangdong e gli zongzi alcalini del Fujian sono famose specialità regionali.
Gare di Barche Drago
Le gare di barche drago sono l'attività più emozionante della Festa delle Barche Drago. Una barca drago è una lunga e stretta imbarcazione di legno con una testa di drago finemente intagliata a prua e una coda di drago come decorazione a poppa. Durante la gara, decine di vogatori, sotto la guida di un tamburino, remano all'unisono, facendo sfrecciare la barca drago sull'acqua come una freccia scoccata dall'arco, mentre il pubblico sulle rive grida per incoraggiare le squadre, creando uno spettacolo estremamente grandioso.
Le gare di barche drago si sono evolute da un'attività folcloristica tradizionale a un evento sportivo internazionale. La Federazione Internazionale delle Barche Drago (IDBF) è stata fondata nel 1991 e attualmente conta decine di paesi e regioni membri. Intorno alla Festa delle Barche Drago ogni anno, le comunità cinesi e le organizzazioni sportive di tutto il mondo organizzano gare di barche drago, che sono diventate uno dei simboli della cultura cinese con la maggiore influenza internazionale.
Caratteristiche Regionali
Le celebrazioni della Festa delle Barche Drago in Cina presentano caratteristiche distintive a seconda della regione. Miluo, nello Hunan, è il luogo dove Qu Yuan si gettò nel fiume, e qui si tiene ogni anno la più solenne gara di barche drago sul Fiume Miluo. Zigui, nello Hubei, è la città natale di Qu Yuan, e gli abitanti locali conservano ancora l'antico rituale di sacrificio in suo onore. Le usanze della festa a Suzhou sono invece legate alla commemorazione del ministro leale Wu Zixu del Periodo delle Primavere e degli Autunni, riflettendo le diverse origini leggendarie della festa.
Anche in paesi dell'Asia orientale come Corea, Giappone e Vietnam esistono tradizioni simili legate al quinto giorno del quinto mese. Il Gangneung Danoje (Festival di Dano di Gangneung) della Corea è stato inserito nella lista del patrimonio immateriale dell'UNESCO nel 2005, ma differisce notevolmente per contenuti e forme dalla Festa delle Barche Drago cinese.
Significato Culturale
La Festa delle Barche Drago non è solo una festività, ma anche un importante veicolo dell'identità culturale della nazione cinese. Lo spirito patriottico di Qu Yuan e la sua integrità, che preferì la morte al compromesso, hanno ispirato innumerevoli cinesi per oltre duemila anni. Durante la festa, mangiare zongzi e remare sulle barche drago non significa solo tramandare un'usanza, ma anche perpetuare uno spirito nazionale. L'inserimento della Festa delle Barche Drago nella lista del patrimonio immateriale dell'UNESCO nel 2009 segna il riconoscimento culturale mondiale di questa festività tradizionale unica della Cina.
Riferimenti
- Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/端午节
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/端午节
- UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/dragon-boat-festival-00225
Comments (0)