تغيير الوجه

Synopsis

"تغيير الوجه" هو فيلم درامي أخرجه وو تيان مينغ عام 1995، وبطولة تشو شو وجو رين يينغ. يحكي الفيلم قصة فنان شعبى في سيتشوان في عشرينيات القرن العشرين، يُدعى "ملك تغيير الوجه"، الذي يلتزم بالقاعدة التقليدية المتمثلة في نقل مهاراته فقط للذكور وليس للإناث، فيتبنى صبياً يكتشف لاحقاً أنه فتاة، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية عميقة. حصل الفيلم على تقييم 9.1 على موقع دوبان، وهو أحد أكثر الأفلام الصينية حصولاً على جوائز دولية.

نظرة عامة

"تغيير الوجه" هو فيلم صيني صدر عام 1995، أخرجه وو تيانمينغ، القائد البارز للمخرجين من الجيل الرابع، وكتب السيناريو وي مينغلون، مقتبسًا من الرواية "حفيد الجد". الفيلم من بطولة تشو شو، وانضم إليه نجوم الأطفال مثل تشو رينيينغ وتشاو تشيقانغ. مدة الفيلم 101 دقيقة، وحصل على تقييم 9.1 على موقع دوبان، وتم إدراجه ضمن قائمة أفضل 250 فيلمًا على دوبان. يعد هذا الفيلم أحد أكثر الأفلام الصينية المحلية حصولًا على الجوائز عالميًا، حيث فاز بالعديد من الجوائز الدولية مثل جائزة أفضل فيلم في مهرجان هاواي السينمائي الدولي والجائزة الخاصة للجنة التحكيم في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي.

يقع أحداث الفيلم في مقاطعة سيتشوان في عشرينيات القرن العشرين، ويحكي قصة مؤثرة عن نقل المهارات التقليدية والتحيز الجنسي والمشاعر الإنسانية الحقيقية. أداء تشو شو المخضرم وتشو رينيينغ النجم الصغير، كبيرًا وصغيرًا، أذرف دموع عدد لا يحصى من المشاهدين. صور وو تيانمينغ هذا العمل الدافئ الذي يلامس القلب بأسلوب بسيط وصادق للغاية.

الحبكة

في سهول سيتشوان في عشرينيات القرن العشرين، كان فنان الشارع ملك تغيير الوجه (تشو شو) يكسب رزقه بمهارة تغيير الوجه، مؤديًا فن تغيير وجه أوبرا سيتشوان في المقاهي وأسواق المعابد. كان يعيش وحيدًا، متخذًا من القارب منزلًا، وطوال حياته التزم بالقواعد المتوارثة: مهارة تغيير الوجه تُنقل للذكور فقط وليس للإناث، وتُنقل داخل العائلة فقط وليس للغرباء. بسبب عدم وجود ابن، كانت مهارته الفريدة تواجه خطر الاندثار.

بناءً على اقتراح مغني أوبرا سيتشوان الشهير ليانغ سولان (تشاو تشيقانغ)، قرر ملك تغيير الوجه شراء صبي ليرث مهنته. اشترى من تجار البشر طفلة تدعى جوجوا (تشو رينيينغ). اعتنى ملك تغيير الوجه بجوجوا بتفانٍ، وبنى الاثنان علاقة عميقة.

ولكن ملك تغيير الوجه اكتشف بالصدفة حقيقة صدمته - جوجوا كانت في الواقع فتاة. وجد ملك تغيير الوجه، الملتزم بالقواعد المتوارثة، نفسه في مأزق: لم يستطع تحمل فكرة إرسال جوجوا التي أصبحت رفيقته بعيدًا، ولكنه أيضًا لم يستطع مخالفة التعاليم المتوارثة بنقل مهارته لفتاة. بعد صراع مؤلم، قرر ملك تغيير الوجه في النهاية إرسال جوجوا بعيدًا.

واجهت جوجوا بعد إرسالها سلسلة من المصائب، وانتهى بها المطاف في السجن. عندما علم ملك تغيير الوجه بالأخبار، هرع لإنقاذها بكل ما أوتي من قوة، وخلال هذه العملية فكر بعمق في العلاقة بين القواعد التقليدية والمشاعر الإنسانية والقرابة. في النهاية، كسر ملك تغيير الوجه قيود التحيز الجنسي ونقل مهارة تغيير الوجه لجوجوا.

الممثلون

التأثير الثقافي

"تغيير الوجه" هو أحد أكثر الأعمال بساطة وتأثيرًا في السينما الصينية. لم يستخدم المخرج وو تيانمينغ أي تقنيات مبهرجة، بل برواية قصة عن الإرث والقرابة بأسلوب أقرب إلى الرسم الخطي. أداء تشو شو يمكن اعتباره نموذجيًا، حيث جسد عناد ملك تغيير الوجه وطيبة قلبه ولينه الداخلي بدقة متناهية. كما قدمت الممثلة الصغيرة تشو رينيينغ أداءً مذهلًا، حيث امتلأت عيناها النابضتان بالحياة برقة وحنين يفتتان القلب.

عرض الفيلم لفن تغيير وجه أوبرا سيتشوان، وهو تراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني، يحمل أيضًا قيمة ثقافية مهمة. يعد تغيير الوجه أكثر المهارات غموضًا في أوبرا سيتشوان، حيث يتم تغيير عدة أقنعة في وقت قصير جدًا، مما يثير إعجاب المشاهدين. يظهر الفيلم بالتفصيل عملية أداء وتدريب تغيير الوجه، مخلّفًا سجلاً مرئيًا ثمينًا لهذه المهارة التقليدية.

كو تيانمينغ، كقائد بارز للمخرجين الصينيين من الجيل الرابع، قام بتدريب مخرجين من الجيل الخامس مثل تشانغ ييمو وتشين كايجيه وهوانغ جيانشين. خلال فترة عمله مديرًا لاستوديو شيان للسينما، جرىء في توظيف المخرجين الشباب، مبتدئًا مرحلة جديدة في السينما الصينية. "تغيير الوجه" هو العمل البارز لوو تيانمينغ في سنواته الأخيرة، وهو أيضًا التعبير المثالي عن سعيه الدؤوب طوال حياته لفن السينما.

المراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/1293237/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/变脸
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/变脸_(电影)