Synopsis
《Das Gesicht wechseln》 ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1995 unter der Regie von Wu Tianming, mit Zhu Xu und Zhou Renying in den Hauptrollen. Der Film erzählt die Geschichte von Bianlian Wang, einem Straßenkünstler im Sichuan der 1920er Jahre, der an der Familienregel festhält, die Kunst nur an Männer weiterzugeben. Er adoptiert einen Jungen, stellt jedoch fest, dass es ein Mädchen ist, und zwischen den beiden entwickelt sich eine tiefe Zuneigung. Mit einer Douban-Bewertung von 9,1 ist der Film einer der international am meisten ausgezeichneten Filme Chinas.
Überblick
"Der Gesichtswandler" ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 1995, der von Wu Tianming, einem führenden Vertreter der vierten Regisseur-Generation, inszeniert und von Wei Minglun nach der Novelle "Ge Laozi de Sunzi" adaptiert wurde. In den Hauptrollen sind Zhu Xu sowie die Kinderdarstellerin Zhou Renying und Zhao Zhigang zu sehen. Der Film hat eine Laufzeit von 101 Minuten, eine hohe Douban-Bewertung von 9,1 und ist in die Douban Movie Top 250 aufgenommen worden. Er gehört zu den chinesischen Festlandfilmen mit den meisten internationalen Auszeichnungen weltweit und gewann unter anderem den Preis für den besten Film auf dem Hawaii International Film Festival und den Spezialpreis der Jury des Tokyo International Film Festivals.
Der Film spielt in den 1920er Jahren in Sichuan und erzählt eine berührende Geschichte über die Weitergabe traditioneller Kunst, Geschlechtervorurteile und menschliche Wärme. Die brillanten Darstellungen des alten Theaterstars Zhu Xu und der Kinderdarstellerin Zhou Renying ließen unzählige Zuschauer Tränen vergießen. Wu Tianming schuf mit äußerst schlichter und aufrichtiger Handschrift dieses zutiefst bewegende, warmherzige Werk.
Handlung
In den 1920er Jahren auf den Ebenen von Sichuan verdient der Wandlungsartist "König des Gesichtswandels" (Zhu Xu) seinen Lebensunterhalt mit der Kunst des Gesichtswandelns, die er in Teehäusern und Tempelmärkten als Teil der Sichuan-Oper aufführt. Er lebt allein, sein Boot ist sein Zuhause, und er hält ein Leben lang an der überlieferten Familienregel fest: Die Kunst des Gesichtswandelns wird nur an männliche Nachkommen innerhalb der Familie weitergegeben. Da er keinen Sohn hat, steht sein einzigartiges Können vor dem Aussterben.
Auf Anraten der berühmten Sichuan-Oper-Diva Liang Sulan, auch "Lebende Guanyin" genannt (Zhao Zhigang), beschließt der König des Gesichtswandels, einen Jungen zu kaufen, um sein Erbe fortzuführen. Von einem Menschenhändler erwirbt er ein Kind namens Gouwa (Zhou Renying). Der König des Gesichtswandels unterweist Gouwa sorgfältig, und zwischen den beiden entwickelt sich eine tiefe Bindung.
Doch dann macht der König des Gesichtswandels eine schockierende Entdeckung – Gouwa ist in Wirklichkeit ein Mädchen. Der an den Familienregeln festhaltende König des Gesichtswandels gerät in ein Dilemma: Er kann es nicht übers Herz bringen, Gouwa, die ihm ans Herz gewachsen ist, fortzuschicken, aber er kann auch nicht gegen die Familientradition verstoßen und sein Können einem Mädchen beibringen. Nach qualvollen Gewissenskonflikten entscheidet er sich schließlich doch, Gouwa wegzugeben.
Die fortgeschickte Gouwa erleidet eine Reihe von Unglücken und landet schließlich im Gefängnis. Als der König des Gesichtswandels davon erfährt, eilt er ihr verzweifelt zu Hilfe. In diesem Prozess reflektiert er tief über das Verhältnis zwischen traditionellen Regeln und menschlichen Gefühlen bzw. familiären Bindungen. Schließlich durchbricht er die Fesseln der Geschlechtervorurteile und lehrt Gouwa die Kunst des Gesichtswandelns.
Besetzung
| Schauspieler | Rolle | Beschreibung |
|---|---|---|
| Zhu Xu | König des Gesichtswandels | Wandlungsartist, hält an den Familienregeln fest, entwickelt eine tiefe Bindung zu Gouwa |
| Zhou Renying | Gouwa | Vom König des Gesichtswandels adoptiertes Kind, tatsächlich ein Mädchen |
| Zhao Zhigang | Liang Sulan | Berühmte Sichuan-Oper-Diva "Lebende Guanyin", erkennt das Talent und gibt dem König des Gesichtswandels einen Hinweis |
Kultureller Einfluss
"Der Gesichtswandler" ist eines der schlichtesten und zugleich bewegendsten Werke des chinesischen Kinos. Regisseur Wu Tianming verwendete keine ausgefallenen Techniken, sondern erzählte die Geschichte über Tradition und familiäre Bindung in einer fast skizzenhaften, unverblümten Art und Weise. Zhu Xus darstellerische Leistung ist mustergültig; er porträtiert die Sturheit, Güte und die tief verborgene Weichherzigkeit des Königs des Gesichtswandels bis ins letzte Detail. Auch die junge Schauspielerin Zhou Renying liefert eine erstaunliche Performance; ihre lebhaften Augen sind erfüllt von herzzerreißender Unschuld und Sehnsucht.
Die Darstellung der Sichuan-Oper-Kunst des Gesichtswandelns, eines immateriellen Kulturerbes von nationaler Bedeutung, im Film hat ebenfalls großen kulturellen Wert. Das Gesichtswandeln ist die geheimnisvollste Kunstfertigkeit in der Sichuan-Oper, bei der innerhalb kürzester Zeit mehrere Masken gewechselt werden, was das Publikum in Staunen versetzt. Der Film zeigt den Aufführungsprozess und die Trainingsmethoden des Gesichtswandelns detailliert und hinterlässt so wertvolle Bildaufnahmen dieser traditionellen Kunst.
Wu Tianming, als führende Figur der vierten Regisseur-Generation Chinas, hat die fünfte Regisseur-Generation mit Persönlichkeiten wie Zhang Yimou, Chen Kaige und Huang Jianxin hervorgebracht. Während seiner Zeit als Leiter des Xi'an Film Studios setzte er mutig junge Regisseure ein und eröffnete dem chinesischen Kino neue Perspektiven. "Der Gesichtswandler" ist ein Spätwerk und repräsentatives Meisterstück Wu Tianmings sowie eine perfekte Fußnote für sein lebenslanges beharrliches Streben nach Filmkunst.
Referenzen
- Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/1293237/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/变脸
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/变脸_(电影)
Comments (0)