Cambio di volto

Synopsis

"Bian Lian" è un film drammatico del 1995 diretto da Wu Tianming, con protagonisti Zhu Xu e Zhou Renying. Racconta la storia di un artista itinerante del Sichuan negli anni '20, noto come il Re del Cambio Volto, che rispetta rigorosamente la tradizione familiare di tramandare l'arte solo ai maschi. Adotta un bambino, ma scopre che è una bambina, e tra loro nasce un profondo legame affettivo. Con un punteggio di 9.1 su Douban, è uno dei film cinesi che ha vinto più premi internazionali.

Panoramica

Il Mago del Volto è un film cinese del 1995, diretto da Wu Tianming, figura di spicco della quarta generazione di registi cinesi, e sceneggiato da Wei Minglun, basato sul romanzo Il Nipote del Vecchio. Protagonista è Zhu Xu, affiancato da giovani attori come Zhou Renying e Zhao Zhigang. Con una durata di 101 minuti e un punteggio Douban di 9.1, il film è incluso nella classifica Douban Top 250. È uno dei film cinesi continentali che ha vinto più premi a livello internazionale, tra cui il premio per il miglior film all'Hawaii International Film Festival e il premio speciale della giuria al Tokyo International Film Festival.

Ambientato nello Sichuan degli anni '20, il film racconta una storia commovente sulla trasmissione delle arti tradizionali, i pregiudizi di genere e i veri sentimenti umani. Le straordinarie interpretazioni del veterano Zhu Xu e della giovane star Zhou Renying hanno commosso innumerevoli spettatori. Con un approccio estremamente semplice e sincero, Wu Tianming ha creato un'opera calorosa che arriva dritta al cuore.

Trama

Nella pianura del Sichuan degli anni '20, il Mago del Volto (interpretato da Zhu Xu), un artista itinerante, guadagna da vivere con la sua abilità nel "cambiare volto" (变脸), esibendosi in teatri di tè e fiere di tempio. Vive solo, su una barca, e per tutta la vita ha rispettato la regola tramandata dai suoi antenati: l'arte del cambio volto può essere trasmessa solo ai maschi e solo all'interno della famiglia. Non avendo un figlio maschio, la sua straordinaria abilità rischia di andare perduta.

Su suggerimento del famoso attore dell'opera del Sichuan, Liang Sulan, soprannominato "Guanyin Vivente" (interpretato da Zhao Zhigang), il Mago del Volto decide di comprare un ragazzo a cui tramandare la sua arte. Da un trafficante di esseri umani, compra un bambino di nome Gouwa (interpretato da Zhou Renying). Il Mago del Volto istruisce Gouwa con cura e tra i due si sviluppa un profondo legame.

Tuttavia, il Mago del Volto scopre con sgomento una verità scioccante: Gouwa è in realtà una bambina. Fedele alle regole ancestrali, il Mago del Volto si trova in un dilemma: non può sopportare l'idea di separarsi da Gouwa, con cui ha condiviso la vita, ma non può nemmeno infrangere la tradizione insegnando la sua arte a una ragazza. Dopo un'agonizzante lotta interiore, decide comunque di mandare via Gouwa.

Dopo essere stata allontanata, Gouwa affronta una serie di disgrazie e finisce per essere imprigionata. Quando il Mago del Volto viene a saperlo, si precipita a salvarla senza esitazione. In questo processo, riflette profondamente sul rapporto tra regole tradizionali e legami affettivi. Alla fine, il Mago del Volto supera i vincoli del pregiudizio di genere e insegna la sua arte del cambio volto a Gouwa.

Cast

Impatto Culturale

Il Mago del Volto è una delle opere più semplici e commoventi del cinema cinese. Il regista Wu Tianming non utilizza alcun trucco appariscente, ma racconta una storia sulla tradizione e l'affetto familiare con uno stile quasi lineare. La performance di Zhu Xu è esemplare: interpreta con grande precisione l'ostinazione, la bontà e la profonda tenerezza interiore del Mago del Volto. La giovane attrice Zhou Renying offre anche lei un'interpretazione sorprendente; i suoi occhi vivaci sono pieni di un'innocenza e un desiderio strazianti.

La rappresentazione nel film del "cambio volto" dell'opera del Sichuan, patrimonio culturale immateriale nazionale, ha anche un importante valore culturale. Il cambio volto è l'abilità più misteriosa dell'opera del Sichuan, che permette di cambiare molte maschere in pochissimo tempo, lasciando il pubblico a bocca aperta. Il film mostra in dettaglio il processo di esibizione e i metodi di addestramento del cambio volto, lasciando una preziosa documentazione visiva di questa arte tradizionale.

Wu Tianming, figura di spicco della quarta generazione di registi cinesi, ha formato registi della quinta generazione come Zhang Yimou, Chen Kaige e Huang Jianxin. Durante il suo mandato come direttore dello Xi'an Film Studio, ha audacemente promosso giovani registi, aprendo nuove prospettive per il cinema cinese. Il Mago del Volto è un'opera rappresentativa della tarda carriera di Wu Tianming e una perfetta testimonianza della sua dedizione per tutta la vita all'arte cinematografica.

Riferimenti

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1293237/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/变脸
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/变脸_(电影)