Synopsis
《Bian Lian》 to dramat obyczajowy z 1995 roku w reżyserii Wu Tianming, z Zhu Xu i Zhou Renying w rolach głównych. Opowiada historię z lat 20. XX wieku o artyście ulicznym z Syczuanu, znanym jako Król Zmiany Twarzy, który ściśle przestrzega rodzinnej zasady przekazywania sztuki tylko męskim potomkom. Adoptuje chłopca, który okazuje się dziewczynką, a między nimi rodzi się głęboka więź. Film ma ocenę 9.1 na Douban i jest jednym z chińskich filmów z największą liczbą międzynarodowych nagród.
Przegląd
"Zmiana Twarzy" to chiński film z 1995 roku, wyreżyserowany przez Wu Tianming, czołową postać czwartej generacji reżyserów, ze scenariuszem Wei Mingluna, oparty na powieści "Wnuk Starego Ge". W głównej roli wystąpił Zhu Xu, a do obsady dołączyli m.in. dziecięca gwiazda Zhou Renying i Zhao Zhigang. Film trwa 101 minut, ma ocenę 9.1 na Douban i został wpisany na listę Top250 filmów Douban. Jest to jeden z chińskich filmów kontynentalnych, które zdobyły najwięcej nagród na świecie, w tym Nagrodę Główną na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym na Hawajach oraz Specjalną Nagrodę Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio.
Akcja filmu rozgrywa się w latach 20. XX wieku w Syczuanie i opowiada poruszającą historię o dziedzictwie tradycyjnego rzemiosła, uprzedzeniach płciowych i prawdziwych ludzkich uczuciach. Wzruszające występy weterana Zhu Xu i dziecięcej gwiazdy Zhou Renying wycisnęły łzy z oczu niezliczonej publiczności. Wu Tianming nakręcił tę głęboko poruszającą, ciepłą opowieść w sposób niezwykle prosty i szczery.
Fabuła
W latach 20. XX wieku na równinach Syczuanu wędrowny artysta, Król Zmiany Twarzy (Zhu Xu), zarabia na życie mistrzowską sztuką zmiany twarzy, występując z syczuańską operą w herbaciarniach i na jarmarkach. Jest samotnikiem, żyje na łodzi i przez całe życie przestrzega rodzinnej zasady: sztuka zmiany twarzy może być przekazywana tylko mężczyznom, nie kobietom, i tylko członkom rodziny, nie osobom z zewnątrz. Ponieważ nie ma syna, jego unikalne umiejętności stoją w obliczu zagrożenia wymarciem.
Za radą słynnej gwiazdy syczuańskiej opery, "Żywej Guanyin" Liang Sulan (Zhao Zhigang), Król Zmiany Twarzy postanawia kupić chłopca, który odziedziczy jego spuściznę. Od handlarza ludźmi kupuje dziecko o imieniu Gouwa (Zhou Renying). Król Zmiany Twarzy troskliwie uczy Gouwę, a między nimi rodzi się głęboka więź.
Jednak Król Zmiany Twarzy przypadkowo odkrywa szokującą prawdę – Gouwa jest w rzeczywistości dziewczynką. Wierny rodzinnej zasadzie, Król Zmiany Twarzy staje przed dylematem: nie może znieść oddania Gouwy, z którą się zżył, ale nie może też złamać rodzinnej tradycji i nauczyć swojej sztuki dziewczynki. Po bolesnych rozterkach, decyduje się jednak odesłać Gouwę.
Odesłana Gouwa doświadcza serii nieszczęść i ostatecznie trafia do więzienia. Gdy Król Zmiany Twarzy dowiaduje się o tym, pędzi na ratunek, nie zważając na nic. W tym procesie głęboko zastanawia się nad relacją między tradycyjnymi zasadami a ludzkimi uczuciami i więzami rodzinnymi. Ostatecznie Król Zmiany Twarzy przełamuje kajdany uprzedzeń płciowych i przekazuje swoją mistrzowską sztukę Gouwie.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Zhu Xu | Król Zmiany Twarzy | Wędrowny artysta, przestrzegający rodzinnych zasad, później nawiązuje głęboką więź z Gouwą |
| Zhou Renying | Gouwa | Dziecko adoptowane przez Króla Zmiany Twarzy, w rzeczywistości dziewczynka |
| Zhao Zhigang | Liang Sulan | Słynna gwiazda syczuańskiej opery "Żywa Guanyin", docenia talent i udziela rad Królowi Zmiany Twarzy |
Wpływ kulturowy
"Zmiana Twarzy" jest jednym z najprostszych i najbardziej poruszających dzieł w chińskim kinie. Reżyser Wu Tianming nie używa żadnych wymyślnych technik, lecz opowiada historię o dziedzictwie i więzach rodzinnych w sposób niemalże szkicowy. Występ Zhu Xu jest wzorcowy – z niezwykłą precyzją oddaje upór, dobroć i głęboką wrażliwość Króla Zmiany Twarzy. Młoda aktorka Zhou Renying również wnosi zdumiewającą grę, a jej żywe oczy przepełnione są poruszającą szczerością i tęsknotą.
Prezentacja w filmie syczuańskiej sztuki zmiany twarzy, która jest narodowym niematerialnym dziedzictwem kulturowym, ma również ogromną wartość kulturową. Zmiana twarzy to najbardziej tajemnicza umiejętność w syczuańskiej operze, polegająca na błyskawicznej zmianie wielu masek, co wprawia widzów w zachwyt. Film szczegółowo ukazuje proces występów i metody treningu tej sztuki, pozostawiając cenny zapis wizualny tego tradycyjnego rzemiosła.
Wu Tianming, jako czołowa postać czwartej generacji chińskich reżyserów, wychował reżyserów piątej generacji, takich jak Zhang Yimou, Chen Kaige i Huang Jianxin. Pełniąc funkcję dyrektora Studia Filmowego Xi'an, śmiało zatrudniał młodych reżyserów, otwierając nowy rozdział w chińskiej kinematografii. "Zmiana Twarzy" jest reprezentatywnym dziełem z późnego okresu twórczości Wu Tianminga i doskonałym przypisem do jego dożywotniego oddania sztuce filmowej.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1293237/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/变脸
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/变脸_(电影)
Comments (0)