كهوف موغاو في دونهوانغ

Synopsis

تقع كهوف موقاو في دونهوانغ على السفح الشرقي لجبل مينغشا في دونهوانغ بمقاطعة قانسو. بدأ بناؤها في عام 366 ميلادي، وتضم الآن 735 كهفًا، و45000 متر مربع من اللوحات الجدارية، وأكثر من 2400 تمثال ملون. أُدرجت في قائمة التراث العالمي في عام 1987، وهي واحدة من أولى مواقع التراث العالمي في الصين. في عام 1900، تم اكتشاف كهف الكتب المخفية الذي ضم أكثر من 50 ألف قطعة أثرية، مما أدى إلى نشأة علم الدونهوانغ. تعتبر شخصية "فيتيان" (الملائكة الطائرة) رمزًا مميزًا للموقع، وهي شهادة عظيمة على التقاء الحضارات المتعددة على طريق الحرير.

نظرة عامة

تقع كهوف موغاو في دونهوانغ على منحدر جبل مينغشا على بعد 25 كيلومترًا جنوب شرق مدينة دونهوانغ في مقاطعة قانسو، وتُعرف أيضًا باسم "كهوف الألف بوذا". وهي أكبر وأغنى مجموعة من الكهوف الفنية البوذية في العالم. بُنيت كهوف موغاو لأول مرة في عام 366 ميلادي، عندما نحت الراهب لوزون أول كهف في جبل مينغشا. بعد ذلك، وعلى مدى حوالي ألف عام، استمر البناء عبر أكثر من عشر سلالات حاكمة بما في ذلك الممالك الستة عشر، ووي الشمالية، ووي الغربية، وتشو الشمالية، وسوي، وتانغ، والأسر الخمس، وسونغ، وشيا الغربية، ويوان، لتشكل المجموعة الضخمة من الكهوف التي نراها اليوم. يوجد حاليًا 735 كهفًا، مع ما يقرب من 45000 متر مربع من اللوحات الجدارية وأكثر من 2400 تمثال ملون، مما يجعلها كنزًا فنيًا لا مثيل له. في عام 1987، أدرجت موغاو في قائمة التراث العالمي لليونسكو، كواحدة من أولى مواقع التراث العالمي في الصين.

ليست كهوف موغاو ذروة الفن البوذي فحسب، بل هي أيضًا شهادة عظيمة على التقاء الحضارات المتعددة على طريق الحرير. تقع دونهوانغ في الطرف الغربي من ممر خيسي، وكانت محورًا مهمًا على طريق الحرير القديم، حيث تصادمت وامتزجت ثقافة السهول الوسطى الشرقية، والثقافة الهندية الجنوبية، والثقافات الغربية من آسيا الوسطى واليونان، لتشكل فن دونهوانغ المميز. تسجل اللوحات الجدارية والتماثيل الملونة في موغاو الحياة الاجتماعية، والمعتقدات الدينية، والأساليب الفنية، والتبادل الثقافي على مدى حوالي ألف عام من القرن الرابع إلى القرن الرابع عشر، وهي تاريخ حضاري مدته ألف عام مكتوب بالألوان والخطوط.

الكهوف الأساسية

المبنى ذو التسعة طوابق هو المبنى الرمزي في موغاو وأول ما يراه الزوار. هذا المبنى الخشبي المكون من تسعة طوابق والمبني على الجبل يبلغ ارتفاعه حوالي 45 مترًا، ويحتوي على تمثال ضخم لبوذا مايتريا بارتفاع 35 مترًا، وهو أكبر تمثال في موغاو. يتميز التمثال بوجهه اللطيف وهيبته المهيبة، وهو تحفة فنية من فن النحت في عصر تانغ.

فن الآلهة الطائرة (فيهايان)

الآلهة الطائرة (فيهايان) هي الصورة الفنية الأكثر رمزية في موغاو. كانت في الأصل عازفات وراقصات في الجنة البوذية، وصُوِّرت في لوحات دونهوانغ الجدارية كحوريات ذات هيئات رشيعة وأوشحة ترفرف. مرت الآلهة الطائرة في موغاو بتطور استمر قرابة ألف عام من ليانغ الشمالية إلى يوان - حيث تأثرت الآلهة الطائرة المبكرة بالهند والمناطق الغربية، فكانت أجسامها ممتلئة وأوضاعها متصلبة؛ ولكن بحلول عصر تانغ، أصبحت الآلهة الطائرة متكيفة تمامًا مع الطابع الصيني، بأجساد رشيعة وأوشحة ترفرف، وكأنها تحلق بحرية في السماء. تختلف الآلهة الطائرة في دونهوانغ عن الملائكة الغربية، فهي لا تملك أجنحة، بل تحلق في السماء اعتمادًا على أوشحتها المتطايرة وأوضاعها الجميلة، مما يعكس التخيل الجمالي الفريد للصينيين لجمال الطيران.

كهف المكتبة

في عام 1900، اكتشف الراهب الطاوي وانغ يوانلو بالصدفة الكهف 17 المخفي خلف جدار ممر الكهف 16 أثناء تنظيف الرمال المتراكمة في كهف موغاو رقم 16 - وهذا هو كهف المكتبة الذي هز العالم. خُزِّن في الكهف أكثر من 50000 قطعة أثرية ثمينة من القرن الرابع إلى القرن الحادي عشر، بما في ذلك مخطوطات سوترا البوذية، ولوحات الحرير، والتطريز، والوثائق، والعقود، وغيرها، تغطي لغات متعددة مثل الصينية والتبتية والسنسكريتية والأويغورية.

كان اكتشاف كهف المكتبة أحد أهم الاكتشافات الأثرية في القرن العشرين، وأدى مباشرة إلى ظهور مجال دراسي دولي بارز - علم الدونهوانغ. لسوء الحظ، نُقلت لاحقًا كميات كبيرة من الآثار إلى الخارج بأسعار زهيدة من قبل مستكشفين أجانب مثل البريطاني أوريل ستاين والفرنسي بول بيليو، وهي الآن مبعثرة في أماكن مثل المتحف البريطاني، والمكتبة الوطنية الفرنسية، ومتحف الإرميتاج في روسيا. هذا الفصل من تاريخ فقدان الآثار هو أحد أكثر الفصول المحزنة في التاريخ الثقافي الحديث للصين.

معلومات عملية

المراجع

1. مركز التراث العالمي لليونسكو: https://whc.unesco.org/en/list/440
2. أكاديمية دونهوانغ: https://www.dha.ac.cn
3. دونهوانغ الرقمية: https://www.e-dunhuang.com
4. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/莫高窟