مدينة فنغهوانغ القديمة

Synopsis

تقع مدينة فنغهوانغ القديمة في غرب مقاطعة هونان، حيث يخترقها نهر توهو، وتعكس المباني الخشبية المعلقة لقومية مياو على ضفتيه في الماء، مما أكسبها لقب أجمل مدينة صغيرة في الصين. تدور أحداث قصة "المدينة الحدودية" لشين كونغوين هنا، وتتلألأ أضواء المشاهد الليلية. المدينة القديمة مفتوحة مجانًا للزيارة، وهي مدينة تاريخية وثقافية وطنية ومنطقة مناظر طبيعية على المستوى الوطني.

نظرة عامة

تقع مدينة فنغهوانغ القديمة في مقاطعة فنغهوانغ، ولاية شيانغشي الذاتية الحكم لقوميتي توجيا ومياو، بمقاطعة هونان، حيث يتعرج نهر توهو عبر المدينة، وتتدرج الجبال الخضراء على ضفتيه مع مجموعات من المنازل المعلقة (دياوجياولو) المتناثرة بتناغم، مشكلة لوحة فنية مائية تشبه قصيدة. تأسست مدينة فنغهوانغ القديمة في السنة الثالثة والأربعين من حكم الإمبراطور كانغشي في عهد أسرة تشينغ (1704 ميلادية)، ولها تاريخ يزيد عن ثلاثمائة عام. في عام 2001، مُنحت لقب مدينة تاريخية وثقافية وطنية، وتُعتبر واحدة من أجمل المدن الصغيرة في الصين. رواية الكاتب الشهير شين كونغوين "المدينة الحدودية" (بيان تشنغ) استوحيت من فنغهوانغ، مما جعل هذه المدينة الصغيرة في شيانغشي تصبح القصيدة والوجهة البعيدة في قلوب العديد من الشباب المثقفين.

أكثر المناظر سحراً في مدينة فنغهوانغ القديمة هي على ضفتي نهر توهو. في الصباح الباكر، يعلو الضباب الخفيف فوق النهر، وتتمايل انعكاسات المنازل المعلقة على الضفتين برفق في الماء؛ في المساء، يصبغ غروب الشمس المنازل المعلقة بلون ذهبي؛ وبعد حلول الليل، تضيء الأضواء على الضفتين، لتعكس ألواناً متلألئة على سطح النهر، كأنها نهر نجوم متدفق. صخور القفز (تياو يان) وجسر قوس قزح (هونغ تشياو) على نهر توهو هما أكثر الأماكن ازدحاماً بالزوار، والوقوف على الجسر والتطلع إلى المناظر على الضفتين يشبه الدخول إلى عالم شيانغسين كما وصفه شين كونغوين.

المعالم الأساسية

يقع منزل شين كونغوين السابق في شارع جونغينغ داخل المدينة القديمة، وهو فناء جنوبي تقليدي (سيخيوان). ولد شين كونغوين هنا عام 1902، وقد أثرت قصة تسوي تسوي وجدها في روايته الشهيرة "المدينة الحدودية" في قلوب عدد لا يحصى من القراء. يعرض المنزل أحداث حياة شين كونغوين ومخطوطات أعماله، وهو مكان لا بد من زيارته لعشاق الأدب.

يُعرف سور الصين الجنوبي أيضاً باسم سور مياو جيانغ، بدأ بناؤه في عهد الإمبراطور جياجينغ من أسرة مينغ، ويبلغ طوله الإجمالي حوالي 190 كيلومتراً. كان تحصيناً عسكرياً بنته أسرتي مينغ وتشينغ لعزل قومية مياو. سور الصين الجنوبي أصغر بكثير من سور الصين الشمالي، لكن له مكانة فريدة في التاريخ العسكري الصيني، وأصبحت الأقسام المحفوظة جيداً منه الآن مواقع سياحية.

معلومات عملية

ثقافة قومية مياو

فنغهوانغ منطقة تجمع لقومية مياو، وثقافة مياو هي جزء مهم من المشهد الإنساني لمدينة فنغهوانغ القديمة. قومية مياو هي واحدة من أقدم الأقليات العرقية في الصين، ولها تقاليد ثقافية غنية وفريدة. تتميز حرفية الحلي الفضية لقومية مياو بالدقة، وعند زفاف فتاة مياو ترتدي مجموعة كاملة من الحلي الفضية قد تزن عدة كيلوغرامات، تصدر رنيناً وتلمع بشكل فاخر للغاية. التطريز والصباغة بالشمع (باتران) لقومية مياو هما أيضاً من التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني، بنقوش جميلة وألوان زاهية.

هناك العديد من قرى مياو حول فنغهوانغ يمكن زيارتها والتجربة فيها، مثل قرية شانجيانغ مياو وقرية غوليانغ مياو. يمكن للزوار الاستمتاع بعروض الأغاني والرقصات الأصلية لقومية مياو، وتذوق الأطعمة الخاصة بمياو، والشعور بسحر ثقافة مياو الفريد. الأعياد التقليدية لقومية مياو مثل عيد الرابع من أبريل (سي يويه با) وعيد غان تشيو هي أيضاً فرص جيدة لتجربة ثقافة مياو.

الأهمية الثقافية

اشتهرت مدينة فنغهوانغ القديمة عالمياً بسبب رواية شين كونغوين "المدينة الحدودية"، وارتبطت هذه المدينة الصغيرة بالأدب ارتباطاً وثيقاً. استخدم شين كونغوين قلمه الدقيق والحزين لتحويل مناظر فنغهوانغ الطبيعية وإنسانها إلى كلاسيكيات أدبية خالدة. مشهد تسوي تسوي تنتظر نوه سونغ عند المعبر أصبح أحد أجمل الصور في الأدب الصيني الحديث.

قال الكاتب النيوزيلندي روي إيلي ذات مرة إن هناك مدينتين صغيرتين هما الأجمل في الصين، إحداهما تشانغتينغ في فوجيان، والأخرى هي فنغهوانغ في هونان. تدمج مدينة فنغهوانغ القديمة بشكل مثالي بين المناظر الطبيعية، والمباني التاريخية، وثقافة الأقليات العرقية، وهي واحدة من الوجهات السياحية النموذجية للمدن القديمة في الصين.

المراجع

1. الموقع الرسمي لمدينة فنغهوانغ القديمة: https://www.fhctly.com
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/凤凰古城
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凤凰古城
4. منزل شين كونغوين السابق: https://www.hnmuseum.com